Página 1
Refs. 563832 TWIN HDMI/YPbPr MPEG2/4 ENCODER/MODULATOR - QAM/COFDM QUICK INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA TWIN HDMI/YPbPr MPEG2/4 ENCODER/MODULATOR - QAM/COFDM w w w . t e l e v e s . c o m...
Página 3
Click on the “LICENSES” option in the menu bar to get the Licence agreement and Third-parties Software declaration. Also available in: https://doc.televes.com Pulse en la opción “LICENSES” en la barra del menú para ver el Acuerdo de licencia y declaración software de terceros. Accesible en: https://doc.televes.com Responsible party: Televes USA LLC.
Página 4
Description of connectors / Descripción de los conectores Front view / Vista frontal 1.- Power connectors Conectores alimentación 2.- Ethernet connector Conector Ethernet 3.- Ethernet connector Conector Ethernet 4.- Programmer connector Conector Programador 5.- RF loop through input Entrada lazo RF 6.- RF output Salida RF 1.- YPbPr component input.
Página 5
LED indicators / LEDs de estado Internal temp Comment Color Temperatura interna Situación Solid green Safe Normal Verde, fijo Seguro TEMP Slow blink orange High Warning * Naranja, parpadeo lento Alta Atención Fast blink red Very High Danger Rojo, parpadeo rápido Muy Alta Peligro Channel status...
Página 6
Installation Instalación Install all units in the rack and connect them as shown in Figure 1. Instale todas las unidades en el rack y conéctelas como se indica en la figura 1. The audio and video input signals connect to the back of the modules (Figure 2).
Página 7
The Status > Summary page should appear as the first page. La página Status > Summary será la primera en aparecer. This provides a summary of all the units installed in the network and the Esta proporciona un resumen de todas las unidades instaladas en la red y units will be sorted by the number entered in Step 5.
Página 8
Menu flow chart / Estructura del menú For programming Unit operation / Para operaciones de programación de la unidad. Enable edit mode / Position cursor FW VERSION>> SELECT - OUT MODE - MODULE REF (in edit mode) / A/V INPUT COFDM Disable edit mode.
Página 9
Technical specifications Reference 563832 2 sets - 3x RCA for Video (Y, Pb, Pr) VIDEO Connectors 2 sets - 1x RCA for CVBS Video 2 sets - 2x RCA for Analog Audio (L, R) INPUTS AUDIO Connectors 2 sets - 1x RCA for Digital Audio 2 sets - 1x Toslink for Digital Audio (Optical) VIDEO + AUDIO Connectors...
Página 10
Características técnicas Referencia 563832 2 juegos - 3x RCA para Video (Y, Pb, Pr) VIDEO Conectores 2 juegos - 1x RCA para Video CVBS 2 juegos - 2x RCA para Audio analógico (L, R) ENTRADA AUDIO Conectores 2 juegos - 1x RCA para Audio Digital 2 juegos - 1x Toslink para Audio Digital (Óptico) VIDEO + AUDIO Conectores...
Página 11
ENCODER DISCLAIMER DISCLAIMER ENCODER 1. TELEVÉS states that the following references: 1. TELEVÉS manifiesta que las siguientes referencias: 563803, 563805, 56380501, 56380502, 56380503, 56380504, 56380505, 563803, 563805, 56380501, 56380502, 56380503, 56380504, 56380505, 56380506, 56380507, 56380508, 56380509, 56380510, 563831, 563832, 56380506, 56380507, 56380508, 56380509, 56380510, 563831, 563832, 563833, 563852, 566001, 585301, 585401, hereinafter referred as 563833, 563852, 566001, 585301, 585401, en adelante referidos como “Encoder Equipment”...