Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
BC368
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 6
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 10
Manuales relacionados para Bosch BC3680
Resumen de contenidos para Bosch BC3680
- Página 1 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad BC368 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information...
- Página 2 Never open the battery charger yourself, serious damage to the battery cells. take it to a Bosch Factory Service Center, 5. Do not recharge battery in damp or wet or qualified serviceman only using original environment.
- Página 3 2. A substantial drop in operating time per your local Bosch Service Center. See “Tools, charge may mean that the battery pack is Electric” in the Yellow Pages for names and nearing the end of its life and should be addresses.
- Página 4 BM 160992A15A 03-15.qxp_BC3680 3/18/15 10:55 AM Page 4 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 FCC Caution: The manufacturer is not responsible for radio radio frequency energy and, if not installed interference caused by unauthorized and used in accordance with the instructions, modifications to this equipment.
- Página 5 BM 160992A15A 03-15.qxp_BC3680 3/18/15 10:55 AM Page 5 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 Indicators on 36 V Batteries charger, the temperature of the battery is not within the charge-temperature range (see During the charging procedure, the three green “Important Charging Notes”).
- Página 6 1. Ce manuel contient des instructions pour le chargeur 9. Débranchez le chargeur en tirant sur la fiche et non sur de piles modèle BC3680. Ne lui substituez aucun autre le cordon. N’utilisez pas un chargeur dont le cordon ou la chargeur.
- Página 7 à entre les charges peut signaler l’épuise ment du bloc- votre centre d’entretien Bosch habituel. Voir les noms et piles et le besoin d’un remplacement. adresses des centres d’entretien sous la rubrique «...
- Página 8 BM 160992A15A 03-15.qxp_BC3680 3/18/15 10:55 AM Page 8 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 Mise en garde de la FCC : Le fabricant n'est pas responsable des perturbations de l'énergie de fréquence radioélectrique et, s'il n'est radioélectriques causées par des modifications non pas installé...
- Página 9 BM 160992A15A 03-15.qxp_BC3680 3/18/15 10:55 AM Page 9 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 Voyants lumineux sur les piles de 36 V dans le chargeur, cela signifie que la température des piles n’est pas comprise dans la plage de température Pendant la procédure de charge, les trois voyants de charge (voir «...
- Página 10 Centro de Servicio de Fábrica Bosch o a un técnico 5. No recargue la batería en un ambiente húmedo o de servicio calificado que utilice únicamente piezas de mojado.
- Página 11 Centro de servicio Bosch local. Busque bajo y que debe ser sustituido. “Herramientas eléctricas” en las páginas amarillas para obtener nombres y direcciones.
- Página 12 BM 160992A15A 03-15.qxp_BC3680 3/18/15 10:55 AM Page 12 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 Aviso de precaución de la FCC: El fabricante no es responsable de la radiointerferencia Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de causada por las modificaciones no autorizadas que se radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo realicen en este equipo.
- Página 13 BM 160992A15A 03-15.qxp_BC3680 3/18/15 10:55 AM Page 13 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 Indicadores de las baterías de 36 V temperatura de carga (consulte “Notas de carga importantes”). La batería no se puede cargar hasta Durante el procedimiento de carga, los tres indicadores después que se haya alcanzado el intervalo de de carga verdes de la batería se encienden uno tras otro...
- Página 14 BM 160992A15A 03-15.qxp_BC3680 3/18/15 10:55 AM Page 14 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 Notes: Remarques : Notas: -14-...
- Página 15 DREMEL • 160992A15A • SIZE: 5.5" x 8.5" • K/K • PAG: 16 Notes: Remarques : Notas: -15-...
- Página 16 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.