Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-W350D
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-W350D
- Página 1 4-188-073-51(1) DSC-W350/W350D/W360 GB Digital Still Camera/Instruction Manual ES Cámara fotografía digital/Manual de instrucciones PT Câmara fotográfica digital/Manual de instruções © 2010 Sony Corporation...
-
Página 32: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. -
Página 33: Atención Para Los Clientes En Europa
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte... - Página 34 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
- Página 35 Índice Procedimientos iniciales Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado............6 Comprobación de los accesorios suministrados ....6 Notas sobre la utilización de la cámara ......6 Identificación de los componentes........9 Carga de la batería............10 Inserción de una batería/tarjeta de memoria (se vende por separado) ..............12 Ajuste del reloj ..............15 Toma/visualización de imágenes...
-
Página 36: Consulte La "Guía Práctica De Cybershot" (Pdf) En El Cd-Rom Suministrado
Consulte la “Guía práctica de Cyber- shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado Para obtener más información acerca de operaciones avanzadas, consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM (suministrado) mediante un ordenador. Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” para obtener más información sobre la toma o visualización de imágenes y la conexión de la cámara a un ordenador, impresora o televisor (página 19). - Página 37 Acerca de los archivos de base de datos Si inserta una tarjeta de memoria sin un archivo de base de datos en la cámara y activa la alimentación, parte de la capacidad de la tarjeta de memoria se utilizará automáticamente para crear un archivo de base de datos. Es posible que transcurran unos instantes antes de que pueda efectuar la siguiente operación.
-
Página 38: Acerca De La Protección Contra El Sobrecalentamiento
JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony no garantiza la reproducción en otros equipos de imágenes grabadas con su cámara y la reproducción en la cámara de imágenes grabadas o editadas con otros equipos. -
Página 39: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes I Interruptor de modo J Gancho de la correa para la muñeca K Botón (reproducción) L Botón (eliminar) M Botón MENU N Botón de control Menú activado: v/V/b/B/z Menú desactivado: DISP/ O Altavoz P Rosca para trípode •... -
Página 40: Carga De La Batería
Carga de la batería Introduzca la batería en el cargador. • Es posible cargar la batería aunque se encuentre parcialmente cargada. Batería Conecte el cargador Para los clientes de EE. UU. y Canadá Clavija de la batería a una toma de pared. Si sigue cargando la batería durante aproximadamente más de una hora después de... -
Página 41: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Fijas Que Se Pueden Grabar/Ver
• Cuando la batería esté cargada, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y retire la batería del cargador. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de batería originales de Sony. Duración de la batería y número de imágenes fijas que se pueden grabar/ver Duración de la batería... -
Página 42: Inserción De Una Batería/Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una batería/tarjeta de memoria (se vende por separado) Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). Con la esquina con la muesca orientada hacia abajo como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar. -
Página 43: Tarjetas De Memoria Que Es Posible Utilizar
Tarjetas de memoria que es posible utilizar • Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo” y las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC. No se garantiza el funcionamiento con todas las tarjetas de memoria. -
Página 44: Cuando No Hay Insertada Ninguna Tarjeta De Memoria
Cuando no hay insertada ninguna tarjeta de memoria Las imágenes se almacenan en la memoria interna de la cámara (aproximadamente 45 MB). Para copiar imágenes de la memoria interna en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria en la cámara y, a continuación, seleccione MENU t (Ajustes) t (Her tarjeta memoria) t [Copiar]. -
Página 45: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Pulse el botón ON/OFF Botón ON/OFF (encendido) (encendido). La cámara se encenderá. • Es posible que la alimentación tarde unos instantes en activarse y que puedan llevarse a cabo operaciones. Seleccione un elemento de ajuste mediante v/V del botón de control y, a continuación, pulse z. -
Página 46: Toma De Imágenes Fijas
Toma de imágenes fijas Ajuste el interruptor de Botón ON/OFF (encendido) modo en (imagen fija) Interruptor de modo y, a continuación, pulse el botón ON/OFF (encendido). Sujete la cámara firmemente tal y como se muestra en la ilustración. • Pulse el botón T para ampliar y el botón W para alejarse. -
Página 47: Filmación De Películas
Filmación de películas Ajuste el interruptor de Botón ON/OFF (encendido) modo en (película) y, a Interruptor continuación, pulse el de modo botón ON/OFF (encendido). Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. Pulse el botón del disparador a fondo de nuevo para detener la grabación. -
Página 48: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes Pulse el botón (reproducción). • Cuando se reproducen en esta cámara imágenes de una tarjeta de memoria Botón (reproducción) grabadas con otras cámaras, aparece la pantalla de registro para el archivo de datos. Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen mediante B (siguiente)/b (anterior) del botón de... -
Página 49: Más Información Acerca De La Cámara ("Guía Práctica De Cyber-Shot")
Más información acerca de la cámara (“Guía práctica de Cyber-shot”) La “Guía práctica de Cyber-shot”, en la que se explica detalladamente cómo utilizar la cámara, se incluye en el CD-ROM (suministrado). Consúltela para obtener instrucciones detalladas acerca de las distintas funciones de la cámara. Para usuarios de Windows Encienda el ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. -
Página 50: Lista De Los Iconos Visualizados En La Pantalla
Lista de los iconos visualizados en la pantalla Cuando se toman imágenes Visualización Indicación fijas Escena de toma de películas • se muestra sólo en el modelo DSC-W350/W360. Icono de reconocimiento de escena Balance de blancos • El número de iconos se encuentra •... - Página 51 Visualización Indicación Visualización Indicación Bloqueo AE/AF Autodisparador ISO400 Número ISO C:32:00 Visualización de autodiagnóstico Obturación lenta NR Destino Velocidad de obturación Aviso de sobrecalentamiento F3,5 Valor de abertura Detección de caras +2,0EV Valor de exposición Archivo de base de Indicador del cuadro datos lleno/error en del visor de rango el archivo de base de...
-
Página 52: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo De Grabación De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas El número de imágenes fijas y el tiempo de grabación puede variar en función de las condiciones de la toma de imágenes y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas/imágenes panorámicas (Unidades: imágenes) Capacidad Memoria... -
Página 53: Precauciones
Películas En la tabla mostrada a continuación se muestran los tiempos de grabación máximos aproximados. Se trata de los tiempos totales correspondientes a todos los archivos de película. La toma de imágenes continua puede llevarse a cabo durante aproximadamente 29 min (minuto). (Unidades: h (hora) : min (minuto) : s (segundo)) Capacidad Memoria... - Página 54 Acerca de la limpieza Limpieza de la pantalla LCD Limpie la superficie de la pantalla con un kit de limpieza para pantallas LCD (se vende por separado) para eliminar huellas dactilares, polvo, etc. Limpieza del objetivo Limpie el objetivo con un paño suave para eliminar huellas dactilares, polvo, etc. Limpieza de la superficie de la cámara Limpie la superficie de la cámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua y, a continuación, pásele un paño seco.
-
Página 55: Solución De Problemas
Solución de problemas Compruebe los elementos siguientes y consulte la “Guía práctica de Cyber- shot” (PDF). Batería y alimentación No es posible insertar la batería. • Presione la palanca de expulsión de la batería para insertar la batería correctamente (página 12). No es posible encender la cámara. -
Página 56: Toma De Imágenes Fijas/Películas
No es posible cargar la batería mientras se encuentra en la cámara. • No es posible cargar la batería mediante el adaptador de alimentación de ca (se vende por separado). Utilice el cargador de la batería (suministrado) para cargar la batería. El indicador CHARGE parpadea durante la carga de la batería. -
Página 57: Especificaciones
Especificaciones Cámara Soporte de grabación: memoria interna (aprox. 45 MB), “Memory Stick [Sistema] Duo”, tarjetas de memoria SD Flash: rango de flash (sensibilidad ISO Dispositivo de imagen: CCD de color (índice de exposición de 7,76 mm (tipo 1/2,3), filtro de recomendado) ajustado en Auto): color primario aprox. - Página 58 Batería recargable NP-BN1 Dimensiones: DSC-W360: 94,0 × 56,1 × Batería utilizada: batería de iones de 16,7 mm (an/al/prf, sin incluir litio partes salientes) Tensión máxima: cc de 4,2 V DSC-W350: 90,7 × 51,5 × Tensión nominal: cc de 3,6 V 16,7 mm (an/al/prf, sin incluir Tensión de carga máxima: cc 4,2 V partes salientes)
- Página 59 Marcas comerciales En la página Web de atención al • Las siguientes marcas son marcas cliente puede encontrar comerciales de Sony Corporation. información adicional sobre este , “Cyber-shot”, producto y respuesta a las “Memory Stick”, , “Memory preguntas hechas con más Stick PRO”,...
- Página 88 Printed in China...