Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veillez à porter des protections auditives pendant
•
l'utilisation. L' e xposition au bruit peut engendrer une
perte de l' o uïe.
AVERTISSEMENT : les clés à chocs ne sont pas
des clés dynamométriques. N'UTILISEZ PAS
cet outil pour serrer des fixations à des couples
spécifiés. Si le sous‑vissage ou le sur‑vissage des
fixations peut conduire à la rupture du raccord, il
est nécessaire d'utiliser un instrument de mesure
du couple autonome et calibré, comme une clé
dynamométrique par exemple.
Porter des lunettes de protection ou toute autre
•
protection oculaire. Le martelage et le perçage peuvent
faire voltiger des éclats. Ces particules volantes pourraient
occasionner des dommages oculaires permanents.
Ne pas utiliser cet outil de façon prolongée. Les
•
vibrations causées par l'outil peuvent poser des
risques pour les mains ou les bras. Porter des gants
pour amortir les vibrations, et pour limiter les risques, faire
des pauses fréquentes.
Les accessoires et les outils chauffent pendant
•
le fonctionnement. Portez des gants lorsque vous
les touchez.
Renseignements de sécurité
supplémentaires
ATTENTION : ne jamais modifier l' o util électrique
ou toute pièce celui‑ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessures corporelles.
ATTENTION : TOUJOURS utiliser des lunettes de
sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS
des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou cache‑poussière si l'opération de coupe est
poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
•
Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
•
Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage
et autres activités de construction contiennent des
produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie
pour causer le cancer et des anomalies congénitales
ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains
exemples de ces produits chimiques sont :
•
le plomb provenant des peintures à base de
plomb,
•
la silice cristallisée provenant des briques, du
ciment et d'autres produits de la maçonnerie ainsi
que
•
l'arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Votre risque à ces expositions varie selon la fréquence
dont vous effectuez ce type de travail. Pour réduire
votre exposition à ces produits chimiques : travaillez
dans un endroit bien aéré et travaillez avec un
équipement de sécurité approuvé, comme les
masques anti‑poussière spécialement conçus pour
filtrer les particules microscopiques.
Portez des vêtements protecteurs et lavez vos zones
•
exposées avec du savon et de l'eau. Permettre à la
poussière d' e ntrer dans votre bouche, vos yeux ou la
laisser sur la peau peut favoriser l'absorption des produits
chimiques dangereux. Dirigez les particules loin du visage
et du corps.
Utilisez le dépoussiéreur approprié pour enlever la
•
grande majorité de la statique et de la poussière en
suspension. Ne pas enlever la statique et la poussière en
suspension pourrait contaminer l' e nvironnement de travail
ou représenter un risque accru pour la santé de l'utilisateur
et ceux qui sont à proximité.
Utilisez des serres de fixation ou un autre dispositif
•
de fixation permettant de soutenir et de retenir la
pièce sur une plate‑forme stable. Tenir la pièce avec la
main ou contre le corps rend la pièce instable et risque de
provoquer une perte de maîtrise de l' o util.
Les évents couvrent souvent des pièces qui se
•
déplacent et doivent être évités. Des vêtements
amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer
dans des pièces qui déplacent.
ATTENTION : lorsque vous ne l'utilisez pas,
placez l'outil sur le côté sur une surface stable
là où cela n'entraînera pas un risque de
trébuchement ou de chute. Certains outils avec de
gros blocs‑piles se tiendront debout sur le bloc‑piles,
mais ils peuvent facilement être renversés.
L' é tiquette sur votre outil peut comporter les symboles suivants.
Les symboles et les définitions sont les suivants :
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
ou CC ..... courant continu
...................... Structure de classe
I (mise à la terre)
.../min .............. par minute
BPM .................... battements par
minute
IPM ..................... impacts par minute
OPM .................... oscillations par
minute
Tr/min ................ tours par minute
Plpm ................... pieds linéaires par
minute
CPM .................... coups par minute
A ......................... ampères
W ........................ watts
Wh ...................... Wattheures
Ah ....................... ampères‑heures
ou CA .......... courant alternatif
ou CA/CC ... courant alternatif
ou continu
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
FRAnçAis
...................... Construction de
classe II (à isolation
double)
n o ....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
PSI....................... livres par pouce
carré
...................... borne de terre
..................... symbole d'alertes
de sécurité
..................... rayonnement
visible
ne regardez pas
directement la
lumière
..................... portez une
protection
respiratoire
..................... portez une
protection oculaire
..................... portez une
protection auditive
..................... lisez toute la
documentation
15
