Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bordes afilados o partes en movimiento. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo de un choque
eléctrico.
5. Cuando opere una herramienta eléctrica en exteriores,
utilice un cable de extensión adecuado para su uso
en exteriores. Usar un cable adecuado para exteriores
reduce el riesgo de un choque eléctrico.
6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en
un entorno mojado, utilice una fuente de alimentación
protegida por un Dispositivo de Corriente Residual
(RCD por sus siglas en inglés). El uso de un RCD reduce
el riesgo de un choque eléctrico.
Seguridad personal
1. Manténgase alerta, mire lo que está haciendo y
utilice su sentido común al operar una herramienta
motorizada. No utilice la herramienta cuando se
encuentre cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos: un momento de distracción
durante el uso de herramientas motorizadas podría
ocasionar lesiones personales severas.
2. Use equipos de protección personal. Use siempre
protección ocular: los equipos protectores tales como
máscaras anti-polvo, zapatos antideslizantes, cascos o
protección auditiva, usados bajo condiciones apropiadas,
reducirán el riesgo de lesiones personales.
3. Evite encendidos accidentales: asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar las baterías al artefacto, levantar el artefacto
o transportar el artefacto: llevar una herramienta
motorizada con su dedo sobre el gatillo interruptor, o
conectar una herramienta motorizada a una fuente de
alimentación con el interruptor encendido puede causar
un accidente.
4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes
de encender la herramienta: una llave inglesa o de otro
tipo conectada a una parte giratoria de la herramienta
motorizada podrían ocasionar lesiones personales.
5. No se extralimite. Mantenga el equilibrio apropiado
en todo momento: esto permite un mejor control de la
herramienta motorizada en situaciones inesperadas.
6. Vístase adecuadamente. No utilice prendas holgadas
ni joyería. Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos
de las partes móviles: la ropa holgada, las joyas o el pelo
largo se pueden enganchar en las partes móviles.
7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión
de unidades de extracción y recolección de polvo,
Asegúrese de que estos estén conectados y se
utilicen adecuadamente: el uso de dispositivos
de recolección de polvo puede reducir los peligros
relacionados con el polvo.
Uso y cuidado de la herramienta motorizada
1. No fuerce la herramienta motorizada. Utilice la
herramienta motorizada apropiada para lo que
necesita: una herramienta motorizada apropiada hará el
trabajo mejor y de forma más segura a la intensidad para
la cual fue diseñada.
2. No emplee la herramienta motorizada si el gatillo
interruptor no la enciende y apaga: cualquier
herramienta motorizada que no pueda ser controlada
por el interruptor es considerada peligrosa y debe ser
reparada inmediatamente.
3. Desconecte las baterías de la herramienta motorizada
antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios
o almacenar la herramienta: estas medidas preventivas
de seguridad reducen el riesgo de un encendido
accidental de la herramienta.
4. Guarde la herramienta motorizada inactiva lejos del
alcance de los niños, y no permita que personas no
familiarizadas con esta herramienta ni con estas
instrucciones la operen: las herramientas motorizadas
son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
5. Cuide su herramienta motorizada. Verifique que no
haya partes rotas, desalineamientos o atascamientos
de partes móviles, o cualquier otra condición
que pueda afectar la operación de la herramienta
motorizada. Si la herramienta motorizada está dañada,
hágala reparar antes de su uso: muchos accidentes son
causados por herramientas motorizadas mal mantenidas.
6. Mantenga limpias y afiladas las herramientas de
corte: las herramientas de corte mantenidas
adecuadamente, con bordes de corte afilados, tienen
menos probabilidades de atascarse y son más fáciles
de controlar.
7. Utilice la herramienta motorizada, accesorios, puntas,
brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones,
tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la
tarea a realizar: usar esta herramienta motorizada en
operaciones distintas a las cuales está destinada puede
ser peligroso.
Uso y cuidado de las baterías
1. Recargue solo con el cargador especificado por el
fabricante: un cargador adecuado para un tipo de batería
puede causar un riesgo de incendio al ser usado con otro
tipo de batería.
2. Use artefactos a batería solo con baterías
específicamente diseñadas para estos: el uso
de baterías de otro tipo puede causar incendios o
lesiones personales.
3. Cuando las baterías no estén siendo usadas,
manténgalas alejada de otros objetos metálicos
como monedas, sujetapapeles, clavos, tornillos,
alfileres u otros objetos metálicos pequeños que
puedan causar el contacto de un terminal con otro:
cortocircuitar los terminales de las baterías puede causar
quemaduras o un incendio.
26
