Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original Schmidt Live
Quick Start Guide & Product Certificates
Kurzanleitung & Produktzertifikate
Guide de Prise en Main & Certificats de produit
Guida Breve & Certificati di prodotto
Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto
Guia de Início Rápido & Certificados do produto
Краткое руководство & Сертификаты продукта
クイックスタートガイド & 製品証明書
快速入门指南 & 产品证书
빠른 시작 안내서 & 제품 인증서
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Proceq Original Schmidt Live Serie
Resumen de contenidos para Proceq Original Schmidt Live Serie
- Página 1 Original Schmidt Live Quick Start Guide & Product Certificates Kurzanleitung & Produktzertifikate Guide de Prise en Main & Certificats de produit Guida Breve & Certificati di prodotto Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto Guia de Início Rápido & Certificados do produto Краткое...
- Página 2 SWISS MADE...
- Página 3 Original Schmidt Live Quick Start Guide & Product Certificates Kurzanleitung & Produktzertifikate Guide de Prise en Main & Certificats de produits Guida Breve & Certificati di prodotto Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto Guia de Início Rápido & Certificados do produto Краткое...
-
Página 4: Scope Of Delivery
For detailed instructions on set-up, measuring and Carrying case handling, watch the tutorial videos by tapping on the Canvas bag “Tutorials” tile on the app home screen (Live version only) or check out the Proceq YouTube channel. Original Schmidt Live hammer Step 4 Verification Bluetooth module... -
Página 5: Declaration Of Conformity
Model: Live N, Live L, Print N, Print L Model: Live N, Live L, Print N, Print L Proceq part numbers: 340 10 000, 340 20 000, Proceq part numbers: 340 10 000, 340 20 000, 340 10 001, 340 20 001... -
Página 6: Lieferumfang
App informiert Sie, wenn Firmware-Updates für ren. Konto in der App oder auf Ihren Hammer (oder Schmidt Hammer) vorliegen. live.proceq.com erstellen. Laden Sie das PQUpgrade Tool von der Proceq- Optionales Zubehör Website herunter, um das Update vorzunehmen. Schritt 3 Verbinden und messen... -
Página 7: Konformitätserklärung
Proceq-Artikelnummern: 340 10 000, 340 20 000, 340 10 001, 340 20 001 340 10 001, 340 20 001 Hersteller: Proceq AG Adresse: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Wir bestätigen, dass das Original Schmidt Live Gerät in der Schweiz entwickelt Schweiz und gefertigt wurde und die zur Führung der Herkunftsangabe «Made in... -
Página 8: Contenu De La Livraison
Accessoires en option de la sonde. Téléchargez l’outil PQUpgrade sur le Étape 3 Connexion et mesure site Internet Proceq pour effectuer la mise à jour. Version Live Enclume de site 340 01 300 Sélectionnez votre scléromètre via la tuile «Ham-... -
Página 9: Déclaration De Conformité
Modèle: Live N, Live L, Print N, Print L Modèle: Live N, Live L, Print N, Print L Références Proceq: 340 10 000, 340 20 000, Références Proceq: 340 10 000, 340 20 000, 340 10 001, 340 20 001... -
Página 10: Accessori Opzionali
Per eseguire l’aggiorna- Accessori opzionali mento scaricare il tool PQUpgrade dal sito Proceq. Passo 3 Connessione e misurazione Incudine in situ 340 01 300 Versione Live Selezionare il proprio sclerometro tramite il riquadro Incudine di taratura “Euro”... -
Página 11: Dichiarazione Di Conformità
Modello: Live N, Live L, Print N, Print L Modello: Live N, Live L, Print N, Print L Codici articolo Proceq: 340 10 000, 340 20 000, Codici articolo Proceq: 340 10 000, 340 20 000, 340 10 001, 340 20 001... -
Página 12: Volumen De Suministro
Es muy recomendable verificar la sonda en un yun- Una carga completa dura alrededor de 7,5 horas. Correa de carga que calibrado de Proceq. En el caso de la versión Alternativamente podrá emplear baterías AAA es- Live, podrá realizar esto usando la función de verifi- tándar. -
Página 13: Declaración De Conformidad
Modelo: Live N, Live L, Print N, Print L Modelo: Live N, Live L, Print N, Print L Números de pieza Proceq: 340 10 000, 340 20 000, Números de pieza Proceq: 340 10 000, 340 20 000, 340 10 001, 340 20 001... -
Página 14: Material Fornecido
Crie a sua conta no aplicativo a sonda. Faça o download da ferramenta PQUpgra- ou em live2.proceq.com. de do site da Proceq para realizar a atualização. Acessórios opcionais Passo 3 Conectar e medir... -
Página 15: Declaração De Conformidade
Modelo: Live N, Live L, Print N, Print L Modelo: Live N, Live L, Print N, Print L Números das peças Proceq: 340 10 000, 340 20 000, Números das peças Proceq: 340 10 000, 340 20 000, 340 10 001, 340 20 001... -
Página 16: Дополнительные Принадлежности
Создайте собственную учетную запись в уведомлять о наличии обновлений внутренней про- принтера приложении или на сайте live.proceq.com. шивки молотка. Для обновления необходимо ска- чать программу PQUpgrade с веб-сайта Proceq. Дополнительные принадлежности Шаг 3 Подключение и измерение Версия Live Чтобы подключить ваш молоток, коснитесь икон- Портативная... -
Página 17: Декларация Соответствия
Live N, Live L, Print N, Print L Модель: Live N, Live L, Print N, Print L Номенклатура компании Proceq: 340 10 000, 340 20 000, Номенклатура компании Proceq: 340 10 000, 340 20 000, 340 10 001, 340 20 001 340 10 001, 340 20 001 Производитель:... - Página 18 続されます。 必要に応じて測定を印刷することができ LiveおよびPrintバージョン ます。 LiveおよびPrintバージョン キャリングケース セットアップ、 測定および取り扱いに関する詳しい説明 キャンバスバッグ については、 アプリのホーム画面で 「Tutorials」 （チュ ートリアル） タイルをタップして、 チュートリアルビデオ Original Schmidt Liveハンマー をご覧になるか （Liveバージョンのみ） 、 Proceq You- Tubeチャンネルをご覧ください。 Bluetoothモジュール 充電式単4バッテリ ステップ4 検証 バッテリコンパートメントのふたを開き、充電 式 単 4 LiveおよびPrintバージョン バッテリを挿入します。 最初に、 付属の Micro Micro USBケーブル 校正済みのProceqアンビルでプローブを検証すること...
- Página 19 340 10 000、 340 20 000, Proceq部品番号: 340 10 000、 340 20 000, 340 10 001、 340 20 001 340 10 001、 340 20 001 製造者: Proceq AG 住所: Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Original Schmidt Live測定器は、 スイス国内で開発および製造され、 「Made in Switzerland Switzerland」 または 「Swiss Made」 を宣言するのに必要な要件を満たしています。...
- Página 20 准备好连接到 iOS 设备或蓝牙打印机。 固件更新 打磨石 警告！请不要为 请在应用商店中检查 Schmidt 应用的更新，或在 带转换曲线的标签 标准 AAA 电池充电！ iOS 设置中激活自动更新。 如果探头固件有更新，该 文档 应用会向您发出通知。 从 Proceq 网站下载 PQUp- 第 2 步 安装应用 grade 工具以执行更新。 蓝牙打印机 仅 Live 版本 从兼容 设备上的应用商店安装 记录纸（3 卷） Schmidt 应用。 在应用中或在 蓝牙打印机的束带圈...
- Página 21 包含 FCC ID：WAP 2001 包含 IC ID： 7922A-2001 RoHS： EN50581:2012 安全与责任 本设备符合 FCC 第 15 部分的规定。 操作应符合以下两个条件：(1) 本设备不会产生有害干扰，并且 (2) 本设备 必须接受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。 此 B 类数字器件符合加拿大工业部 RSS 标准。 为符合 FCC 和加拿大工业部适用于一般人群的 RF 辐射暴露极限，发射器及其天线必须始终安装在辐射体（天线）和 有关安全与责任信息，请从 www.proceq.com/downloads/ 处下载。 所有人员之间维持 20 cm 最小分隔距离的地方，且不得与任何其他天线或发射器混搭或结合使用。 005-101007 MSIP-CRM-Cyp-2001...
- Página 22 설정, 측정 및 취급에 대한 자세한 지침은 앱 홈 화면에 1 단계 해머 준비 N 340 10 001 / L 340 20 001 서 “Tutorials(사용지침서)” 타일을 탭하거나(Live 버 Live 및 프린트 버전 전 전용) Proceq YouTube 채널을 확인해서 사용지침 서 비디오를 시청하십시오. 운반용 케이스 캔버스 백 4 단계 검증...
- Página 23 있어야 합니다. Class B 디지털 장비는 Industry Canada RSS 표준을 준수합니다. 일반인에 대한 FCC 및 Industry Canada RF 방사 노출 기준을 준수하기 위해, 안테나가 있는 트랜스미터는 방사기(안테나)와 모든 사람 안전 및 책임 정보는 www.proceq.com/downloads/에서 다운로드하십시오. 사이에 항상 최소 20cm의 간격을 유지하도록 설치되어야 하며 병치되거나 다른 안테나 또는 트랜스미터와 함께...
- Página 24 Notes...
- Página 26 +65 638 239 66 Phone +86 21 631 774 79 +86 21 631 750 15 +65 638 233 07 [email protected] [email protected] Subject to change. Copyright © 2018 by Proceq AG, Schwerzenbach. All rights reserved. Part Number: 820 34 040 ver 05 2018...
- Página 27 SWISS MADE...