Junkers TA 122 E2 Manual Del Usuario página 5

Deutsch
1 Sicherheitshinweise
2 Angaben zum Gerät
3 Montage und elektrischer
Anschluß
4 Bedienen des Reglers
5 Regler bei Erstinbetriebnahme
einstellen (für den Fachmann)
6 Allgemeine Hinweise
7 Reglereinstellungen
8 Uhren-Einstellungen
9 Fühlermeßwerte
Español
1 Instrucciones de seguridad
2 Indicaciones sobre el aparato
3 Instalación y conexión eléctrica
4 Manejo del regulador
5 Ajuste del regulador en la
primera puesta en marcha
(para el personal técnico esp
ecializado)
6 Indicaciones generales
7 Ajustes del regulador
8 Ajustes del reloj
9 Valores de medición del sensor
∂ÏÏËÓÈο
1 √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
2 ™ÙÔȯ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
3 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
4 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË
5 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Î·Ù¿ ÙÔ
ÚÒÙÔ ÍÂΛÓËÌ· (ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi) 40
6 °ÂÓÈΤ˜ ˘ ԉ›ÍÂȘ
7 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË 84
8 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡
9 ∆È̤˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
Slovensko
6
1 Varnostni napotki
6
2 Podatki naprave
3 Namestitev in elektriãni priklop
7
4 Upravljanje regulatorja
9
5 Nastavitev regulatorja pri prvem
zagonu (za strokovnjaka)
14
6 Splo‰ni napotki
17
Nastavitev regulatorja
7
84
Nastavitev ure
8
85
9 Izmerjene vrednosti tipla
86
Hrvatski
1 Upute za siguran rad
19
2 Podaci uz ure∂aj
19
3 MontaÏa i elektriãni prikljuãak
20
4 PosluÏivanje regulatora
22
5 Namje‰tanje regulatora kod prvog
pu‰tanja u rad (za struãnjaka)
6 Opçe napomene
27
7 Namje‰tanja regulatora
31
8 Namje‰tanja sata
84
9 Mjerne vrijednosti osjetila
85
86
Româneµte
32
1 Instrucøiuni privind siguranøa
32
2 Specificaøiile aparatului
3 Montare µi racordare electricå
33
4 Manevrarea regulatorului
35
5 Programarea regulatorului la
prima punere în funcøiune (pentru
specialist)
44
6 Recomandåri de ordin general
7 Ajuståri ale regulatorului
85
8 Reglarea orelor
86
9 Valori de måsurare senzori
TA 122 E2
45
45
46
48
53
57
84
85
86
58
58
59
61
66
70
84
85
86
71
71
72
74
79
83
84
85
86
5