Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nokia C110
Resumen de contenidos para Nokia C110
- Página 1 Nokia C110 Guía del usuario Versión 2023-06-16 es...
- Página 2 Nokia C110 Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Mantenga actualizado el móvil ....... . .
- Página 3 Nokia C110 Guía del usuario 6 Cámara Aspectos básicos de la cámara ....... . .
- Página 4 Nokia C110 Guía del usuario Niños ..........
- Página 5 Nokia C110 Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario.
- Página 6 Nokia C110 Guía del usuario 2 Introducción MANTENGA ACTUALIZADO EL MÓVIL Software del móvil Mantenga actualizado el móvil y acepte las actualizaciones de software disponibles para disfrutar de funciones nuevas y mejoradas. La actualización del software también puede mejorar el rendimiento del móvil.
- Página 7 Nokia C110 Guía del usuario 11. Volume keys 13. USB connector 12. Power/Lock key Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Piezas y conectores, magnetismo No se conecte a productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo.
- Página 8 Nokia C110 Guía del usuario Use only original nano-SIM cards. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card. Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
- Página 9 Nokia C110 Guía del usuario Transferir datos desde el móvil antiguo Puede transferir datos desde un móvil antiguo al nuevo con su cuenta de Google. Para hacer una copia de los datos de un móvil antiguo en su cuenta de Google, consulte la guía del usuario del móvil anterior.
- Página 10 Nokia C110 Guía del usuario Mantener pulsado un elemento para arrastrarlo Coloque el dedo en el elemento durante un par de segundos y deslice el dedo por la pantalla. Deslizar el dedo Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desee.
- Página 11 Nokia C110 Guía del usuario Desplazarse a través de una lista larga o un menú Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla. Ampliar o reducir Coloque dos dedos sobre algún elemento, como un mapa, una foto o una página web, y deslice los dedos para separarlos o juntarlos.
- Página 12 Nokia C110 Guía del usuario Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla rota automáticamente cuando gira el móvil 90 grados. Para bloquear la pantalla en modo de vista vertical, deslice los dedos en sentido descendente desde la parte superior de la pantalla y toque Girar automáticamente > Desactivado .
- Página 13 Nokia C110 Guía del usuario 3 Proteger el móvil BLOQUEAR O DESBLOQUEAR EL MÓVIL Bloquear el móvil Si quiere evitar llamadas accidentales cuando tenga el móvil en el bolsillo o el bolso, puede bloquear las teclas y la pantalla. Para bloquear las teclas y la pantalla, presione la tecla encendido.
- Página 14 Nokia C110 Guía del usuario 1. Toque Ajustes > Seguridad > Desbloqueo facial . 2. Seleccione el método de desbloqueo secundario que quiere usar para la pantalla de bloqueo y siga las instrucciones del móvil. Mantenga los ojos abiertos y asegúrese de que su cara esté completamente visible y no esté...
- Página 15 Nokia C110 Guía del usuario 2. Si tiene más de un móvil, haga clic en el móvil perdido en la parte superior de la pantalla. 3. En el mapa, vea dónde se encuentra el móvil. La ubicación es aproximada y puede no ser exacta.
- Página 16 Nokia C110 Guía del usuario 4 Aspectos básicos PERSONALIZE YOUR PHONE Cambiar el fondo de pantalla Toque Ajustes > Fondo de pantalla y estilo . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.
- Página 17 Nokia C110 Guía del usuario Utilice los elementos de acceso rápido Para activar funciones, toque el elemento de acceso rápido correspondiente en el panel de notificaciones. Para ver más elementos, arrastre el menú hacia abajo. Para reorganizar o añadir nuevos elementos, toque �, mantenga pulsado un elemento y, después, arrástrelo a otra ubicación.
- Página 18 Nokia C110 Guía del usuario Silenciar el móvil 1. Pulse una tecla de volumen. 2. Toque �. 3. Toque � para configurar su teléfono para que solo vibre, o toque � para ponerlo en silencio. CORRECCIÓN AUTOMÁTICA DE TEXTO Utilizar sugerencias de palabras del teclado El móvil sugiere palabras a medida que escribe para ayudarle a escribir de forma rápida y...
- Página 19 Nokia C110 Guía del usuario 1. Always charge the battery fully. them. Tap Settings > Location , and switch off Use location . 2. Mute unnecessary sounds, such as touch sounds. Tap Settings > Sound , and 8. Use network connections selectively: select which sounds to keep.
- Página 20 Nokia C110 Guía del usuario 5 Conectar con amigos y familia LLAMADAS Realizar llamadas 1. Toque �. 2. Toque � y marque un número o bien toque � y seleccione el contacto al que quiere llamar. 3. Toque �. Responder llamadas Si el móvil suena cuando la pantalla está...
- Página 21 Nokia C110 Guía del usuario 1. Toque Mensajes . contacto. 4. Para añadir más destinatarios, toque �. 2. Toque Comenzar chat . Después de elegir todos los destinatarios, 3. Para añadir un destinatario, toque �, toque Siguiente . escriba su número y toque �. Para añadir 5.
- Página 22 Nokia C110 Guía del usuario 6 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA Hacer una foto Haga fotos nítidas y atractivas: capture los mejores momentos en su álbum de fotos. 1. Toque Cámara . 2. Apunte y centre la imagen. 3. Toque �.
- Página 23 Nokia C110 Guía del usuario Copiar las fotos y los vídeos en el ordenador Conecte el móvil a su ordenador con un cable USB compatible. Use el administrador de archivos del ordenador para copiar o mover las fotos y los vídeos al ordenador.
- Página 24 Nokia C110 Guía del usuario 7 Internet y conectividad ACTIVAR LA FUNCIONALIDAD WI-FI Activar Wi-Fi 1. Toque Ajustes > Redes e Internet . 2. Active la Wi-Fi . 3. Seleccione la red que desee usar. La conexión Wi-Fi está activa cuando aparece � en la parte superior de la pantalla. Si las conexiones Wi-Fi y de datos móviles están disponibles, el móvil utilizará...
- Página 25 Nokia C110 Guía del usuario 1. Toque Ajustes > Dispositivos conectados dispositivo. > Preferencias de conexión > Bluetooth . 4. Toque Vincular dispositivo nuevo y 2. Active Usar Bluetooth . toque el dispositivo con el que desea emparejarse de la lista de dispositivos 3.
- Página 26 Nokia C110 Guía del usuario 1. Toque Ajustes > Dispositivos conectados > Dispositivos previamente conectados . 2. Toque � junto al nombre del dispositivo. 3. Toque BORRAR . Es posible que necesite una conexión de red privada virtual (VPN) para acceder a los recursos de su empresa, como una intranet o el correo corporativo, o puede usar un servicio VPN para fines personales.
- Página 27 Nokia C110 Guía del usuario 8 Organizar el día DATE AND TIME Establecer la fecha y la hora Toque Ajustes > Sistema > Fecha y hora . Cambiar el reloj al formato de 24 horas Toque Ajustes > Sistema > Fecha y hora y active Formato de 24 horas .
- Página 28 Nokia C110 Guía del usuario CALENDARIO Seleccionar el tipo de calendario Toque Calendario > � y seleccione el tipo de calendario que quiere ver. Si ha iniciado sesión en una cuenta, como su cuenta de Google, el calendario se muestra en el teléfono.
- Página 29 Nokia C110 Guía del usuario 9 Mapas BUSQUE LUGARES Y OBTENGA INDICACIONES Buscar un sitio Google Maps le ayuda a encontrar ubicaciones y empresas concretas. 1. Toque Mapas . 2. En la barra de búsqueda, escriba una dirección o el nombre de un lugar.
- Página 30 Nokia C110 Guía del usuario 10 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad OBTENER APLICACIONES DE GOOGLE PLAY Añadir un método de pago Para usar los servicios de Google Play, tiene que haber añadido una cuenta de Google al móvil. Pueden aplicarse tarifas por algunos contenidos disponibles en Google Play. Para añadir un método de pago, toque Play Store , toque su logotipo de Google en al campo de búsqueda y,...
- Página 31 Nokia C110 Guía del usuario Cambiar a copia de seguridad automática Toque Ajustes > Sistema > Copia de seguridad y active la copia de seguridad. RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN ORIGINAL Y ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL MÓVIL Restablecer el móvil 1. Toque Ajustes > Sistema > Restablecer opciones >...
- Página 32 Nokia C110 Guía del usuario 11 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.
- Página 33 Nokia C110 Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar al rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo.
- Página 34 Nokia C110 Guía del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo y/o su pantalla son de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un golpe fuerte. En ese caso, evite tocar las piezas de vidrio del dispositivo y no intente quitar el vidrio roto del dispositivo.
- Página 35 Nokia C110 Guía del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No garantiza que las conexiones funcionen en todas las condiciones. Nunca confíe únicamente en un teléfono inalámbrico de cualquier tipo para sus comunicaciones esenciales, como emergencias médicas. Antes de llamar: • Encienda el teléfono.
- Página 36 Nokia C110 Guía del usuario elevadas pueden dañar el dispositivo o la bruscamente el dispositivo o la batería. batería. Si se manipula con brusquedad, podría estropearse. • No guarde el dispositivo en lugares con temperaturas frías. Al volver a la •...
- Página 37 Nokia C110 Guía del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR CON RUEDAS TACHADO Símbolo del contenedor con ruedas tachado El símbolo del contenedor con ruedas tachado que figura en el producto, la batería, la documentación o la caja tiene como fin recordar al usuario que todos los productos eléctricos y electrónicos y sus baterías deben llevarse a un punto de recogida concreto al final de su...
- Página 38 Nokia C110 Guía del usuario las 12 horas. Si no se utiliza una batería totalmente cargada, esta pierde su carga por sí sola transcurrido un tiempo. Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la duración de la batería. Procure mantener la batería siempre entre 15 °C y 25 °C (59 °F y 77 °F) para obtener un rendimiento óptimo.
- Página 39 Nokia C110 Guía del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir con el funcionamiento de los dispositivos médicos que no estén debidamente protegidos. Consulte con un médico o con el fabricante del dispositivo médico para determinar si está...
- Página 40 Nokia C110 Guía del usuario fuentes que no sean de confianza. uso de varias aplicaciones puede afectar al rendimiento y el funcionamiento del • Instale y utilice servicios y software dispositivo o el ordenador. únicamente de fuentes de confianza y que ofrezcan una seguridad y protección...
- Página 41 Nokia C110 Guía del usuario Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del Gobierno de EE. UU. Las directrices se basan en estándares desarrollados por una organización científica independiente mediante una evaluación periódica y completa de los estudios científicos. Los estándares incluyen un margen de seguridad considerable diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas,...
- Página 42 Nokia C110 Guía del usuario razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta.
- Página 43 Nokia C110 Guía del usuario Para obtener más información, vaya a www.sar-tick.com. Tenga en cuenta que los dispositivos móviles pueden estar transmitiendo incluso si no está haciendo una llamada de voz. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado que la información científica actual no prescribe la necesidad de seguir precauciones especiales cuando se utilizan dispositivos móviles.
- Página 44 Nokia C110 Guía del usuario FEATURE-SPECIFIC INFORMATION Safety should be every driver’s first priority. Drivers must obey all local laws that may include restrictions on the use of mobile phones or accessories while driving. If use is legal, always keep your hands free to operate the vehicle while driving and use a hands-free device whenever possible.
- Página 45 La Política de privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, es válida para el uso del dispositivo. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de móviles y tabletas de la marca Nokia. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation.