Enlaces rápidos
d4346_s_0000_7.book Page 1 Friday, July 27, 2007 3:20 PM
CÁMARA DIGITAL
FE-15/X-10
Manual de
instrucciones
( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
( Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
( Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modificar la información incluida en este manual.
( Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el
proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.
Guía de inicio rápido
Empiece a utilizar su cámara
digital ya mismo.
Funciones de los botones
Funciones de menú
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
Familiarizarse con su
cámara
Varios
Manuales relacionados para Olympus FE-15/X-10
Resumen de contenidos para Olympus FE-15/X-10
- Página 1 Varios ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
- Página 2 Aprenda a imprimir sus fotografías. Impresión de fotografías P. 22 Aprenda a transferir y guardar fotografías en un ordenador. Uso de OLYMPUS Master P. 25 Conozca todo lo necesario sobre el funcionamiento de la cámara para Familiarizarse con su cámara P.
- Página 3 Contenido de la caja Cámara digital Correa Pilas tipo AA Cable USB OLYMPUS Master 2 CD-ROM Elementos no mostrados: Manual de instrucciones (este manual) la tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra. Fije la correa...
- Página 4 d4346_s_0000_7.book Page 4 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Prepare la cámara a. Inserte las baterías y la xD-Picture Card (opcional) en la cámara. ( Oriente la tarjeta e insértela directamente en la ranura hasta oír un ‘clic’. Muesca ( Para extraer la tarjeta, empuje la tarjeta hasta el fondo, suéltela despacio y sáquela.
- Página 5 d4346_s_0000_7.book Page 5 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Encienda la cámara Esta sección explica cómo encender la cámara en el modo de fotografía. a. Sitúe el disco de modo en h. Al tomar fotografías Al grabar vídeos Modos de toma de fotografías La cámara determina los ajustes óptimos para la toma de fotografías.
- Página 6 d4346_s_0000_7.book Page 6 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Ajuste la fecha y hora Información de la pantalla de ajuste de fecha y hora A-M-D Hora Minuto HORA HORA Formato de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) A / M / / M / D CANCEL.
- Página 7 d4346_s_0000_7.book Page 7 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Ajuste la fecha y hora d. Presione el botón Y#. e. Presione los botones OF y NY para seleccionar [D]. HORA HORA 2007 2007.12 12.10 10 --:-- --:-- A / M / D A / M / D CANCEL.
- Página 8 d4346_s_0000_7.book Page 8 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Tome una fotografía a. Sujete la cámara. Sujeción horizontal Sujeción vertical 1/1000 1/1000 F2.8 F2.8 HQ 2816 2816 × 2112 2112 b. Enfoque. Coloque esta marca sobre su sujeto. 1/1000 1/1000 F2.8 F2.8 Botón...
- Página 9 d4346_s_0000_7.book Page 9 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Revise sus fotografías a. Presione el botón K/q. Botón K/q [ IN IN ] × 2816 2816 2112 2112 F2.8 F2.8 1/1000 1/1000 Teclas de control Se muestra la imagen siguiente '07.12.10 '07.12.10 12:40...
- Página 10 d4346_s_0000_7.book Page 10 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Funciones de los botones Modo de fotografía Disparador automático Modo de flash × 2816 2816 2112 2112 Modo macro Botón o Encendido y apagado de la cámara Cámara La cámara se enciende en el modo de fotografía. encendida: •...
- Página 11 d4346_s_0000_7.book Page 11 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Botón K/q (Fotografía/Reproducción) Cambio entre modo de fotografía/ de reproducción Cambia entre el modo de fotografía y el de reproducción. K Modo de fotografía Se selecciona el modo de fotografía. • Utilice el disco de modo para cambiar entre los distintos modos de fotografía antes de tomar fotografías.
- Página 12 d4346_s_0000_7.book Page 12 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Teclas de control (ONXY) Utilice las teclas de control para seleccionar elementos del menú y reproducir imágenes. Botón Q Este botón se utiliza para confirmar su selección. Botón OF Ajuste del brillo de la fotografía (Compensación de la exposición) Modo de fotografía: Ajuste del brillo de la fotografía Presione OF en el modo de fotografía, seleccione el brillo adecuado con XY y presione Q.
- Página 13 d4346_s_0000_7.book Page 13 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Botón Y# Toma de fotografías con flash Presione Y# en el modo de fotografía para seleccionar el modo de flash. Presione Q para ajustar la opción. AUTO Flash auto El flash se dispara automáticamente en condiciones de baja iluminación o de contraluz.
- Página 14 d4346_s_0000_7.book Page 14 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Modo de reproducción: Modificación de la vista de la imagen reproducida Reproducción de una sola imagen • Utilice las teclas de control para reproducir otras fotografías. 2816 2816 × 2112 2112 F2.8 F2.8 1/1000...
- Página 15 d4346_s_0000_7.book Page 15 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Funciones de menú Botón K/q (Fotografía/Reproducción) Botón m Teclas de control (ONXY) Acerca de los menús Presione m para ver el menú superior en el monitor. • El contenido del menú superior depende del modo seleccionado. Menú...
- Página 16 d4346_s_0000_7.book Page 16 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Uso de los menús A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [W] (idioma) a modo de ejemplo. Presione m para ver el menú superior. Presione Y para seleccionar [CONFIGURAC.], y presione Q.
- Página 17 d4346_s_0000_7.book Page 17 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Menú de modos de fotografía Al tomar fotografías Al grabar vídeos CALIDAD CALIDAD CALIDAD CONFI- CONFI- CONFI- CONFI- STAURAR STAURAR IMAGEN IMAGEN IMAGEN GURAC. GURAC. STAURAR STAURAR GURAC. GURAC. SALIR ACEPT. SALIR ACEPT.
- Página 18 d4346_s_0000_7.book Page 18 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Menú de modo de reproducción Cuando se selecciona una fotografía Cuando se selecciona el vídeo ORDEN ORDEN ORDEN ORDEN ROTAR ROTAR REESCALAR REESCALAR ROTAR ROTAR REESCALAR REESCALAR IMPRES. IMPRES. IMPRES. IMPRES. CONFI- CONFI- REP.
- Página 19 d4346_s_0000_7.book Page 19 Friday, July 27, 2007 3:20 PM Operaciones durante la pausa Y : Reproduce el vídeo cuando se presiona y se mantiene presionado. X : Reproduce la película hacia atrás cuando se presiona y se mantiene presionado. 00 : 05 00 : 36 05 / 00 O : Se muestra el primer cuadro.
- Página 20 d4346_s_0000_7.book Page 20 Friday, July 27, 2007 3:20 PM BORRAR Borrado de fotografías seleccionadas/ Borrado de todas las fotografías Las fotografías protegidas no se pueden borrar. Para borrarlas, primero cancele la protección. Una vez borradas, las fotografías no se pueden recuperar. Compruebe las fotografías para no borrarlas accidentalmente.