Manuales
Marcas
Efco Manuales
Bordeadoras
DS 3200
Efco DS 3200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Efco DS 3200. Tenemos
2
Efco DS 3200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Efco DS 3200 Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
Efco
| Categoría:
Bordeadoras
| Tamaño: 1.32 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Product Identification
4
Brush Cutter Components
4
Safety
5
Understanding Safety Symbols
5
State and Local Requirements
5
Safety Rules
7
Basic Safety Precautions
7
Fuel Handling
8
Operation and Safety
8
Precautions against Kickout
9
Maintain Control
9
Safety Features
10
Recommended Cutting Attachments
10
Safety Equipment Checking
11
Precautions to Reduce Vibration Risk
11
Maintenance Precautions
11
Assembly
13
Fitting the Loop Handle
13
Fitting the Bike Handle
13
Fitting the Cutting Attachment Guard
13
Assembling the Cutting Attachment
13
Operation
15
Fueling
15
Preparation for Cutting
16
Starting the Engine
18
Breaking-In the Engine
19
Stopping the Engine
20
Working Techniques
20
Maintenance
25
Maintenance Chart
25
Cutting Attachment Maintenance
26
Carburetor Adjustment
28
Fuel Filter
28
Air Filter
28
Starter Unit
28
Engine
29
Spark Plug
29
Muffler
29
Spark Arresting Muffler
29
Bevel Gear
30
Guard
30
Troubleshooting
31
Using Troubleshooting Chart
31
Storage
32
Storing Brush Cutter
32
Technical Data
32
Français
34
Identification du Produit
35
Composants de la Débroussailleuse
35
Sécurité
36
Comprendre les Étiquettes de Sécurité
36
Réglementations Nationales et Locales
36
Règles de Sécurité
38
Précautions de Base
38
Manipulation du Carburant
39
Fonctionnement et Sécurité
39
Mesures de Précaution Contre L'effet de Rebond
40
Comment Garder le Contrôle
40
Fonctions de Sécurité
41
Outils de Coupe Recommandés
41
Vérification des Dispositifs de Sécurité
42
Mesures de Précaution pour Réduire le Risque de Vibrations
42
Précautions D'entretien
42
Assemblage
44
Montage de la Poignée
44
Montage du Guidon
44
Montage de la Protection de L'outil de Coupe
44
Montage de L'outil de Coupe
44
Fonctionnement
46
Alimentation en Carburant
46
Préparation à la Coupe
47
Démarrage du Moteur
49
Rodage du Moteur
50
Arrêt du Moteur
51
Techniques de Travail
51
Entretien
56
Tableau D'entretien
56
Entretien de L'outil de Coupe
57
Réglage du Carburateur
59
Filtre à Carburant
59
Filtre à Air
59
Démarreur
59
Moteur
60
Bougie
60
Silencieux
60
Silencieux Pare-Étincelles
60
Pignon Conique
61
Protection
61
Diagnostic des Pannes
62
Utilisation du Tableau de Diagnostic des Pannes
62
Remisage
63
Remisage de la Débroussailleuse
63
Caractéristiques Techniques
63
Ds 2800 S - Ds 2800 T - Ds 3200 S - Ds 3200 T
63
Introducción
65
Español
66
Identificación del Producto
67
Componentes de la Desbrozadora
67
Seguridad
68
Significado de las Etiquetas de Seguridad
68
Requisitos Estatales y Locales
68
Reglas de Seguridad
70
Precauciones Básicas de Seguridad
70
Manejo del Combustible
71
Funcionamiento y Seguridad
71
Precauciones contra Sacudidas
72
Mantenimiento del Control
72
Funciones de Seguridad
73
Accesorio de Corte Recomendado
73
Comprobación del Equipo de Seguridad
74
Precauciones para Reducir el Riesgo de Vibraciones
74
Precauciones de Mantenimiento
74
Ensamblaje
76
Instalación del Mango Curvo
76
Instalación del Manillar
76
Instalación del Protector del Accesorio de Corte
76
Montaje del Accesorio de Corte
76
Funcionamiento
78
Alimentación de Combustible
78
Preparación para Cortar
79
Arranque del Motor
81
Rodaje del Motor
82
Parada del Motor
83
Técnicas de Trabajo
83
Mantenimiento
88
Tabla de Mantenimiento
88
Mantenimiento del Accesorio de Corte
89
Ajuste del Carburador
91
Filtro de Combustible
91
Filtro de Aire
91
Unidad de Motor de Arranque
91
Motor
92
Bujía
92
Amortiguador
92
Amortiguador de Supresión de Chispas
92
Engranaje Cónico
93
Protector
93
Solución de Problemas
94
Utilización de la Tabla de Solución de Problemas
94
Causa Posible
94
Almacenamiento
95
Almacenamiento de la Desbrozadora
95
Datos Técnicos
95
Efco DS 3200 Manual De Instrucciones (68 páginas)
Marca:
Efco
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 1.41 MB
Tabla de contenido
Introduzione
2
Riesgo de Daño Auditivo
2
Introduction
2
Tabla de Contenido
3
Uitleg Van de Veiligheidssymbolen
4
Spiegazione Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
4
Explanation of Symbols and Safety Warnings
4
Explication des Symboles et Regles de Securite
4
Componenti del Decespugliatore
6
Brush Cutter Components
6
Composants de la Debroussailleuse
6
Norme DI Sicurezza
8
Safety Precaution
8
Normes de Securite
9
Normas de Seguridad
10
Pravidlá Bezpečnosti
11
Vêtements de Protection
12
Safety Protective Clothing
12
Indumentos de Seguridad
13
Assemblaggio
14
Assembly
14
Assemblage
14
Montaje
15
Fuel Handling
18
Avviamento
18
Starting
18
Mise en Route
18
Puesta en Marcha
19
Avviamento Motore
24
Demarrage du Moteur
24
Breaking-In the Engine
26
Arresto Motore
28
Stopping the Engine
28
Arret du Moteur
28
Utilizzo
28
Use
28
Utilisation
28
Motor Abstellen
29
Parada del Motor
29
Utilización
29
Manutenzione
42
Maintenance
42
Entretien
42
Afilado del Disco
43
Mantenimiento
45
Nylon Draadkop
45
Mantenimiento - Transporte
51
Rimessaggio
52
Storage
52
Remissage
52
Almacenaje
53
Dati Tecnici
54
Technical Data
54
Donnees Techniques
54
Dichiarazione DI Conformità
58
Declaration of Conformity
58
Declaration de Conformité
58
Tabella DI Manutenzione
60
Maintenance Chart
60
Tableau D'entretien
61
Tabla de Mantenimiento
62
Tabuľka Údržby
62
Risoluzione Dei Problemi
63
Troubleshooting Chart
63
Résolution des Problèmes
64
Resolución de Problemas
65
Riešenie Problémov
65
Certificato DI Garanzia
66
Warranty Certificate
66
Certificat de Garantie
66
Certificado de Garantia
67
Productos relacionados
Efco DS 2800
Efco DS 3600 4S
Efco DS 3600 4T
Efco DS 3200 Serie
Efco DS 3200 S
Efco DS 3200 T
Efco DS 3500 S
Efco DS 3500 T
Efco DS 3800
Efco DS 240 S
Efco Categorias
Motosierras
Trimmers
Desbrozadoras
Sopladores
Cortacéspedes
Más Efco manuales