Efco DS 2800 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DS 2800:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DS 2800
DS 3200
( 1.66 cu.in ) -
( 1.86 cu.in )
en
OPERATOR'S INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
fr
MANUAL DE INSTRUCCIONES
es
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Efco DS 2800

  • Página 1 DS 2800 DS 3200 ( 1.66 cu.in ) - ( 1.86 cu.in ) OPERATOR’S INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 65: Introducción

    INTRODUCCIÓN Para utilizar correctamente la desbrozadora y evitar accidentes, lea primero este manual atentamente antes de trabajar con ella. Encontrará explicaciones sobre el funcionamiento de los distintos componentes, además de instrucciones para realizar las comprobaciones y el mantenimiento necesarios. Nota: Las ilustraciones y las especificaciones proporcionadas en este manual pueden variar según los requisitos de cada país, y están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.
  • Página 66 DS 2800 S - DS 2800 T - DS 3200 S - DS 3200 T ......
  • Página 67: Identificación Del Producto

    2 - Palanca de estrangulación desactivación 3 - Empuñadura del motor de arranque 14 - Bloqueo del activador de 4 - Arnés sencillo (DS 2800 S - DS 2800 T - DS 3200 S) aceleración 5 - Llave de combinación 15 - Bujía...
  • Página 68: Seguridad

    SEGURIDAD Significado de las etiquetas de seguridad - Tenga presente que hay objetos - Este símbolo indica Advertencia y Precaución. que pueden salir despedidos. - Este manual contiene mensajes especiales para llamar la atención - No permite que nadie se acerque a sobre cuestiones de seguridad y de menos de 15 metros (50 ft).
  • Página 69 SEGURIDAD ADVERTENCIA: La exposición a vibraciones por el uso prolongado de herramientas manuales alimentadas con gasolina podría provocar daños en los nervios o en los vasos sanguíneos de los dedos, las manos y las muñecas de personas propensas a sufrir problemas de circulación o hinchazones anormales.
  • Página 70: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD Precauciones básicas de seguridad • Antes de utilizar la unidad, lea este manual atentamente hasta que comprenda por completo todas las reglas de seguridad, precauciones e instrucciones de manejo y sepa cómo seguirlas. • La desbrozadora es para uso exclusivo de adultos que comprendan y puedan seguir las reglas de seguridad, precauciones e instrucciones de manejo indicadas en este manual.
  • Página 71: Manejo Del Combustible

    REGLAS DE SEGURIDAD • No se recomienda enganchar a la toma de fuerza herramientas o aplicaciones que no haya especificado el fabricante. Manejo del combustible ADVERTENCIA: La gasolina es un combustible muy inflamable. Tenga mucho cuidado cuando maneje mezclas de gasolina o combustible. No fume ni acerque llamas o fuego al combustible o a la desbrozadora (Fig.7).
  • Página 72: Precauciones Contra Sacudidas

    REGLAS DE SEGURIDAD • Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del accesorio de corte cuando el motor esté en marcha. • Transporte siempre la desbrozadoracon el motor parado y el amortiguador alejado del cuerpo. Cuando transporte la desbrozadora, instale el protector de la hoja (Fig.11). Durante el transporte en un vehículo, mantenga puesto el protector de la hoja.
  • Página 73: Funciones De Seguridad

    Cabezal "Pro Trim Universal" de 3 hojas, Protector de plástico * Ø 315 mm (12") 61170127 DS 2800 S - DS 2800 T - 61172019A Cabezal "Tap'n go" Ø 130 mm (5.1") con 2 Protector de plástico DS 3200 S - DS 3200 T hilos de nailon Ø...
  • Página 74: Comprobación Del Equipo De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD Comprobación del equipo de seguridad ADVERTENCIA: Nunca utilice una máquina con dispositivos de seguridad defectuosos. Las operaciones de comprobación y mantenimiento de los dispositivos de seguridad se describen en esta sección. Si detecta problemas en la máquina durante las comprobaciones, póngase en contacto con el agente del servicio de reparación.
  • Página 75 REGLAS DE SEGURIDAD • No modifique nunca la desbrozadora de ninguna manera. • Mantenga las empuñaduras secas, limpias y sin mezclas de combustible o aceite. ADVERTENCIA: Utilice solamente los accesorios y repuestos recomendados. • No toque nunca el accesorio de corte ni intente revisar la desbrozadora con el motor en marcha. •...
  • Página 76: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: El amortiguador y otras piezas del motor (por ejemplo, las aletas del cilindro y la bujía) se calientan durante el funcionamiento y permane- cen calientes algún tiempo después de parar el motor. Para reducir el riesgo de quemaduras, no toque el amortiguador ni otras piezas mientras estén calientes.
  • Página 77 ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Utilice solamente accesorios de corte con los protectores recomendados. Consulte la sección Accesorios de corte recomendados (página 73). Consulte las instrucciones del accesorio de corte para colocar correctamente el hilo y elegir el hilo de diámetro adecuado. Mantenga afilados los dientes de la hoja.
  • Página 78: Funcionamiento

    Recomendamos encarecidamente el uso de aceite de motor Efco de dos ciclos al 2% (1:50) formulado especialmente para todos los motores Efco de dos tiempos refrigerados por aire. Las proporciones correctas de combustible y aceite de la tabla siguiente son v·lidas para cuando se usa un aceite de motor Efco de...
  • Página 79: Preparación Para Cortar

    FUNCIONAMIENTO Aceite de motor de 2 ciclos (50:1) 2% Gasolina ..........Aceite 1 galón (US) ..........2,6 oz. 1 litro ............20 cc (20 ml) Llenado del depósito ADVERTENCIA: Siga las instrucciones de seguridad relativas al manejo de combustible. Apague siempre el motor antes de repostar. No añada nunca combustible a una máquina mientras el motor esté...
  • Página 80 FUNCIONAMIENTO Procedimiento de corte básico 1. Utilice guantes antideslizantes para obtener el máximo agarre y protección. ADVERTENCIA: Agarre siempre la desbrozadora con las dos manos (Fig.29, página 79). Asegúrese de mantener el cuerpo a la izquierda del tubo. No cruce las manos.
  • Página 81: Arranque Del Motor

    FUNCIONAMIENTO • Haga que ayudantes, transeúntes, niños y animales se mantengan a una distancia segura del lugar donde realiza el corte (Fig.34). Durante el desbrozado, los trabajadores deben mantener una distancia mínima entre ellos de 15 metros (50 pies). • Corte siempre con los dos pies sobre un terreno firme para no perder el equilibrio.
  • Página 82: Rodaje Del Motor

    FUNCIONAMIENTO • Presione lentamente la pera de purga entre 6 y 8 veces (A, Fig.36, pag. 81). • Tire palanca acelerador fíjela semiaceleración ponga el interruptor (A, Fig. 37-38) en posición ; suelte la palanca (B). • Ponga la palanca del cebador (D, Fig. 39) en posición CLOSE.
  • Página 83: Parada Del Motor

    FUNCIONAMIENTO Motor ahogado • Ajuste el interruptor de activación/desactivación en la posición STOP. • Acople una herramienta adecuada en la funda de la bujía (Fig. 41). • Haga palanca para sacar la funda de la bujía. • Desenrosque la bujía y séquela. •...
  • Página 84 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No utilice la máquina si no puede pedir ayuda en caso de accidente. 2. No utilice la máquina si hace mal tiempo, como cuando hay niebla densa, lluvia intensa, viento fuerte, frío intenso, etc. El trabajo en estas condiciones es fatigador y conlleva una serie de riegos añadidos, como la presencia de placas de hielo, el derribo en dirección imprevista, etc.
  • Página 85 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Jamás utilice la máquina sin un protector o con un protector defectuoso. ADVERTENCIA: Antes de arrancar la máquina es preciso instalar la cubierta y el eje del embrague para que el embrague no se salga y cause lesiones. Asegúrese de que el accesorio de corte no puede entrar en contacto con ningún objeto.
  • Página 86 FUNCIONAMIENTO • Si la hoja se desvía hacia la izquierda durante el desbrozado, la hierba se depositará en línea, lo que facilitará su recogida con un rastrillo, por ejemplo. • Intente trabajar a un ritmo constante. Manténgase bien erguido con los pies separados. Avance después de que la hoja vuelva a la posición de partida y apóyese de nuevo firmemente en el suelo.
  • Página 87 FUNCIONAMIENTO • Cuando se trabaja en zonas donde hay piedras, ladrillos, asfalto, vallas metálicas, etc., el hilo se desgasta con más rapidez que cuando está en contacto con árboles y vallas de madera, por lo que es preciso hacer avanzar el hilo con más frecuencia.
  • Página 88: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Tenga en cuenta que los siguientes intervalos de mantenimiento se aplican solamente en condiciones de funcionamiento normales. Si para su trabajo diario es necesario utilizar la desbrozadora durante más tiempo del normal, o si las condiciones de corte son duras, los intervalos sugeridos se deberán ajustar en consecuencia. Toda la máquina Inspeccionar (fugas, grietas y desgaste) Limpiar...
  • Página 89: Mantenimiento Del Accesorio De Corte

    MANTENIMIENTO Mantenimiento del accesorio de corte ADVERTENCIA: Es fundamental ajustarse a los ángulos y dimensiones que se especifican a continuación. Si la hoja no está bien afilada, existe el riesgo de que las sacudidas de la desbrozadora aumenten y que salgan más objetos despedidos que puedan causar lesiones.
  • Página 90 MANTENIMIENTO especialmente importante cuando se utilizan cabezales completamente automáticos. Utilice únicamente el accesorio de corte recomendado. Consulte Accesorios de corte recomendados (página 73). • Las máquinas de menor tamaño suelen requerir cabezales más pequeños, y viceversa. Esto se debe a que, durante el desbrozado con hilo, el motor debe proyectar el hilo radialmente desde el cabezal y vencer la resistencia que opone la hierba.
  • Página 91: Ajuste Del Carburador

    MANTENIMIENTO Ajuste del carburador Antes de ajustar el carburador, limpie las salidas de ventilación como se muestra en la Fig.60, y el filtro de aire como se indica en la Fig.61. Para obtener más información, consulte las secciones de funcionamiento de la unidad de arranque y de mantenimiento del filtro de aire.
  • Página 92: Motor

    MANTENIMIENTO Motor Limpie periódicamente las aletas del cilindro con aire comprimido o con un cepillo (Fig.66). Si hay impurezas en el cilindro, es posible que el motor se recaliente de forma peligrosa. ADVERTENCIA: No ponga nunca la máquina en marcha sin estar todas las piezas correctamente colocadas en su sitio, incluido el alojamiento de arranque.
  • Página 93: Engranaje Cónico

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Si la pantalla del sistema de supresión de chispas es defectuosa o se ha modificado, puede existir el riesgo de incendio. La pantalla puede ensuciarse con el uso normal, por lo que deberá inspeccionar semanalmente y limpiarse según sea necesario.
  • Página 94: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilización de la tabla de solución de problemas ADVERTENCIA: Pare siempre la unidad y desconecte la bujía antes de aplicar las soluciones recomendadas, excepto cuando se requiera poner la unidad en funcionamiento para solucionar el problema. Si el problema persiste tras comprobar todas las causas posibles indicadas, póngase en contacto con el concesionario de servicio.
  • Página 95: Almacenamiento

    ácidos durante el almacenamiento. . El gas ácido puede dañar el motor. DATOS TÉCNICOS DS 3200 S - DS 3200 T DS 2800 S - DS 2800 T MOTOR : MOTOR : Cilindrada: 30.5 cc (1.86 pulgadas cúbicas)
  • Página 96 WARNING: To ensure safe and correct operation of the brush cutter, this operator's manual should always be kept with or near the machine. Do not lend or rent your brush cutter without the operator's instruction manual. AVERTISSEMENT: Afin de garantir un fonctionnement correct et en toute sécurité...

Este manual también es adecuado para:

Ds 3200

Tabla de contenido