Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
Produkt:
Die MS 40R Serie von kapazitiven Sensoren ist
generell für Verwendung für feste und lockere
Materialen designet.
Die Sensoren haben einen Relaisausgang mit
einer Umschaltenfunktion.
Anwendungsbereiche:
• Niveaukontrolle in Silos und Behältern.
• Steuerung von Füllen und Ausleerung.
Montage Abb. 1:
• Die MS 40R Serie wird so montiert, daß am
wenigsten 10 mm der Sensorspitze frei ist.
• Die MS 40R Serie in einer glatten Ausführung
ist effektiv in einer besonderen Verschraubung
montiert, zusätzl. Zubehör Nr. 140107.
• Die MS 40R-G Serie mit M30 Gewinde ist in
einem Loch, Durchmesser 30 mm, montiert
und mit einer Gegenmutter angespannt.
Elektrische Montage Abb. 2:
Die Versorgungsspannung 90V-250V AC wird an
die blaue und braune Leitung angeschlossen.
Die Belastung wird in Serie mit dem Relaisschal-
ter des Sensors geschaltet.
STOPP bei Beeinflussung des Sensors, die
schwarze Leitung 1 und 3 (NC) verwenden.
START bei Beeinflussung des Sensors, die
schwarze Leitung 1 und 4 (NO) verwenden.
BEACHTEN! Mit der Versorgungsspannung
eingeschaltet und einem nicht aktivierten Sen-
sor ist das interne Relais gezogen.
Funktionen Abb. 3:
MS 41R hat keine Zeitverzögerung.
MS 43R hat eine Möglichkeit für verzögerte
Abschaltung. Wenn die Beeinflussung aufhört,
beginnt der Ablauf der eingestellten Zeitverzö-
gerung (roter Blitz). Nach Ablauf schaltet das
Relais zurück.
MS 45R hat außer der zwei obigen Einstell-
ungen auch ein Möglichkeit für verzögerte
Einschaltung (grüner Blitz). Die Zeitverzöger-
ung beginnt in dem Augenblick, wo der Sensor
beeinflußt wird. Wenn die Beeinflussung aufhört,
schaltet das Relais um, und es schaltet erst
zurück wenn die Beeinflussung aufhört.
Empfind-
Verzögerte
lichkeit
Abschaltung Einschaltung
( Off delay )
MS 41R
MS 43R
MS 45R
Einstellung Abb. 4 und Abb. 5:
Bei gleichzeitiger Aktivierung der beiden
Druckschalter A und B kann man zwischen den
verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten
umschalten, Abb. 4 sehen.
Es ist auf dem Zeichen angekreuzt ob der Sen-
sor für verzögerte Einschaltung (on-delay) oder
verzögerte Abschaltung (off-delay) eingestellt ist.
Funktionen:
Der Mode-Indikator zeigt die gewählte Funk-
tion, Abb. 4 sehen. Die Farbe des Indikators
zeigt die gewählte Einstellung:
Grün
=
Empfindlichkeit
Rot
=
Zeitverzögerung
Gelb
=
Abschaltung/Einschaltung
Schwarz =
Einstellungen abgeschlossen
Einstellung der Empfindlichkeit:
• Die Drucktasten A und B gleichzeitig aktivie-
ren und loslassen, bis der Mode-Indikator
grün leuchtet.
• Die Empfindlichkeit wird bei einem Druck auf
A reduziert und bei einem Druck auf B
vergrö-ßert.
00.05.01
Einstellung der Zeitverzögerung:
• Die Drucktasten A und B gleichzeitig aktivieren
und loslassen, bis der Mode-Indikator rot
leuchtet.
• Die Zeitverzögerung wird bei einem Druck auf
A (1 Min. per Druck) und B (1 Sek. per Druck)
eingestellt.
Bei der Einstellung der Verzögerung wird die alte
Einstellung ausradiert.
Beispiel: Eine Verzögerung von 10 Min. und 5
Sek. sind mit 10 x A und 5 x B eingestellt.
Einstellung der verzögerten Abschaltung/
Einschaltung:
• Die Drucktasten A und B gleichzeitig aktivie-
ren und loslassen bis der Mode-Indikator gelb
leuchtet.
• Gelbes Blitz = verzögerte Einschaltung.
Verzögerte Einschaltung bei einem Druck auf A.
• Gelber Licht = verzögerte Abschaltung.
Verzögerte Abschaltung bei einem Druck auf B.
Die Status-Indikator zeigt den Status des Sensors
Rot
= Aktiviert.
Grün = Nicht aktiviert.
Gelb = Fehler in dem Sensor
Blitz = Zeitverzögerung in Betrieb
Spezialfunktionen:
Die Spezialfunktionen werden dadurch ausgefürt,
daß man Drucktaste A gedrücht halten,
gleichzeitig damit daß Drucktaste B mehrmals
aktiviert wird.
Die Spezialfunktionen werden in Kraft treten
wenn die Drucktaste A losgelassen wird.
Die Drucktaste mit den zugehörigen Funk-
tionen:
• Reset der Sensor (Werkseitige Einstellung):
A + B in Sekunden mindesten aktivieren.
• Anzeige der eingestellten Zeitverzögerung:
A + 2xB:
Der Mode Indikator blitzt gelb jeden Stunde, blitzt
rot jeden Minute und blitzt grün jeden Sekunde
• Die Zeitverzögerung mit +10 Sek. vergrößern:
A + 4xB.
• Die Zeitverzögerung mit -5 Sek. reduzieren:
Verzögerte
A + 5xB.
• Die Zeitverzögerung mit +1 Stunde vergrößern:
( On delay )
A + 6xB.
Minuten und Sekunden müssen zuerst eingegeben
werden.
• Abschalten Zeitverzögerung:
A + 7xB.
• Das Licht löschen in Mode/Status Indikator:
A + 8xB.
Bei erster Bestätigung von Drucktaste A oder B,
wird Das Licht automatisch eingeschaltet, Schaltet
kurz danach wieder ab.
• Das Licht machen in Mode/Status Indikator.
A + 9xB.
Wichtige technische Daten:
Versorgungsspannung:
Frequenzbereich AC:
Relaisschalter max. AC:
Relaisschalter min.:
Temperaturbereich:
Maximal Zeitverzögerung: 4 Stunden
MS 41R / MS 43R / MS 45R / MS 45R-G
.
90 - 250V AC
50 - 60 Hz
1,1 kVA bei cos ϕ = 1
1,0 kVA bei cos ϕ = 0,8
0,7 kVA bei cos ϕ = 0,4
100mA und 12V
-20°C - + 70°C
-4°F - +158°F
1
MS 40R
MS 40R
MS 40R-G
2
Sensor aktiviert oder
Sensor ohne Strom.
Braun
Blau
Schwarz 1
Schwarz 4
Schwarz 3
Relaisschalter 8 (3) A 230 V
3
Sensor
Kein
Rot
Zeitverzögerung
Grün
Verzögerte
Rot
Abschaltung
Verzögerte
Rot
Einschaltung
Grün
4
Beide drücken für Umschaltung
Status Indikator
Mode Indikator
Farbe: Einstellen:
Drück A Drück B
Grün
Empfindlichkeit
Rot
Verzögerung
Min.
Gelb
Ab/Einschaltung
Einschalt. Abschalt.
Schw. Einstellungen abgeschlossen
5
90-250 V
NO
NC
Aktiviert
Nicht aktiviert
Grün
Separat drücken
für Nachstellung
Sek.
Blitz
Konstant
