Tabella di stiratura
I
Tessuto
Acrilico
Acetato
Nylon e poliestere
Rayon
Viscosa
Seta
Misto cotone
Lana e misto lana
Cotone
Velluto a coste
Lino
Jeans
L'impostazione ottimale può diff erire da quella indicata nella tabella in base alla velocità di stiratura e al grado di umidità del capo.
Tela
E
Acrílico
Acetato
Nailon y poliéster
Rayón
Viscosa
Seda
Mezclas de algodón
Lana y mezclas de lana
Algodón
Pana
Lino
Sarga
La velocidad de planchado y el grado de humedad de la tela pueden conllevar que el ajuste óptimo sea diferente del recomendado
en la tabla.
18
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 18
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 18
All manuals and user guides at all-guides.com
Impostazione di
Raccomandazione di stiratura
temperatura
Stirare a secco al rovescio.
Stirare a secco al rovescio il capo ancora umido o utilizzare il nebulizzatore
per inumidirlo.
Stirare al rovescio il capo ancora umido o utilizzare il nebulizzatore per
inumidirlo.
Stirare al rovescio.
Stirare principalmente a secco. Utilizzare il vapore se previsto dalle
indicazioni del produttore.
Stirare al rovescio. Utilizzare un panno da stiro per evitare l'eff etto lucido.
Attenersi alle indicazioni del produttore riportate sull'etichetta. Utilizzare
l'impostazione relativa alla fi bra che richiede il valore di temperatura
inferiore.
Stirare a vapore al rovescio o utilizzare un panno da stiro.
Stirare a secco il capo ancora umido o utilizzare il nebulizzatore per
inumidirlo. Utilizzare un getto di vapore da medio a forte.
Stirare a vapore al rovescio o utilizzare un panno da stiro.
Stirare al rovescio o utilizzare un panno da stiro per evitare l'eff etto lucido,
specialmente con i colori scuri. Stirare a secco il capo ancora umido o
fi no a "max"
utilizzare il nebulizzatore per inumidirlo. Utilizzare un getto di vapore da
medio a forte.
Utilizzare il vapore a massima potenza.
fi no a "max"
Ajuste de temperatura
Recomendaciones de planchado
Planchar en seco la superfi cie interior.
Planchar en seco la superfi cie interior mientras todavía esté húmeda, o bien
utilizar el pulverizador para humedecer.
Planchar la superfi cie interior mientras todavía esté húmeda, o bien utilizar
el pulverizador para humedecer.
Planchar la superfi cie interior.
Normalmente, planchar en seco. Puede utilizarse vapor, siguiendo las
instrucciones del fabricante.
Planchar la superfi cie interior. Utilice un paño de planchar para evitar que
queden marcas.
Consulte la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante. Seleccione el
ajuste correspondiente a la fi bra que requiera la temperatura más baja.
Planchar al vapor la superfi cie interior, o bien utilizar un paño de planchar.
Planchar en seco mientras todavía esté húmeda, o bien utilizar el
pulverizador para humedecer. Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto.
Planchar al vapor la superfi cie interior, o bien utilizar un paño de planchar.
Planchar sobre la superfi cie interior o bien utilizar un paño de planchar para
evitar marcas, en especial en los colores oscuros. Planchar en seco mientras
En el ajuste "max"
todavía esté húmeda, o bien utilizar el pulverizador para humedecer. Utilice
un ajuste de vapor entre medio y alto.
En el ajuste "max"
Utilice el ajuste máximo de vapor.
Tabla de temperaturas de planchado
P
T
19.07.11 13:33
19.07.11 13:33
