Enlaces rápidos
TruVision Series 7 IP VF Indoor Dome
Camera Quick Installation Guide
EN
DE
ES
FI
FR
•
TVD-5711
(2MP, 2.8 ~ 12 mm)
TVD-5712
(4MP, 2.8 ~ 12 mm)
TVD-5713
(8MP, 2.8 ~ 12 mm)
TVD-5714
(12MP, 2.8 ~ 12 mm)
1
© 2021 Carrier.
All rights reserved. Specifications subject to change without prior notice.
product brand of Aritech, a part of Carrier.
IT
NL
PL
PT
RU
TR
2
P/N 1015-ALL • REV B • ISS 03AUG21
TruVision
names and logos are a
Manuales relacionados para TruVision TVD-5711
Resumen de contenidos para TruVision TVD-5711
- Página 1 TruVision Series 7 IP VF Indoor Dome Camera Quick Installation Guide • TVD-5711 (2MP, 2.8 ~ 12 mm) TVD-5712 (4MP, 2.8 ~ 12 mm) TVD-5713 (8MP, 2.8 ~ 12 mm) TVD-5714 (12MP, 2.8 ~ 12 mm) © 2021 Carrier.
- Página 2 2 / 11 P/N 1015-ALL • REV B • ISS 03AUG21...
- Página 3 https://firesecurityproducts.com/en/products/vi deo/cameras Cleaning: Do not touch the bubble with • EN: Quick Installation Guide fingers. If cleaning is necessary, use a clean cloth with some ethanol and wipe the camera Installation environment bubble gently. Specifications When installing your product, consider these factors: •...
- Página 4 Installation darf nur von geschultem Weitere Angaben Fachpersonal durchgeführt werden. Schließen Anschlüsse Netzwerkport (PoE), Sie diese Kamera ausschließlich an einen Audioeingang/-ausgang, ordnungsgemäßen PoE-Switch oder an ein in Alarmeingang/-ausgang, der UL-Liste eingetragenes 12-V-Gleichstrom- CVBS-Ausgang, RS-485- Netzteil der Klasse 2 oder mit CE-Zulassung Port, 12-V-DC- an.
- Página 5 cualificado la revisión de la unidad. La hyväksymää luokan 2 tai CE-sertifioitua humedad puede dañar la cámara y generar virtalähdettä kameran virransyöttöön. Älä riesgo de descarga eléctrica. ylikuormita virtajohtoa tai vaihto-sovitinta. • Mantenimiento: no intente realizar • Ilmanvaihto: Varmista, että kameran operaciones de mantenimiento por su cuenta suunnitellussa asennuspaikassa on en la cámara.
- Página 6 Caractéristiques techniques Ympäristöluokitus IK10 Caractéristiques électriques FR: Guide d’installation rapide Tension d’entrée 12 VDC, PoE (IEEE 802.3af) Environnement d’installation Consommation Max. 10,5 W énergétique Tenez compte des éléments suivants lors de Divers l’installation du produit : Connecteurs Port réseau (PoE), •...
- Página 7 tra -30 °C e +60 °C. Umidità al 95% o inferiore NL: Quick Installation Guide (senza condensa) per la telecamera. • Umidità: non esporre la telecamera alla Installatieomgeving pioggia o all’umidità, né utilizzarla in ambienti umidi. Se la telecamera è umida, spegnerla Tijdens het installeren van uw product moet u immediatamente e richiedere assistenza a rekening houden met het volgende:...
- Página 8 Specificaties • Wilgoć: nie wolno narażać kamery na działanie wilgoci lub deszczu ani używać jej w wilgotnym obszarze. Należy natychmiast Elektrisch wyłączyć zasilanie, jeśli kamera jest morka Ingangsspanning 12 VDC, PoE (IEEE i poprosić wykwalifikowanego technika 802.3af) o serwisowanie. Wilgoć może spowodować uszkodzenie kamery, a także stworzyć...
- Página 9 PT: Guia de instalação rápida Consumo de energia Máx. 10,5 W Diversos Ambiente de instalação Conectores Porta de rede (PoE), Entrada/saída de áudio, Ao instalar o produto, tenha em atenção os Entrada/saída de alarme, seguintes factores: Saída CVBS, Porta RS- 485, Entrada de •...
- Página 10 • Влажность: На камеру не должны попадать • Elektriksel: Elektrik kablolarını dikkatlice дождь или влага, рекомендуется не bağlayın. Yetkili servis personeli tarafından использовать камеру в сырых помещениях. yapılması gerekir. Kameraya enerji vermek için При образовании влаги на камере daima uygun bir PoE anahtarı veya UL onaylı немедленно...
- Página 11 Çalışma sıcaklığı -30°C ila 60°C Boyutlar Ø 141 × 123 mm Ağırlık 900 g Koruma sınıfı IK10 P/N 1015-ALL • REV B • ISS 03AUG21 11 / 11...