Página 1
TruVision M Series Full Color IP Turret Cameras EN Installation Guide DE Installationsanleitung ES Guía de instalación FR Guide d’installation Guida all’installazione NL Installatiehandleiding PL Instrukcja instalacji PT Guia de Instalação TR Kurulum Kılavuzu P/N 1114-EN • REV A • ISS 06JAN2023...
Página 3
Trim ring Debug serial port Camera enclosure Power cable Reset button Micro SD card slot Mounting base Network cable Reset button Audio input/output Debug serial port Alarm input/output Power cable Micro SD card slot Network cable Reset button Audio input/output Alarm input/output Micro SD card slot Power cable...
Página 6
Insert a Micro SD card with up to 256GB to use the camera as an additional recording device, or as a backup in case of failure of TruVision names and logos are a product brand of Aritech, a part of communication with the network video recorder. The card is not Carrier.
Página 7
Installation der Kamera vorherige Ankündigung geändert werden. Siehe Seiten 2 bis 5. TruVision-Namen und -Logos sind Produktmarken von Aritech, einem Um Verletzungen vorzubeugen, muss die Kamera den Unternehmen von Carrier. Andere in diesem Dokument verwendete Installationsanweisungen entsprechend sicher an der Decke/Wand Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken der...
Página 9
Le plafond ou le mur doit être suffi samment solide pour pouvoir supporter plus de Les noms et logos TruVision sont des marques de produit d’Aritech, huit fois le poids de la caméra et de ses accessoires.
Página 10
Vedere le pagine da 2 a 5. I nomi e il logo TruVision sono un marchio di prodotto di Aritech, una Per evitare lesioni, la telecamera deve essere fi ssata saldamente al parte di Carrier. Altre designazioni commerciali utilizzate nel presente soffi...
Página 12
Nie należy włączać kamery, dopóki instalacja nie zostanie zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. zakończona. Nazwy i logo TruVision są markami produktów fi rmy Aritech Instalowanie kamery stanowiącej część spółki Carrier. Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi Patrz strony 2–5.
Página 13
O cartão não é fornecido com a câmara. Os fi cheiros de vídeo e de Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. registo podem ser acedidos através do browser web ou do TruVision 13995 Pasteur Blvd, Palm Beach Gardens, FL 33418, USA.