Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Importante information de sécurité
• Conservez ces directives
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MOTOBINEUSE
1. LISEZ ET COMPRENEZ BIEN TOUTES LES DIRECTIVES, AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MOTOBINEUSE.
Familiarisez-vous complètement avec les contrôles et l'usage approprié de l'appareil. Apprenez à arrêter l'unité et
désengagez les contrôles rapidement.
AVERTISSEMENT
Lisez et suivez tous les avertissements et les directives de sécurité. Le défaut de suivre cette procédure pourrait provoquer de
sérieuses blessures à vous-même et aux spectateurs.
2. Évitez les environnements dangereux.
a. N'opérez pas la motobineuse lorsque vous êtes sous l'influence d'alcool, de médicaments d'ordonnance ou de drogues.
b. N'opérez pas la motobineuse lorsque vous êtes fatigué.
c. N'utilisez pas cette motobineuse si vous êtes mentalement ou physiquement inapte à opérer cet appareil en toute sécurité.
3. Vérifiez la motobineuse pour détecter la présence de pièces endommagées. Assurez-vous que toutes les attaches et les
dispositifs de sécurité sont bien fixés en place. Au besoin, remplacez les pièces endommagées.
4. Portez des vêtements adéquats à l'usage de la motobineuse.
a. Portez toujours des pantalons longs, bottes, gants et une chemise à manches longues.
b. Ne portez pas de vêtements amples ou des bijoux pouvant se coincer dans les pièces mobiles de la motobineuse.
c. Portez toujours des gants et de robustes souliers, lors de travail à l'extérieur.
d. Portez toujours une coiffe protectrice pour contenir les cheveux longs.
5. Portez toujours un masque facial ou anti-poussière, si l'opération est poussiéreuse.
6. Portez toujours une protection oculaire qui rencontre ou excède les exigences ANSI Z87.1.
7. Portez toujours une protection auditive, rencontrant ou excédant les normes ANSI.
8. Vérifiez avec soin la zone où la motobineuse sera utilisée et retirez tous les corps étrangers.
9. Maintenez la zone de travail exempte de spectateurs, surtout de jeunes enfants et d'animaux.
10. Ne laissez jamais les enfants opérer cet appareil. Ne laissez jamais des adultes opérer cet appareil sans les directives
appropriées.
11. Souvenez-vous que l'opérateur ou l'usager est responsable des accidents ou des dangers envers les autres personnes,
leurs biens et eux-mêmes.
AVERTISSEMENT
Les gaz d'échappement de moteur de ce produit contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie pour
causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres effets nuisibles sur la reproduction.
DURANT LE FONCTIONNEMENT DE LA MOTOBINEUSE
1. Demeurez vigilant. Utilisez le bon sens. Prenez garde à ce que vous faites.
2. N'utilisez pas la motobineuse si celle-ci est endommagée ou si elle n'est pas assemblée complètement et de façon sécuritaire.
3. N'utilisez jamais la motobineuse sans avoir une bonne visibilité ou une bonne lumière.
4. N'utilisez jamais l'appareil sans vous assurer que les protecteurs, plaques et autres dispositifs de sécurité sont bien en place.
5. Maintenez toutes les parties de votre corps à l'écart des dents rotatives. Ne placez pas les mains ou les pieds près ou
sous les pièces rotatives.
6. Maintenez les enfants et les animaux à l'écart.
7. Utilisez-la uniquement pour effectuer des travaux décrits dans ce manuel. N'utilisez pas cette motobineuse à d'autres
fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.
8. Maintenez votre équilibre et tenez-vous bien campé en tout temps. Assurez-vous de ne pas surcharger la capacité de
l'appareil, en tentant de labourer trop profondément.
9. Après avoir frappé un objet, arrêtez le moteur, débranchez le câble de la bougie d'allumage, vérifiez soigneusement
l'appareil pour détecter tout dommage et réparez le dommage avant de redémarrer et d'utiliser à nouveau l'appareil.
10. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Arrêtez le moteur, en laissant la position d'opération.
11. Arrêtez le moteur avant de débloquer les dents et lorsque vous effectuez des réparations, réglages et inspections.
12. Soyez prudent en labourant un sol durci. Les dents pourraient se bloquer dans le sol et projeter la motobineuse vers
l'avant. Si une telle situation se produit, relâchez les guidons et ne tentez pas de retenir l'appareil.
13. Faites preuve de prudence extrême, en tirant l'appareil vers vous.
14. Ne forcez pas la motobineuse. Celle-ci offrira un meilleur rendement et ce, avec moins de risque de blessures,
lorsqu'elle est utilisée au rythme pour lequel elle a été conçue.
DANGER
Assurez-vous de ne jamais démarrer ou faire fonctionner l'unité à l'intérieur d'une pièce fermée ou d'un édifice ; respirer les
émanations de l'échappement peuvent tuer.
Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112
FR - 3
Copyright © 2016 MAT Engine Technologies, LLC
