13
• Insert two M4,5 x 5,1 cm screws into the upper holes in the brush
guard and tighten.
• Insertar dos tornillos M4,5 x 5,1 cm en los orificios superiores del
protector y apretarlos.
• Insérer deux vis M4,5 de 5,1 cm dans les trous supérieurs de la grille
de protection et les serrer.
14
Hand Grip
Mango
Poignée
VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
• Fit both hand grips on the ends of the handlebar.
Hint:
If it is difficult to slide a hand grip onto the handlebar, moisten the
inside of the grip with water.
• Insertar ambos mangos en los extremos del manubrio.
Atención:
si resulta difícil insertar los mangos en el manubrio,
humedecer el interior de los mangos con agua.
• Glisser une poignée sur chaque extrémité du guidon.
Remarque :
Si les poignées ne glissent pas facilement sur le guidon,
mettre un peu d'eau sur leur paroi intérieure.
12
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage è service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
BACK VIEW
MONTAJE
ASSEMBLAGE
15
x2
• Locate the opening under the drive buttons.
• Reach into the opening and pull the high speed connector out through
Hand Grip
the opening.
Mango
• See page 16 for information on high speed operation.
Poignée
• Fit the tab at the front of the seat into the slot near the drive buttons
"Snap"
•
B
vehicle
• Localizar la apertura debajo de los botones para conducir.
• Meter la mano en la apertura y jalar el conector de velocidad rápida,
sacándolo por la apertura.
• Consultar la página 16 para mayores detalles sobre el uso de la
velocidad rápida.
• Introducir la lengüeta de la parte delantera del asiento en la ranura cerca
de los botones para conducir
Ajustar
•
la lengüeta de la parte de atrás del asiento en la ranura cerca
de la parte de atrás del vehículo
• Repérer l'ouverture sous les boutons de marche.
• Passer la main dans l'ouverture et tirer sur le connecteur haute vitesse.
• Se référer à la page 16 pour obtenir des instructions sur le
fonctionnement du véhicule à vitesse élevée.
• Insérer la languette située sur le devant du siège dans la fente près des
boutons de marche
Enclencher
•
l'arrière du véhicule
Connector
Conector
Connecteur
Seat
A
Asiento
Siège
B
the tab at the back of the seat into the slot near the rear of the
.
A
.
B
.
A
.
la languette située à l'arrière du siège dans la fente près de
B
.
A
.
