Tabla de contenido
LUBRICATION
Once a month, wipe the solution valve with a clean cloth. Then use a spray silicone lubricant on all pivot points associated with the valve assembly,
especially the valve plunger.
Once a month, lubricate the pivot points of the handle and the wheel axles. Wipe off any excess to avoid staining floor surfaces.
LUBRICACIÓN
Una vez al mes, limpie la válvula de líquido limpiador con un paño limpio. A continuación, rocíe con un spray de lubricante de silicona todos los
puntos pivote asociados con el conjunto de la válvula, sobre todo el pistón de la válvula.
Una vez al mes, lubrique los puntos de pivote del manillar y los ejes de las ruedas. Elimine cualquier exceso de lubricante para no manchar los
suelos.
LUBRIFICAÇÃO
Uma vez por mês, limpe a válvula da solução com um pano limpo. Depois use um lubrificante pulverizável de silício em todos os pontos rotativos
associados com o conjunto de válvulas, especialmente o êmbolo da válvula.
Uma vez por mês, lubrifique os pontos rotativos da pega e dos eixos das rodas. Retire qualquer excesso de lubrificante para evitar manchar
as superfícies do piso.
GRAISSAGE
Une fois par mois, essuyer la valve de solution avec un chiffon propre. Vaporiser ensuite un lubrifiant à base de silicone sur tous les points
d'articulation associés à l'ensemble valve, en particulier le plongeur.
Une fois par mois, graisser les points d'articulation du guidon et des essieux. Essuyer l'excédent de graisse pour éviter de tacher le sol.
The Solution Valve Assembly is located on the bottom of the machine.
El Conjunto de la Válvula del Líquido Limpiador está situado en la parte inferior de la máquina.
O conjunto da Válvula da Solução está situado na parte debaixo da máquina.
L'ensemble valve de solution est situé à la base de la machine.
21 - FORM NO. 56041335 - AquaClean™ 12/15/18
Valve Plunger
Pistón de la válvula
Êmbolo da válvula
Plongeur
revised 5/01
Tabla de contenido
