Manuales relacionados para HoMedics FMS-273H-CA
Resumen de contenidos para HoMedics FMS-273H-CA
- Página 1 Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. GENTLE TOUCH GEL SHIATSU INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-YEAR LIMITED WARRANTY FMS-273H-CA...
- Página 2 • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center for examination and repair.
- Página 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • This product is not intended for medical use. It is intended only to provide a luxurious massage. • Consult your doctor prior to using this product, if: - You are pregnant - You have a pacemaker - You have any concerns regarding your health...
- Página 4 INSTRUCTIONS FOR USE To reduce the risk of electric shock, this appliance is equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
- Página 5 MAINTENANCE TO CLEAN Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean only with a soft, damp cloth and mild cleansing agent. • After cleaning, wipe surfaces with a dry cloth. • NEVER use strong abrasives, detergents, or cleansing agents. •...
- Página 6 Add heat for a more relaxing massage. Gel Nodes: Provide a massage with a softer, more natural touch, like the hands of a real masseuse.
- Página 7 Power button activates massage and heat.
- Página 8 HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Página 9 Vos précieux commentaires au sujet de ce produit nous aideront à créer des produits que vous adorerez. APPAREIL DE MASSAGE SHIATSU POUR LES PIEDS AVEC GEL DOUCEUR ET CHALEUR GUIDE D’UTILISATION ET INFORMATION DE GARANTIE GARANTIE RESTREINTE DE 2 ANS FMS-273H-CA...
- Página 10 • Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé...
- Página 11 CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION – LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • Cet article n’est pas destiné à un usage médical. Il est destiné à fournir un massage luxueux. • Consulter un médecin avant d’utiliser ce produit dans les cas suivants : - Grossesse - Présence d’un stimulateur cardiaque - Problème de santé...
- Página 12 MODE D’EMPLOI Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule manière. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas, contacter un électricien qualifié...
- Página 13 ENTRETIEN NETTOYAGE Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Nettoyer uniquement avec un chiffon doux et humide et avec un agent nettoyant doux. • Après le nettoyage, essuyer les surfaces avec un chiffon sec. • NE JAMAIS utiliser de détergents, d’abrasifs ou de produits de nettoyage puissants. •...
- Página 14 Ajoutez de la chaleur pour un massage plus relaxant. Boules de gel: Procurent un massage plus doux et plus naturel, semblable aux mains d’un masseur.
- Página 15 Le bouton d’alimentation active les fonctions de massage et de chaleur.
- Página 16 DÉFECTUEUSES DURANT LA PÉRIODE D’APPLICATION DE LADITE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUÉ. Si les pièces de rechange pour le matériel défectueux ne sont pas disponibles, HoMedics se réserve le droit de faire des substitutions de produits aux lieu et place d’une réparation ou d’un remplacement.
- Página 17 MASAJEADOR SUAVE PARA PIES TIPO SHIATSU CON GEL Y CALOR MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS FMS-273H-CA...
- Página 18 • Utilice este electrodoméstico solo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó...
- Página 19 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN – POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. • Este artículo no está destinado a uso médico. Está destinado a proporcionar un lujoso masaje. • Consulte a su médico antes de utilizar este producto, si: - Está...
- Página 20 INSTRUCCIONES PARA EL USO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Esta clavija encajará en un tomacorriente polarizado sólo en una determinada posición. En caso de que el enchufe no encaje del todo en el tomacorriente, invierta la posición del enchufe.
- Página 21 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla. Limpie únicamente con un trapo suave y húmedo y con un agente limpiador suave. • Después de limpiarlo, frote las superficies con un trapo seco. • NUNCA utilice abrasivos fuertes, detergentes o agentes limpiadores. •...
- Página 22 Agregue calor para un masaje más relajante. Nodos de gel: Proporcionan un masaje con un toque más suave y natural, como las manos de un masajista real.
- Página 23 El botón de encendido activa las funciones de masaje y de calor.
- Página 24 GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.