Nokia C1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. C1
  6. Manual del usuario

Nokia C1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Nokia C1
Manual del usuario
Edición 2019-12-18 es-PY
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia C1

Resumen de contenidos para Nokia C1

  • Página 1 Nokia C1 Manual del usuario Edición 2019-12-18 es-PY...
  • Página 2 Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Nokia C1 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Tabla de contenidos 3 Introducción Mantener actualizado el teléfono .......
  • Página 4 Nokia C1 Manual del usuario 6 Cámara Camera basics ......... .
  • Página 5 Nokia C1 Manual del usuario 12 Información del producto y de seguridad Para su seguridad ........

  • Página 6: Introducción

    Nokia C1 Manual del usuario 3 Introducción MANTENER ACTUALIZADO EL TELÉFONO Software del teléfono Mantenga el teléfono al día y acepte las actualizaciones de software disponibles para recibir funciones nuevas y mejoradas para el teléfono. Las actualizaciones de software también pueden mejorar el rendimiento del teléfono.

  • Página 7: Insert The Sim And Memory Cards

    Nokia C1 Manual del usuario 11. USB connector 13. Loudspeaker 12. Microphone Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. *The Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not available the Google Assistant is replaced by GoogleSearch.

  • Página 8: Cargar El Teléfono

    Nokia C1 Manual del usuario 2. Slide the nano-SIM in slot 1 with the contact area face down. If you have a dual-SIM phone, remove the battery, and slide the second SIM in slot 2. 3. If you have a memory card, slide the card in the memory card slot.

  • Página 9: Dual Sim Settings

    Nokia C1 Manual del usuario Encender el teléfono 1. Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla encender/apagar hasta que el teléfono vibre. 2. Cuando se haya encendido, elija su idioma y región. 3. Siga las instrucciones que se muestran en el teléfono.

  • Página 10: Bloquear Y Desbloquear El Teléfono

    Nokia C1 Manual del usuario Administrar sus tarjetas SIM ¿No quiere que el trabajo interfiera con su tiempo libre? ¿O acaso tiene una conexión de datos más económica en una de las tarjetas SIM? Puede decidir qué SIM desea usar.
  • Página 11 Nokia C1 Manual del usuario Pulsar y mantener presionado para arrastrar un elemento Coloque su dedo sobre el elemento por unos segundos y, luego, deslice su dedo por la pantalla. Deslizar Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea.
  • Página 12 Nokia C1 Manual del usuario Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo. Para dejar de desplazarse, presione la pantalla. Acercar o alejar una imagen Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una página web, y sepárelos...
  • Página 13 Nokia C1 Manual del usuario Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla gira automáticamente cuando gira el teléfono en 90 grados. Para fijar la pantalla en modo de retrato, deslice hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y presione Girar automáticamente .

  • Página 14: Conceptos Básicos

    Nokia C1 Manual del usuario 4 Conceptos básicos PERSONALIZE YOUR PHONE Cambiar el fondo de pantalla Presione Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.

  • Página 15: Control Volume

    Nokia C1 Manual del usuario Usar los iconos de configuración rápida Para activar funciones, presione los iconos de configuración rápida en el panel de notificaciones. Para ver más iconos, arrastre el menú hacia abajo. Para reorganizar los iconos, presione �, mantenga presionado un icono y arrástrelo a otro lugar.

  • Página 16: Corrección De Texto Automática

    Nokia C1 Manual del usuario CORRECCIÓN DE TEXTO AUTOMÁTICA Aprenda cómo escribir texto de manera rápida y eficaz mediante la corrección de texto del teclado. Usar las sugerencias de palabras del teclado El teléfono sugiere palabras a medida que escribe, para ayudarle a escribir rápidamente y con mayor precisión.

  • Página 17: Battery Life

    Nokia C1 Manual del usuario Use la tecla del Asistente de Google Para acceder a los servicios del Asistente de Google, use la tecla Asistente de Google que se encuentra en el costado del teléfono: • Presione la tecla una vez para iniciar el Asistente de Google. Cuando presione la tecla por primera vez, le pedirán que inicie sesión con su cuenta de Google o que cree una nueva...

  • Página 18: Accesibilidad

    Nokia C1 Manual del usuario the internet, rather than a mobile data the airplane mode on. Tap Settings connection. Stop your phone scanning for > Network & Internet > Advanced > available wireless networks. Tap Settings Airplane mode . Airplane mode closes >...
  • Página 19 Nokia C1 Manual del usuario • Para encender la radio, presione � • Para guardar una estación, presione �. • Para buscar estaciones de radio, presione • Para escuchar una estación de radio con � > Escanear . los altavoces del teléfono, presione �.

  • Página 20: Conectarse Con Sus Amigos Y Familiares

    Nokia C1 Manual del usuario 5 Conectarse con sus amigos y familiares LLAMADAS Realizar una llamada 1. Presione �. 2. Presione � e introduzca un número o presione � y seleccione el contacto al que desea llamar. 3. Presione �. Si tiene una segunda tarjeta SIM insertada, presione el ícono correspondiente para realizar la llamada desde esa tarjeta SIM.

  • Página 21: Send Messages

    Nokia C1 Manual del usuario SEND MESSAGES Keep in touch with your friends and family members through text messages. Enviar un mensaje 1. Presione Mensajes . y presione el contacto. 2. Presione Iniciar chat . 4. Para agregar más destinatarios, presione �.

  • Página 22: Cámara

    Nokia C1 Manual del usuario 6 Cámara CAMERA BASICS Tomar una foto Tome fotos espectaculares: capture los mejores momentos en su álbum de fotos. 1. Presione Cámara . 2. Encuadre la imagen y enfoque. 3. Presione �. Take a selfie 1.
  • Página 23 Nokia C1 Manual del usuario Share your photos and videos You can share your photos and videos quickly and easily for your friends and family to see. 1. Tap Gallery , tap the photo or video you want to share and tap �.

  • Página 24: Internet Y Conexiones

    Nokia C1 Manual del usuario 7 Internet y conexiones ACTIVAR WI-FI Por lo general, usar una conexión Wi-Fi es más rápido y menos costoso que usar una conexión de datos móviles. Si hay conexiones de Wi-Fi y de datos móviles disponibles, el teléfono usa la conexión Wi-Fi.

  • Página 25: Bluetooth

    Nokia C1 Manual del usuario El otro dispositivo usa datos de su plan de datos, lo que puede generar cargos por tráfico de datos. Para obtener más información acerca de disponibilidad y cargos, contáctese con su proveedor de servicios de red.
  • Página 26 Nokia C1 Manual del usuario 1. Presione Configuración > dispositivo. Dispositivos conectados > 4. Para sincronizar el teléfono y el Preferencias de conexión > Bluetooth . dispositivo, presione el dispositivo que 2. Cambie Bluetooth a Activado . aparece en la lista de los dispositivos Bluetooth encontrados.

  • Página 27: Vpn

    Nokia C1 Manual del usuario 1. Presione Configuración > Dispositivos conectados > Dispositivos conectados previamente . 2. Presione �, que se encuentra junto al nombre del dispositivo. 3. Presione OLVIDAR . Puede que necesite una red privada virtual (virtual private network, VPN) para acceder a los recursos de su empresa, como la intranet o el correo corporativo, o puede usar un servicio VPN para fines personales.

  • Página 28: Organizar El Día

    Nokia C1 Manual del usuario 8 Organizar el día FECHA Y HORA Lleve un registro del tiempo: aprenda cómo usar su teléfono como reloj, y también como alarma, y aprenda cómo mantener sus citas, tareas y horarios actualizados. Configurar fecha y hora Presione Configuración >...

  • Página 29: Calendario

    Nokia C1 Manual del usuario CALENDARIO Lleve un registro del tiempo: aprenda cómo mantener sus citas, tareas y programaciones actualizadas. Administrar calendarios Presione Calendario > � y seleccione qué tipo de calendario quiere ver. Los calendarios se agregan automáticamente cuando añade una cuenta al teléfono. Para agregar una cuenta nueva con un calendario, vaya al menú...

  • Página 30: Mapas

    Nokia C1 Manual del usuario 9 Mapas FIND PLACES AND GET DIRECTIONS Buscar un lugar Maps Go lo ayuda a buscar ubicaciones y negocios específicos. 1. Presione Maps Go . 2. Escriba palabras de búsqueda, como una dirección o el nombre de un lugar, en la barra de búsqueda.

  • Página 31: Aplicaciones, Actualizaciones Y Copias De Seguridad

    Nokia C1 Manual del usuario 10 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad DESCARGUE APLICACIONES DE GOOGLE PLAY Su teléfono Android desarrolla todo su potencial con Google Play: aplicaciones, música, películas y libros disponibles para su entretenimiento. Agregar una cuenta de Google al teléfono 1.

  • Página 32: Actualizar El Software De Su Teléfono

    Nokia C1 Manual del usuario Transferir archivos a una tarjeta de memoria Para traspasar fotos desde la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria, presione Archivos > Imágenes . Mantenga presionada la foto que quiera mover y presione � >...

  • Página 33: Restaurar Ajustes Originales Y Eliminar Contenido Privado Del Teléfono

    Nokia C1 Manual del usuario RESTAURAR AJUSTES ORIGINALES Y ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Los accidentes suceden: si su teléfono no funciona correctamente, puede restaurar sus configuraciones. O, si compra un teléfono nuevo, o desea eliminar o reciclar su teléfono, este es el procedimiento para que elimine su información y contenido personal.

  • Página 34: Proteger El Teléfono

    Nokia C1 Manual del usuario 11 Proteger el teléfono PROTEGER EL TELÉFONO CON UN BLOQUEO DE PANTALLA Puede programar el teléfono para que requiera autenticación cuando desbloquea la pantalla. Configurar un bloqueo de pantalla 1. Presione Configuración > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla .
  • Página 35 Nokia C1 Manual del usuario Código PIN o PIN2 Los códigos PIN o PIN2 deben tener de 4 a 8 dígitos. Estos códigos protegen su tarjeta SIM del uso no autorizado o son necesarios para acceder a algunas funciones. Puede configurar el teléfono para que le pregunte el código PIN cuando lo encienda.
  • Página 36 Nokia C1 Manual del usuario Ubicar o bloquear el teléfono Si pierde el teléfono, puede encontrar, bloquear o borrarlo en forma remota si inició sesión en una Cuenta de Google. De manera predeterminada, Encontrar mi dispositivo está activado para los teléfonos asociados con una Cuenta de Google.

  • Página 37: Información Del Producto Y De Seguridad

    Nokia C1 Manual del usuario 12 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
  • Página 38 Nokia C1 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
  • Página 39 Nokia C1 Manual del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo o la pantalla es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe, no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrio roto del dispositivo.

  • Página 40: Network Services And Costs

    Nokia C1 Manual del usuario NETWORK SERVICES AND COSTS El uso de algunas características y servicios, o la descarga de contenido, incluidos algunos artículos gratuitos, requieren una conexión de red. Esto puede provocar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede generar costos adicionales por el uso de datos.

  • Página 41: Reciclar

    Nokia C1 Manual del usuario • Mantenga el dispositivo seco. El agua de • Las modificaciones no autorizadas lluvia, la humedad y todos los tipos de pueden dañar el dispositivo e infringir las líquidos o humedad pueden contener regulaciones que rigen los dispositivos de minerales que corroen los circuitos radio.

  • Página 42: Símbolo Del Contenedor De Basura Tachado

    Nokia C1 Manual del usuario caja y las guías del usuario en el sistema de reciclado de su región. Cuando colabora y entrega todos estos materiales en uno de los sitios de recolección disponibles, está contribuyendo con el cuidado del medioambiente y con la salud de las generaciones futuras.

  • Página 43: Niños Pequeños

    Nokia C1 Manual del usuario La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero finalmente se agotará. Cuando los tiempos de conversación y de espera sean mucho más cortos que lo normal, lleve el dispositivo al centro de servicios autorizado más cercano para reemplazar la batería.

  • Página 44: Dispositivos Médicos

    Nokia C1 Manual del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de los equipos de transmisión de radio, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de los dispositivos médicos con un blindaje inadecuado. Consulte al médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar si cuenta con blindaje suficiente contra la energía de radio externa.

  • Página 45: Vehículos

    Nokia C1 Manual del usuario fuentes confiables que ofrezcan seguridad y funcionamiento del dispositivo o de la y protección adecuadas. computadora. • Instale software antivirus y de seguridad • Si accede a los favoritos preinstalados y en su dispositivo y en cualquier enlaces a sitios de Internet de terceros, computadora conectada.

  • Página 46: Acerca De La Administración De Derechos Digitales

    Los ensayos de SAR se llevan a cabo con el dispositivo en las posiciones de uso estándar, con una transmisión en el máximo nivel de potencia certificado y en todas las bandas de frecuencia. Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se usa contra la cabeza o cuando se usa a una distancia mínima de 5/8 pulgadas...
  • Página 47 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

Tabla de contenido