Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Home Laundry
Automatic Clothes
Dryers
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
DRY683C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 506125
www.comlaundry.com
July 2001
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems DRY683C
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems DRY683C
- Página 1 Home Laundry Automatic Clothes Dryers NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. DRY683C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. 506125 www.comlaundry.com July 2001...
- Página 3 FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. W053 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 506125...
- Página 5 All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 6 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 506125...
- Página 7 11. To reduce the risk of fire, DO NOT DRY dryer before attempting service. Disconnect plastics or articles containing foam rubber or the power cord by grasping the plug, not the similarly textured rubberlike materials. cord. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 8 29. DO NOT by-pass any safety devices. 30. Failure to install, maintain, and/or operate this machine according to the manufacturer’s instructions may result in conditions which can produce bodily injury and/or property damage. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 9 Remove permanent press loads immediately after dryer stops. Follow the care labels on FLAME RETARDANT, SCOTCHGUARD™, etc., garments for the proper washing and drying. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 10 The best method is to dry clothes which require the same time and temperature in the same load. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 11 If the dryer has been heated from a previous load, NO HEAT setting may be sufficient. Denim, Corduroy AUTOMATIC REGULAR cycle. Dry completely and remove from dryer when seams are slightly wet to minimize shrinkage. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 12 These pads can be flammable if overheated or overdried. TO AVOID A FIRE HAZARD, DO NOT OVERDRY mattress pads. Remove pads from the dryer while they are still damp. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 13 DO NOT DRY TOYS STUFFED WITH FOAM RUBBER OR KAPOK IN THE DRYER WITH HEAT. Tennis Shoes DELICATE or NO HEAT cycle. Use a drying rack or tumble with at least four old bath towels. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 14 Annually remove lint filter and use and call the service person to correct the problem. screw to vacuum the duct under it. DRY694N DRY694N Lint Filter Figure 3 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 15 NOTE: The wiring diagram is located inside the control panel. CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. W049 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 16 Should you plan to dry several loads, do them one after another, then you do not have to reheat the dryer’s interior parts each time. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 17 Timed Cycle – Allow more or less time. • Clean the lint filter. • Is the load too small? Small loads may not tumble properly or dry evenly. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 18 W329 D063K Nameplate Figure 4 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 19 Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on the nameplate. 506125 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 21 Secadoras automáticas de ropa para uso doméstico DRY683C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. 506125 www.comlaundry.com Julio 2001...
- Página 23 PARA SU SEGURIDAD No almacene o utilice gasolina u otro vapor o líquido inflamable cerca de esta ni de cualquier otra máquina. W053SB 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 24 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 506125 (SP)
- Página 25 Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 26 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 506125 (SP)
- Página 27 10. No utilice suavizadores de ropa ni productos para eliminar la estática, salvo si lo recomienda el fabricante del producto o del suavizador de ropa. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 28 Si los seca en la secadora, al terminar, limpie el cilindro con un paño húmedo para eliminar los restos de fibra de vidrio. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 29 (“Flame Retardant”) o con SCOTCHGUARD™, entre otros, para un lavado y secado apropiados. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 30 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 31 Si la secadora ha estado secando con calor desde la carga anterior, será suficiente con colocar la secadora en el ciclo NO HEAT (Sin calor). 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 32 Extienda estas prendas para secarlas y estire para darles forma, a partir de un patrón dibujado antes del lavado. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 33 El olor de una almohada mojada no es agradable. Sin embargo, el olor desaparece cuando se seca la almohada. Rellenas de fibra (poliéster) Siga las instrucciones del fabricante de la almohada. Goma esponjosa No seque en secadora. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 34 Seque en el ciclo DELICATE (Delicado) o NO HEAT (Sin calor). Utilice un bastidor de secado o seque con movimiento metiendo por los menos cuatro toallas de baño viejas. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 35 área llame al personal de mantenimiento para solucionar el que está abajo con una aspiradora. problema. DRY694N DRY694N Filtro de pelusa Figura 3 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 36 Notas 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 37 PRECAUCIÓN Marque todos los cables antes de desconectarlos al dar servicio a los controles. Los errores de cableado pueden causar un funcionamiento incorrecto y peligroso. W049S 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 38 Seque varias cargas de ropa una detrás de otra, de manera que el interior de la secadora no tenga que calentarse de nuevo para cada carga. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 39 Limpie el filtro de pelusa. ¿La carga es muy pequeña? En las cargas pequeñas, la ropa podría no girar bien • o no secarse de manera uniforme. 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 40 W329S D063K Placa Figura 4 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 41 Dirección de la agencia de servicio Teléfono NOTA: Registre la información anterior y guarde su recibo de compra. Los números de modelo y de serie aparecen en la placa . 506125 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...