Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Quick Start Guide & Product Certificates
Kurzanleitung & Produktzertifikate
Guide de Prise en Main & Certificats de produits
Guida Breve & Certificati di prodotto
Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto
ZGM1120
Guia de Início Rápido & Certificados do produto
Краткое руководство & Сертификаты продукта
クイックスタートガイド & 製品証明書
快速入门指南 & 产品证书
빠른 시작 안내서 & 제품 인증서
loading

Resumen de contenidos para Proceq ZGM1120

  • Página 1 ZGM1120 Quick Start Guide & Product Certificates Guia de Início Rápido & Certificados do produto Kurzanleitung & Produktzertifikate Краткое руководство & Сертификаты продукта Guide de Prise en Main & Certificats de produits クイックスタートガイド & 製品証明書 Guida Breve & Certificati di prodotto 快速入门指南...
  • Página 3 ZGM1120 ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Included / inbegriffen / inclus / incluso / incluido / incluído / включены / 含まれる / 包括 / 포함 된...
  • Página 4 For more information on the product and the integration of the Product please refer to the ZGM1120 Manual It is available for download on https://www.screeningeagle.com/en/products/zehntner-zgm1120...
  • Página 5 The use and operation transmitter. of this product is at your own discretion and risk. Proceq hereby disclaims any and all loss, liability or damages resulting from or out of your use of the product. Please ensure Schwerzenbach, 19.3.2021...
  • Página 6 Fassung unter www.proceq.com/downloads zur Verfügung stellen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, auch kann. Proceq behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Störungen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses digitale Änderungen an den in diesem Dokument und sämtlichen zugehörigen Dokumenten...
  • Página 7 Ce document (y compris le guide de démarrage rapide et les certificats de produit) fait partie intégrante des conditions générales de vente et de location de Proceq, au même titre que toutes les autres directives, précautions, politiques et conditions que Proceq a établies et Cet instrument est conforme à...
  • Página 8 Proceq, congiuntamente a qualsiasi altro documento – quali linee guida, Il presente apparecchio è conforme alla parte 15 delle normative FCC. Il suo utilizzo è precauzioni, politiche e condizioni – che Proceq abbia reso o renda disponibile su subordinato alle due seguenti condizioni: (1) l’apparecchio non deve causare www.proceq.com/downloads, con le relative modifiche periodiche (i Documenti).
  • Página 9 Condiciones generales de venta y de las Condiciones generales de renta, junto con cualquier otra directiva, precaución, política y condición que Proceq haya puesto o vaya a Este dispositivo está en conformidad con parte 15 de la FCC: La operación está...
  • Página 10 Este documento (incl. o Guia rápido e os Certificados de produto) é parte integrante dos Termos e condições gerais de venda e fornecimento da Proceq e dos Termos e condições gerais de locação, junto com qualquer outra diretriz, precauções, políticas e condições...
  • Página 11 Настоящий документ (включая краткое руководство пользователя и сертификаты продукции) является неотъемлемой частью общих условий и положений по продажам Proceq и общих условий и положений по аренде, вместе с любыми другими руководствами, мерами предосторожности, правилами и условиями, доступность Устройство отвечает требованиям части 15 свода правил FCC (федеральная...
  • Página 12 適合宣言 Swiss Made宣言 製品: 製品: Zehntner Glossmeter ZGM1120 Zehntner Glossmeter ZGM1120 42010200 to 42010222 Proceq部品番号: Proceq部品番号: 42010200 to 42010222 42020200, 42020201, 42020202, 42020203 42020200, 42020201, 42020202, 42020203 製造者: Proceq SA, Ringstrasse 2 製造者: Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland 測定器は、スイス国内で開発および製造され、「Made in Switzerland」または「Swiss Made」...
  • Página 13 符合性声明 瑞士制造声明 产品: 产品: Zehntner Glossmeter ZGM1120 Zehntner Glossmeter ZGM1120 Proceq 部件号: Proceq 部件号: 42010200 to 42010222 42010200 to 42010222 42020200, 42020201, 42020202, 42020203 42020200, 42020201, 42020202, 42020203 制造商: 制造商: Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland 我们确认,上述装置是在瑞士开发和制造的,...
  • Página 14 수시로 개정해서 www.proceq.com/downloads를 통해 제공할 수 있는 기타 지침, 본 장치는 FCC의 Part 15를 준수합니다. 작동은 다음 2가지 조건을 따릅니다. (1) 유의사항, 방침 및 조건 등과 함께 Proceq의 판매에 관한 일반 조항 및 조건과 일반 본 장치는 유해한 간섭을 유발하지 않으며, (2) 본 장치는 원하지 않는 작동을...
  • Página 15 For safety and liability information, please download at https://www.screeningeagle.com/en/legal Subject to change. Copyright © 2021 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved.
  • Página 16 U.S.A. +55 11 3083 38 89 +1 724 512 03 30 [email protected] [email protected] Proceq China Proceq Asia Pte Ltd Unit B, 19th Floor 1 Fusionopolis Way Five Continent International Mansion, No. 807 #20-02 Connexis South Tower Zhao Jia Bang Road...