MP 44 IT Set per manicure/pedicure DE Maniküre/Pediküre-Set Gebrauchsanweisung ....2 Instruzioni per l’uso ....53 EN Manicure/Pedicure set TR Manikür/Pedikür-Seti Instruction for Use....15 Kullanma Talimatı ....65 RU Набор для маникюра и FR Ensemble de manucure/ педикюра pédicure Mode d’emploi .......27 Инструкция по применению...
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consér- velas para su futura utilización, póngalas a disposi- ción de otros usuarios y respete las indicaciones. Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conoci- mientos, siempre que estén vigiladas o se les...
Página 41
ámbitos del calor, las terapias no agresivas, la presión arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes, la belleza y el aire. Atentamente, El equipo de Beurer Índice 1. Artículos suministrados ..42 7. Limpieza y cuidado ....49 2.
1. Artículos suministrados Compruebe que el envoltorio del aparato esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente.
Página 43
Fabricante El aparato tiene una protección de aislamiento doble y cumple así las especificaciones de la clase de protec- ción 2. Utilizar únicamente en espacios cerrados. Eliminar el embalaje respetando el medio ambiente Marcado CE Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes.
3. Indicaciones de advertencia y de seguridad ATENCIÓN Al utilizar el aparato, la piel o las uñas pueden calentarse considerablemente. – Controle los resultados repetidamente durante el tratamiento. Esto es de especial importancia para las personas diabéticas, ya que son menos sensibles al dolor y pueden hacerse heridas con mayor facilidad.
Página 45
– No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia, especialmente cuando haya niños cerca. – No utilice el aparato con (pequeños) animales. – Impida que el aparato entre en contacto con agua (excepto para limpiarlo con un paño ligeramente humedecido). El agua no deberá penetrar nunca en el interior del aparato.
4. Descripción del aparato 5. Marcha a derecha e izquierda / 1. Aparato de manicura/pedicura Interruptor de encendido y apagado 2. Regulación de la velocidad +/- 6. Luz LED 3. Indicador de control de carga 7. Bolsa 4. Set de cuidado de las uñas (incl. 2 cortaúñas, tijeras para uñas, corta- cutículas y empujador de cutículas para retirar células muertas de la piel, pinzas y limas de uñas) 5.
– Elija el accesorio deseado y colóquelo haciendo ligeramente presión so- bre el eje del aparato. Para retirarlo, sepárelo del aparato tirando en línea recta de él. – Encienda el aparato moviendo el interruptor deslizante hacia abajo (mar- cha hacia la izquierda) o hacia arriba (marcha hacia la derecha). –...
Página 48
El aparato que ha adquirido se suministra con los siguientes accesorios: 1 – Disco de zafiro, fino Para limar y arreglar las uñas, granulado fino del disco de zafiro. La peculiaridad de este disco de zafiro es que solo rota el disco interior, el sopor- te exterior se queda fijo.
6 – Fresa cilíndrica Limado y alisado ligero de superficies lignifica- das de las uñas de los pies. Para ello, coloque la fresa cilíndrica en posición horizontal respecto a la superficie de la uña y retire la capa deseada de la uña realizando lentos movimientos circu- lares.
8. Accesorios y piezas de repuesto Las piezas de repuesto y de desgaste pueden adquirirse a través de la co- rrespondiente dirección de servicio técnico (indicada en la lista de direccio- nes de servicios técnicos). Indique el número de pedido correspondiente. Denominación Número de artículo o de pedido Disco de zafiro, fino...
Salvo modificaciones técnicas 11. Garantía/asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las si- guientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación.
Página 52
Beurer; – daños que se hayan producido durante el transporte entre las instala- ciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...