Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SHC8680new.qxd
04-05-2005
10:23
Pagina 1
SHC 8680
Instructions for use
English 6
Mode d'emploi
Français 14
Instrucciones de manejo
Español 22
Bedienungsanleitung
Deutsch 30
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 38
Instruzioni per l'uso
Italiano 46
Manual de utilização
Português 54
Bruksanvisning
Svenska 62
Käyttöohje
Suomi 70
78
Kullanım talimatları
Turkçe 86
Instrukcja obsługi
Polski 94
Návod k použití
Česky 102
Használati utasítás
Magyar 110
Инструкции по использованию
Русскйи 118
Kasutusjuhend
Eesti keel 126
Lietošanas pamācība
Latviešu valoda 134
Naudojimo instrukcija
Lietuviškai 142
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SHC8680/61
Resumen de contenidos para Philips SHC8680/61
- Página 1 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:23 Pagina 1 SHC 8680 Instructions for use English 6 Mode d'emploi Français 14 Instrucciones de manejo Español 22 Bedienungsanleitung Deutsch 30 Gebruiksaanwijzing Nederlands 38 Instruzioni per l'uso Italiano 46 Manual de utilização Português 54 Bruksanvisning Svenska 62 Käyttöohje Suomi 70 Kullanım talimatları...
- Página 2 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:23 Pagina 2...
- Página 4 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:23 Pagina 4...
- Página 5 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:23 Pagina 5...
-
Página 22: Introducción
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:25 Pagina 22 22 ESPAÑOL Introducción SHC8680 Uno de los diseños más avanzados de auriculares inalámbricos FM. Este sistema ligero hace uso de la tecnología inalámbrica analógica FM más avanzada, que le ofrece total libertad de movimientos mientras disfruta de sus películas o música favorita. -
Página 23: Precauciones De Seguridad
Preparación de los auriculares inalámbricos FM IMPORTANTE • Utilice solamente el adaptador CA/CC de 12V/200mA Philips SBC CS030/00 (/05 para el Reino Unido e Irlanda). • Utilice solamente las pilas recargables de NiMH recortadas de Philips (AA, modelo: AY3362, número de pieza 310330884711). -
Página 24: Instalación/Sustitución De Las Pilas
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:26 Pagina 24 24 ESPAÑOL Instalación/Sustitución de las pilas 1 Abra el compartimiento de pilas ubicado en la parte inferior del receptor. 2 Ponga una pila recargable. Ni-MH 3 Asegúrese de que la pila esté correctamente colocada según indica el símbolo de polaridad en el compartimiento de pilas. -
Página 25: Conexión De Audio (Estación Transmisora)
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:26 Pagina 25 ESPAÑOL 25 IMPORTANTE • Asegúrese de apagar el receptor antes de iniciar la carga. ADVERTENCIA • Antes de utilizar los auriculares FM por primera vez, por favor asegúrese de que la pila esté totalmente cargada durante al menos 16 horas. -
Página 26: Conexión De Audio (Receptor)
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:26 Pagina 26 26 ESPAÑOL Conexión de audio (receptor) 15 Conecte los auriculares pequeños incluidos (SHE775WN/00) en la clavija SALIDA DE AURICULARES ( ) del receptor. 16 Dependiendo de sus preferencias, puede transportar el receptor con la correa de cuello o con el gancho de cinturón suministrado. Para obtener detalles sobre las formas de utilizarlo, por favor consulte la Guía de Referencia Rápida que se suministra por separado. -
Página 27: Solución De Problemas
SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:27 Pagina 27 ESPAÑOL 27 24 Puede ajustar el equilibrio acústico entre los canales izquierdo y derecho de los auriculares según sus preferencias personales. 25 En el caso de ciertas transmisiones de televisión donde haya disponible la selección de idiomas en Nicam puede elegir el idioma que desee reproduciendo: –... - Página 28 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:27 Pagina 28 ESPAÑOL No hay sonido/ Receptor apagado Encienda el receptor con el botón sonido ENCENDIDO del receptor. El piloto distorsionado indicación de encendido INDICACION DE ENCENDIDO se iluminará en rojo. No hay pila instalada Siga los pasos 1 a 4 de la Sección ‘Instalación/Sustitución de las pilas’...
-
Página 29: Especificaciones Técnicas
* Todas las especificaciones están sujetas a cambios ** Dependiendo de las condiciones medioambientales Normativas Europeas Mediante la presente, Philips Consumer Electronics, B.U. Periféricos y Accesorios declara que estos auriculares inalámbricos FM modelo SHC8680 cumplen los requisitos básicos y otras disposiciones relativas a la Directiva 1999/5/EC. - Página 78 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 78 SHC8680 CHARGING LINE IN DC 12 V CHANNEL AUTO TUNING BALANCE L/R OFF/BASS/TREBLE L/STEREO/R (SHE775WN/00)
- Página 79 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 79 • • • • • • • Philips. • • • • Philips SBC CS030/00 (/05 ) 12V/200mA AC/DC. • Philips NiMH (AA, : AY3362, 310330884711). • NiCd...
- Página 80 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 80 Ni-MH Type: ..Input: ..Output: ..12 Volt/ 200mA AC/DC 12 Volt/ 200mA AC/DC CHARGING TRANSMIT CHARGING...
- Página 81 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:34 Pagina 81 • • • (SHC8680) 3,5 mm) LINE IN 3,5 mm 3,5 mm HiFi Computer • 6,3 mm, 3,5 mm 6,3 mm. • REC OUT LINE OUT ( • RCA ( • RCA ( • RCA,...
- Página 82 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 82 (SHE775WN/00) ( ). TRANSMIT CHARGING POWER STATUS AUTO TUNING AUTO TUNING • AUTO – BASS – TREBLE...
- Página 83 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 83 Nicam – STEREO – – NiMH ‘ ’) ‘ ’. CHARGING.
- Página 84 SHC8680new.qxd 04-05-2005 10:35 Pagina 84 ‘ ’. 8 - 12 LINE IN 3,5 mm AUTO TUNING...