Identificazione Delle Parti Principali; Pölynimurin Osat; Aναγν Ριση Των Μερ Ν Της Σκο Πας - Panasonic MC-E761 Instrucciones De Manejo

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI

PÖLYNIMURIN OSAT
ANAΓNΩPIΣH TΩN MEPΩN THΣ ΣKOYΠAΣ
NOTA: Quando si toglie l'aspirapolvere dall'imballagio, controllare che vi siano gli accessori del quadro
pezzi smontati contrassegnati con un asterisco (*).
HUOM!: Avatessasi pölynimurin pakkausta tarkista, että (*) merkityt osat seuraavat sen mukana.
Σηµειωση: Οταν ανο ξετε το κουτ µε την ηλεκτρικ σκο πα, βεβαιωθε τε τι εµπερι χονται λα
τα αξεσου ρ που ε ναι σηµειωµ να µε ναν αστερ σκο (*).
(*)
A) Tubo flessibile
Imuletku
E καµπτος σωλ ´ ηνας
B-7) Controllo manuale dell' aspirazione
Imutehon käsisäädin
Xειροκ´ ι νητος λεγχος
απορρ φησης
(*)
A) Tubo telescopico
(dipende da modello)
Teleskooppiputki
(mallikohtainen)
Τηλεσκοπικ ς σωληνας
(Εξαρτ ται απο το µοντ λο)
A) Presa di aspirazione
Imuaukko
Στ µιο απορρ φησης
(*)
A) Tubo di prolunga
(dipende da modello)
Jatkoputki
(mallikohtainen)
Σωληνας απορρ φησης
(Εξαρτ ται απο το
µοντ λο)
B-4) Pedale di selezione
per la spazzola
Lattia-/Mattossuttimen
valintapainike
P µιση π λµαρος
(*)
B-4) Spazzola da pavimiento
(dipende da modello a-b)
Lattia-/Mattossutin
(Mallikohtainen a-b)
Π λµα δαπ δου (Εξαρτ ται
απο το µοντ λο a-b)
NOTA: La spazzola e il tubo di prolunga sono accessori soggetti a possibili modifiche senza preavviso.
HUOM!: Suulake ja jatkoletku ovat lisåosia, joiden suhteen varataan oikeus muutoksiin.
ΣHMEIΩΣH: H βο ρτσα και ο εκτειν µενος σωλ ´ ηνας ε´ ι ναι αξεσου ρ που µπορε´ ι να χουν αλλαχτε´ ι δ´ ι χως
προειδοπο´ ι ηση.
Maniglia
Kantokahva
Xερο λι
a
b
20
(*)
B-5) Spazzola per spolverare (dipende da modello)
Pölyharja (Mallikohtainen)
Bο ρτσα ξεσκον´ ι σµατος (Εξαρτ ται απο
το µοντ λο)
(*)
B-5) Spazzole per fessure,termosifoni, ecc.
Rakosuulake
P γχος για γων´ ι ες/χαραµ δες
(*)
B-5) Supporto accessorio (dipende da modello)
Lisätarvikkeiden teline (Mallikohtainen)
Yποδοχ εξαρτ µατος (Εξαρτ ται
απο το µοντ λο)
B-2) Pedale di riavvolgimento del cavo
Johdon sisäänkelauskytkin
Ποδοδιακ πτης
τυλ´ ι γµατος καλωδ´ ι ου
D-2)
B-3)
B-6) Controllo variabile della potenza
(dipende da modello)
Tehonsäädin (mallikohtainen)
Hλεκτρονικ´ η P θµιση ισχ ος
(Eξαρτ ται απο το µοντ λο)
D-1) Scomparto per sacco
raccoglipolvere
Pölypussitila
X ρος σακο λας
B-9) Indicatore sacco polvere pieno
Pölypussin tarkistusilmaisin
∆ε´ ι κτης ελ γχου πληρ τητας
σακο λας
(*)
D-1) Sacchetto raccoglipolvere
Pölypussi
Xαρτοσακο λα
Filtro "Clean Air"
Poistoilmansuodatin
Kαθαρισµο α ρα
Interruttore
Acceso/Spento
Käynnistys/
pysäytyskytkin
Ποδοδιακ πτης
λειτουργ´ ι α (ON/OFF)