Tabla de contenido
(_) Tecla de selecci6n
de modalidad
Oprima este bot6n para acceder a una de las siguientes
modalidades.
(_ Touche
de s_lection
du mode
Appuyer sur ce bouton pour utiliser un des modes suivants.
[]
Modaiidad
de selecci6n de patr6n:
Oprima la tecla M_.s _
o Menos _
hasta que aparezca
en la pantalla el nL_mero de patr6n de la puntada que
quiere.
[]
Mode de s_lection
du point
Appuyer sur la touche (_ou
sur la touche
jusqu'& ce que le nombre correspondant
au point que vous
d6sirez apparaisse
sur I'affichage 61ectronique.
[]
Modalidad
de ajuste de anchura
de puntada:
Oprima la tecla M_s _
para aumentar
la anchura de
)untada o la tecla Menos _?para
reducida.
NOTA:
[
Puede ajustar la anchura de puntada mientras la m_quina
est,. funcionando.
[]
Mode de r6glage de la largeur du point:
Appuyer sur la touche _
pour augmenter
la largeur du
3oint ou sur la touche _
pour en diminuer la largeur.
REMARQUE:
I! est possible d'ajuster ta largeur du point pendant que ia
machine tourne.
m Modalidad
de ajuste de Iongitud de puntada:
Oprima la tecla MAs _
para aumentar
la Iongitud de
)untada o la tecla Menos _?para
reducirla.
NOTA"
Puede ajustar la Iongitud de puntada mientras la m_quina
est,. funcionando.
[]
Mode de r_glage
de ia Iongueur du point:
Appuyer sur la touche _
pour augmenter
la Iongueur du
0oint ou sur la touche _pour
diminuer la longueur.
REMARQUE:
II est possible d'ajuster la Iongueur du point pendant que
la machine tourne.
(_ Selecci6n
directa de patr6n
Los cuatro patrones indicados a continuaci6n
pueden
seleccionarse
en forma directa opdmiendo
la tecla
correspondiente.
#01
Puntada recta
#06
Ojal con sensor
#10
Puntada en zigzag
#12
Puntada de sobrehilado
(_) S61ection directe du point
Les quatre points suivants pourront etre s61ectionn6s
directement
en appuyant sur les touches
correspondantes.
N.01
Point droit
N.06
D_tecteur
boutonniere
N.10
Point zigzag
N.12
Point de surfilage
13
Tabla de contenido
