T R O U B L E S H O O T I N G
PRO B L EM
Insufficient water
Mixer dripping
Mixer stiff
Instantaneous heater didn't work
D É P A N N A G E
DYS FO N C T I O N N EME NT
Pas assez d´eau
Le mitigeur goutte
Dureté de fonctionnement
La chauffe-eau instantané ne s'allume
pas
L O C A L I Z A C I Ó N D E F A L L A S
PRO B L EM A
Sale poca agua
Grifo pierde agua
Manecilla va dura
Calentador instantáneo no se enciende Muy poca corriente
16
C AU S E
Jet regulator or service unit dirty or
clogged
Cartridge dirty or worn
Cartridge dirty or worn
Flow too low
OR I GINE
Régulateur de jet ou unité de service
sale ⁄ entartré
Cartouche défectueuse
Cartouche défectueuse, entartrée
Débit trop faible
C AUSA
regulador de chorro o unidad de servi-
cio sucios ⁄ calcificados
cartucho dañado
cartucho calcificado ⁄ dañado
POSSIB LE SOLUTION
Clean ⁄ replace jet regulator or service unit
Replace cartridge
Replace cartridge
Clean ⁄ replace jet regulator or service unit
SOLUTION
Nettoyer ⁄ remplacer le régulateur de jet ou
l'unité de service
Changer la cartouche
Changer la cartouche
Nettoyer ⁄ remplacer le régulateur de jet ou
l'unité de service
SOLUCIÓ N
limpiar ⁄ reemplazar el regulador del
chorro o la unidad de servicio
cambiar el cartucho
cambiar el cartucho
limpiar ⁄ reemplazar el regulador del
chorro o la unidad de servicio
