Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G
Producto:
La serie de sensores capacitivos MS 40R está
pensada para múltiples aplicaciones tanto en
materiales sólidos como en polvo o líquidos.
El sensor incorpora una salida de relé conmu-
tado.
Campo de aplicación:
• Control de nivel en silos y containers.
• Control de llenado y vaciado.
Montaje fig. 1:
• La serie MS 40R debe instalarse de forma
que como mínimo 10mm. de punta del
sensor de contacto quedaran libres.
• La serie MS 40R de superficie cilíndrica se
monta mediante un prensa-estopas PG
(accesorios adicionales nº 140107).
• La serie MS 40 R-G con roscado M-30 se
monta en un agujero de diámetro 30 mm.,
y se fija mediante tuerca y contratuerca.
Conexión eléctrica fig.2:
La alimentación eléctrica de 90 v - 250 V AC
se conecta a los cables azul y marrón.
La carga se conecta en serie con el relé libre
del sensor.
PARO por activación del sensor conectar a
los cables negros 1 y 3 (N.C.).
MARCHA por activación del sensor conectar
a los cables negros 1 y 4 (N.O.).
ATENCIÓN! Con el sensor conectado a la
red pero desactivado el relé está excitado.
Descripción de funciones fig. 3:
El MS 41 R no tiene retardo.
El MS 43 R tiene una opción para su retardo
a la desconexión. Cuando cesa la activación,
empieza la cuenta atrás (parpadeo rojo), y
cuando ésta ha acabado, el relé vuelve al
punto de partida.
A parte de las funciones anteriormente
mencionadas, el MS 45 R también tiene la
opción de retardo a la conexión (parpadeo
verde). La cuenta atrás comenzará inmediata-
mente cuando el sensor se active. Cuando
dicha cuenta atrás finalice, el relé se encenderá
y no se parará ni volverá al punto de partida
hasta que la activación cese.
Sensibilidad
Retardo a la
desconexión
(off delay)
MS 41R
MS 43R
MS 45R
Opciones de ajuste fig. 4 y fig. 5:
Mediante la activación simultánea de los dos
botones A y B, es posible cambiar entre las
distintas opciones de ajuste, ver fig. 4.
En la etiqueta, indicado con una equis (X), se
puede ver si el sensor está ajustado para el
retardo a la conexión (on-delay), o el retardo a
la desconexión (off-delay), fig. 5.
Funciones:
El indicador de modo (mode) muestra la
función elegida, ver fig. 4. El color del
indicador muestra la función seleccionada:
Verde
= Sensibilidad
Rojo
= Retardo
Amarillo = Encendido / Apagado
Negro
= Ajustes completados
Ajuste de la sensibilidad:
• Presionar los botones A y B simultánea-
mente y dejar de hacerlo hasta que el indi-
cador de modo (mode) sea de color verde.
• La sensibilidad se reducirá presionando el
botón A, o se incrementa presionando el
botón B.
Ajuste de retardos:
• Presionar los botones A y B simultánea-
mente hasta que el indicador de modo
(mode) sea de color rojo.
• El retardo se ajusta presionando A (1 minu-
to por pulsación) y B (1 segundo por pul-
sación).
• Un nuevo ajuste del retardo eliminará el
ajuste anterior.
Ej: Un retardo de 10 min. y 5 segundos se
ajustará pulsando 10 veces A y 5 veces B.
Ajuste de retardo a la conexión/
desconexión:
• Presionar los botones A y B simultánea-
mente hasta que el indicador de modo
(mode) sea de color amarillo.
• Luz amarilla parpadeante = Retardo a la
conexión.
Pulsar A para tener un retardo a la conexión.
• Luz amarilla = Retardo a la desconexión.
Pulsar B para tener un retardo a la
desconexión.
El indicador de estado indica el estado del
sensor:
Rojo
Verde
Amarillo = Defecto en el sensor
Parpadeo = Retardo en marcha
Funciones especiales:
Para ejecutar las funciones especiales presio-
nar todo el tiempo el botón A y simultánea-
mente presionar el botón B repetidas veces.
Cuando se deje de presionar el botón A, la
función especial estará activada.
Funciones relacionadas con el uso de los
botones :
• Selección de los ajustes de origen :
A + B durante al menos 15 segundos.
• Lectura del tiempo de retardo :
A + 2xB :
El indicador de modo emite un parpadeo
amarillo por cada hora, un parpadeo rojo
por cada minuto y un parpadeo verde por
Retardo a la
conexión
cada segundo de retardo.
(on delay)
• Aumento del retardo en + 10 segundos:
A + 4xB
• Reducción del retardo en - 5 segundos :
A + 5xB
• Aumento del retardo en + 1 hora :
A + 6xB
• Los minutos y los segundos deben estar
introducidos previamente.
Desconexión del retardo :
A + 7xB
• Apagado de la luz en el indicador de
modo/estado :
A + 8xB
Información técnica importante :
Alimentación eléctrica :
Frecuencia CA :
Contacto de relé max. CA :
1,1 KVA al cos ϕ = 1
1,0 KVA al cos ϕ = 0,8
0,7 KVA al cos ϕ = 0,4
Contacto de relé min. :
Temperatura :
= Activado
= No activado
90 - 250 V CA
50 - 60 Hz
100 mA y 12 V
- 20ºC - + 70ºC
- 4ºF - + 158ºF
1
MS 40R
MS 40R
MS 40R-G
2
Sensor activado o
sensor sin corriente
Marrón
Azul
Negro 1
Negro 4
Negro 3
Relé contacto 8 (3) A 230 V
3
Sensor
Sin
R o j o
retardado
Verde
Retardado a la
R o j o
desconnexion
Retardado a la
Rojo
connexion
Verde
4
Activar los dos buttons para conectar
Indicador
de estado
Indicador de modo
Ce activa individua-
mente para el ajuste
Coulor:
Ajustar:
Pres. A
Verde
Sensibilidad
Rojo
Retardo
Amarillo Conectar/Desconectar
Conec-
Parpadeante
Negro Ajustes completados
5
E
7
90-250 V
NO
NC
Activado
No activado
Verde
Pres. B
Min.
Seg.
Desconec-
tado.
tado.
Fijo
00.05.01
