Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SHC8585
22-12-2005
10:45
Pagina 1
SHC8585
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 12
Instrucciones de manejo
Español 20
Bedienungsanleitung
Deutsch 28
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 36
Instruzioni per l'uso
Italiano 44
Manual de utilização
Português 52
Bruksanvisning
Svenska 60
Käyttöohje
Suomi 68
Od
76
Kullanım talimatları
Türkçe 84
Instrukcja obsługi
Polski 92
Návod k použití
Česky 100
Használati utasítás
Magyar 108
Инструкции по использованию
Русскйи 116
Kasutusjuhend
Eesti keel 124
Lietošanas pamācība
Latviešu valoda 132
Naudojimo instrukcija
Lietuviškai 140
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SHC8585
Resumen de contenidos para Philips SHC8585
- Página 1 SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 1 SHC8585 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 12 Instrucciones de manejo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Instruzioni per l'uso Italiano 44 Manual de utilização Português 52 Bruksanvisning Svenska 60 Käyttöohje Suomi 68 Kullanım talimatları...
- Página 2 SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 2...
-
Página 20: Perspectiva Funcional - Ilustraciones De Producto En La Solapa Interna
SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 20 20 ESPAÑOL Índice Perspectiva funcional ........................20 Precauciones de seguridad ....................21 Compatibilidad del sistema ....................21 Utilización del sistema de auriculares inalámbricos FM ......22-24 Resolución de problemas ....................24-26 Especificaciones técnicas ......................26 Reglamento europeo ........................27 Sistema de auriculares inalámbricos FM SHC8585 ¡Enhorabuena! Acaba de comprar uno de los sistemas de auriculares... -
Página 21: Precauciones De Seguridad
Compatibilidad del sistema Es técnicamente posible utilizar un número adicional de auriculares inalámbricos FM o auriculares inalámbricos FM de Philips con un solo transmisor si todos *: – funcionan en la banda de 864 MHz –... -
Página 22: Utilización Del Sistema De Auriculares Inalámbricos Fm
FM IMPORTANTE! • Utilice solamente un adaptador de 12V/200mA, CA/CC SBC CS030/00 (/05 para el Reino Unido, Irlanda) de Philips. • Utilice solamente las pilas NiMH recargables de manguito recortado de Philips (R03/AAA, número de tipo: SBC HB550S, número de pieza 996500015757). -
Página 23: Conexión De Audio
• Este producto cumple con las normas de seguridad más recientes. Cargue solamente las pilas con la estación de carga provista (SHC8585) o con un cargador completamente compatible. Conexión de audio 9 Conecte el extremo del cable de audio (enchufe estéreo de 3,5 mm) al conector de entrada de estéreo de 3,5 mm del transmisor. -
Página 24: Resolución De Problemas
SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 24 24 ESPAÑOL 13 Mantenga apretado el botón AUTO-TUNING de los auriculares durante alrededor de 1 segundo para sintonizar el canal de transmisión correcto. Los auriculares sintonizarán automáticamente con el transmisor. 14 En caso de interferencias producidas por transmisores cercanos, ajuste el canal de transmisión del transmisor, y repita el paso 13 para sintonizar los... - Página 25 SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 25 ESPAÑOL 25 No hay sonido/ Los auriculares están desactivados Pulse el botón de encendido/apagado sonido POWER. La luz indicadora de distorsionado encendido/apagado POWER se enciende automáticamente indicando que los auriculares están activados. No hay pila colocada Siga los pasos 1 a 4 de ‘Colocación / cambio de las pilas’...
-
Página 26: Especificaciones Técnicas
SHC8585 suministrado. Es posible que algunos transmisores ya integrados en otro equipo no sean compatibles con los auriculares SHC8585 debido a las avanzadas tecnologías utilizadas. No hay sonido La estación de carga no transmite Si quiere disfrutar de la música con (altavoces una señal de audio cuando se está... -
Página 27: Reglamento Europeo
10:45 Pagina 27 ESPAÑOL 27 Reglamento europeo Por el presente, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, declara que este sistema SHC8585 de auriculares inalámbricos FM cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Este producto ha sido diseñado, probado y fabricado de acuerdo con la Directiva Europea R&TTE 1999/5/EC. - Página 76 SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 76 .......................76 a ......................77 ....................77 FM ......78-80 ....................80-82 d a a ....................82-83 ......................83 SHC8585 a a a a FM, a a a , a a a a a. a a d a FM, a a a a...
- Página 77 SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 77 a a a a d a . Ha a d a • a a, • O ad • a, a a, d • • • • . (tm) Philips. • • a a a •...
- Página 78 SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 78 • Philips SBC CS030/00 (/05 a d a) 12V/200mA AC/DC. • NiMH a (R03/AAA, a SBC HB550S, a 996500015757). • NiCd a a a NiMH a (R03/AAA, a : SBC HB550S, a 996500015757). a a a...
- Página 79 SHC8585 22-12-2005 10:45 Pagina 79 • ad d a a a • FM, a a a a • a ad d (SHC8585) 3,5 mm) d 3,5 mm 3,5 mm HiFi a 25% • 6,3 mm, a ad d 3,5 mm 6,3 mm.
- Página 80 SHC8585 22-12-2005 10:46 Pagina 80 AUTO-TUNING a 13 • SRS WOW, WOW ( 1) R 2) BASS/TREBLE surround SRS WOW. • SRS WOW SRS WOW. a (d « a;») Philips. a a ' d a a a a a 1...
- Página 81 SHC8585 22-12-2005 10:46 Pagina 81 Ka a POWER. POWER, d a a 1 Ka a a a 5 a a 5 AUTO-TUNING...
- Página 82 SHC8585 a ad d SHC8585. SHC8585 ad d a a a a a a Philips a Philips) Philips d SHC8585, a a a, a SHC8585 a SHC8585. a (RF) a (FM) 19kHz a: (/00 & /05) 1: 863.5MHz 2: 864MHz 3: 864.5MHz...