Enlaces rápidos

Manual de operación
SilverSchmidt y Hammerlink
Hecho en Suiza
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Proceq SilverSchmidt

  • Página 1 Manual de operación SilverSchmidt y Hammerlink Hecho en Suiza...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.1 Evaluación de uniformidad 4.2 Estimación de la resistencia a la compresión in situ 4.2.1 Carbonatación 4.2.2 Utilización de factores de forma con el SilverSchmidt 4.2.3 Ensayos de hormigón de baja resistencia 5. Operación del instrumento 5.1 Modo de medición única 5.2 Series de mediciones...
  • Página 3: Seguridad Y Responsabilidad Legal

    Responsabilidad legal y garantía Las “Condiciones generales de venta y de entrega” de Proceq tienen vigor en cualquier caso. No ha- brá lugar a reclamos de garantía y de responsabilidad que resulten de daños personales y materiales si son la consecuencia de una o varias de las siguientes causas: •...
  • Página 4: Para Empezar

    En el caso de un aviso de batería baja, todavía podrán registrarse aproximadamente de 100 a 200 impactos. Para recargar, conectar el SilverSchmidt al puerto USB de un PC. Aproximadamente 90 minutos de carga le darán al SilverSchmidt su plena capacidad.
  • Página 5: Componentes Del Silverschmidt

    2.2 Componentes del SilverSchmidt Módulo electrónico completo Caja Módulo mecánico completo, tipo N Piezas Botón de selección Placa de batería incl. batería Cobertura para puerto USB Módulo mecánico completo Punzón completo Barra de guía y disco de guía del martillo Manguito de guía completo...
  • Página 6: La Pantalla Del Silverschmidt

    1. Botón de selección 3. Pantalla LCD 5. Manguito de guía (capuchón) 2. Puerto USB 4. Punzón 6. Caja 2.3 La pantalla del SilverSchmidt Medición Corrección de Lista de única Unidad carbonatación revisión Factor de Estadísticas Curva de conversión forma MARCA “50”...
  • Página 7: Filosofía De La Interfaz De Usuario

    IMPACTO: Comprimir el punzón hasta que dispare. Estas sencillas acciones son todo lo que se requiere para navegar en el menú, instalar el SilverSchmidt, ejecutar mediciones y revisar los resultados y la configuración. 2.5 Uso correcto del martillo Usar la piedra de moler para alisar la superficie de ensayo.
  • Página 8: Configuración Opcional

    El ajuste de mediana está en conformidad con EN 12504-2. Requiere un mínimo de 9 impactos, de los cuales se calcula la mediana. La serie será inválida si más del 20% de los valores se desvían de la mediana por más de 30%. © 2016 por Proceq SA...
  • Página 9: Curva De Conversión

    Para recomendaciones con respecto al uso de un factor de forma, consultar 4.2.2. Cilindro, Cubo estándar, Definido por el usuario Paso no requerido si se ha seleccionado cubo o cilindro estándar. Inclinar para ajustar el factor de forma definido por el usuario, basado en la norma local. © 2016 por Proceq SA...
  • Página 10: Factor De Corrección De Carbonatación

    El formato de visualización se muestra más abajo. Unidades Curva de conversión Modo de estadística Factor de forma © 2016 por Proceq SA...
  • Página 11: Aplicaciones

    4. Aplicaciones 4.1 Evaluación de uniformidad El SilverSchmidt se usa principalmente para evaluar la uniformidad de la resistencia de hormigón dentro de una estructura y para localizar zonas de calidad inferior. El procedimiento típicamente es el que se describe a continuación, pero al usuario se le recomienda consultar las normas locales referentes a las variaciones en este procedimiento que deben observarse en la región particular.
  • Página 12: Estimación De La Resistencia A La Compresión In Situ

    10° percentil. Tales curvas personalizadas, sean polinómicas o exponenciales, pueden ser definidas en Hammerlink y cargadas al SilverSchmidt PC, convirtiendo el mismo en el instrumento ideal para llevar a cabo tales ensayos. Una macro de Excel “SilverSchmidt Correlation” [correlación SilverSchmidt] es proporcionada junto con la documentación para asistir en la adquisición de los parámetros para...
  • Página 13: Utilización De Factores De Forma Con El Silverschmidt

    150 mm x 300 mm). El SilverSchmidt usa un cubo de 150 x 150 x150 mm como referencia estándar para la conversión del valor Q promedio en la resistencia a la compresión. En las regiones, en las que no se determina la resistencia 28 en tales cubos estándar, este valor deberá...
  • Página 14: Ensayos De Hormigón De Baja Resistencia

    4.2.3 Ensayos de hormigón de baja resistencia El accesorio de punzón seta ha sido concebido para funcionar exclusivamente con el SilverSchmidt PC, tipo L (n° de pieza 341 41 000), para la medición en hormigón fresco o de baja resistencia.
  • Página 15 Datos limitados han sido adquiridos en hormigón de muy baja resistencia. Por esta razón, la curva de ejemplo ha sido limitada al rango de 5 a 30 MPa. Curva de conversión de ejemplo para SilverSchmidt ST/PC, modelo L con punzón seta fck = aQ...
  • Página 16: Operación Del Instrumento

    Típicamente, las normas más importantes recomiendan llevar a cabo algunos impactos antes de obtener el número de rebote para verificar la operación del martillo. En este modo, los resultados no serán guardados. Seleccionar el modo medición única. Confirmar o cancelar la acción. © 2016 por Proceq SA...
  • Página 17: Series De Mediciones

    INCLINAR para una estimación de la resistencia a la compresión definida por la configuración opcional (Configuración de unidades, curva de conversión, factor de corrección combi- nado como resultado del factor de forma y la carbonatación) © 2016 por Proceq SA...
  • Página 18: Eliminar El Último Impacto (Valor Anormal)

    5.4 Trabajar con la lista de datos Las 20 series grabadas más recientemente pueden revisarse en la lista de datos. El modelo PC permite la revisión en PC de todas las series almacenadas en el SilverSchmidt. Revisar la lista Seleccionar...
  • Página 19: Información De Pedido

    341 80 203 Correa de transporte 341 80 211 Piedra de moler 341 80 213 SilverSchmidt, actualización de ST a PC, modelo N 341 80 214 SilverSchmidt, actualización de ST a PC, modelo L 341 89 000 Certificado de primera calibración SilverSchmidt 341 89 001 Certificado de primera calibración de yunque SilverSchmidt...
  • Página 20: Especificaciones Técnicas

    USB tipo B (5 V, 100 mA) Temperatura de servicio De 0 a 50 °C (de 32 a 122 °F) Temperatura de almacenamiento De -10 a 70 °C (de 14 a 158 °F) Clasificación IP IP54 © 2016 por Proceq SA...
  • Página 21: Mantenimiento Y Soporte

    Se recomienda el retorno del SilverSchmidt a un centro de servicio al cliente autorizado. Verificación de la calibración en el yunque El SilverSchmidt verifica la energía de impacto correcta en cada uno de los impactos. Sin embargo, se recomienda verificar la calibración periódicamente.
  • Página 22: Inicio De Hammerlink

    Hacer clic en “Continuar” El controlador USB instalará un puerto COM virtual, el cual se usará para la comunicación con el SilverSchmidt. Si se ha encontrado un SilverSchmidt, se visualizará otra ventana. Hacer clic en el botón “Terminar” para establecer la comunicación.
  • Página 23: Visualización De Los Datos

    9.1 Visualización de los datos Los datos almacenados en el SilverSchmidt se visualizarán en la pantalla: • La serie de ensayos está identificada por el valor “Contador de impactos”. • Existe una columna “Nombre”, donde el usuario puede asignarle un nombre a su propia serie.
  • Página 24: Ajuste De La Configuración

    Cada uno de los ajustes (modo de promediación, curva de conversión, factor de forma y unidad) que ha sido usado en el SilverSchmidt en el momento de crear la serie de mediciones puede ser ajustado posteriormente en Hammerlink. Esto puede realizarse o bien haciendo clic con el botón derecho del ratón directamente en el elemento en la columna apropiada, o bien haciendo clic en el elemento...
  • Página 25: Exportación De Datos

    “Abrir con” – “Microsoft Excel”. Los datos serán abiertos en un documento Excel para su proce- sado posterior. O arrastrar y colocar el archivo en una ventana abierta de Excel. NOTA: Las series de mediciones pueden ser copiadas entre archivos de proyecto Hammerlink seleccionándolas con CTRL-S y pegándolas con CTRL-V. © 2016 por Proceq SA...
  • Página 26: Eliminación Y Restauración De Datos

    El elemento de menú “Editar – Eliminar” permite la eliminación de una o varias series seleccionadas de los datos descargados. NOTA: Esto no eliminará los datos del SilverSchmidt, únicamente datos en el pro- yecto actual. El elemento de menú “Editar – Seleccionar todo” le permite al usuario la selección de todas las series del proyecto para exportarlas, etc.
  • Página 27: Selección De Estadísticas Personalizadas En El Silverschmidt

    “Estadísticas personalizadas...” para hacer aparecer la siguiente ventana. Definir el método de estadísticas del modo deseado y cargar esta configuración al SilverSchmidt haciendo clic en la flecha en el centro de la ventana. Selección de estadísticas personalizadas en el SilverSchmidt Seleccionar “Estadísticas”...
  • Página 28: Curvas Personalizadas

    9.8 Curvas personalizadas. Hammerlink permite crear curvas personalizadas, las cuales serán específicas de la mezcla de hormigón del usuario, y cargar las mismas al SilverSchmidt Seleccionar el elemento de menú “Curvas personalizadas...” para hacer aparecer la siguiente ventana. Aquí, se pueden revisar...
  • Página 29 Hacer clic en “Crear” para completar la acción. Carga de la curva en el SilverSchmidt Desde la ventana “Carga de curvas personalizadas…”. Seleccionar la curva que se acaba de crear, y hacer clic en “Guardar en SilverSchmidt…”. © 2016 por Proceq SA...
  • Página 30: Utilización De La Curva En El Silverschmidt

    Toda la información contenida en esta documentación se presenta de buena fe y se supone correcta. Proceq SA no asume garantía y excluye cualquier responsabilidad con respecto a la integridad y/o la exactitud de la información.
  • Página 31 Notas © 2016 por Proceq SA...
  • Página 32 Five Continent International Mansion, No. 807 Zhao Jia Bang Road Shanghai, 200032 China Teléfono: +86-21-6317-7479 Fax: +86-21-6317-5015 [email protected] www.proceq.com Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Copyright © 08 2016 por Proceq SA, Schwerzenbach, Suiza Número de artículo: 820 341 30S...

Este manual también es adecuado para:

Hammerlink

Tabla de contenido