Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Lawn Mower
F
Tondeuse
D
Elektro-Rasenmäher
I
Rasaerba
NL
Grasmaaier
E
Cortadora de Cesped
P
Cortador de Grama Elétrico
DK
Plæneklipper
GR
Χλοοκοπτικό
TR
Çim Biçme Makinesi
S
Gräsklippare
N
Gressklipper
FIN Ruohonleikkuri
LV
Zāles pļaujmašīna
LT
Vejapjovė
EE
Muruniiduk
PL
Elektryczna Kosiarka do Trawy
HU
Fűnyíró
SK
Kosačka
CZ
Sekačka na trávu
RO
Maşină de tuns iarba
RUS Газонокосилка
UA
Газонокосарка
EM-330
EM-370
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal kullanım kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Manual de instrucţiuni original
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar EM-330
Resumen de contenidos para Dolmar EM-330
-
Página 33: Español
ESPAÑOL Explicación de los dibujos Mango superior Rueda delantera 17. Cubierta de la rueda delantera Caja del interruptor 10. Cubierta del motor 18. Rueda delantera Pulsador de seguridad 11. Mango inferior 19. Soporte de la rueda delantera Palanca de bloqueo 12. - Página 34 23) Detenga el motor y desconecte el cable de seguridad de amplia visión para su uso sobre gafas convencionales o gafas de seguridad estándar con alimentación: protectores laterales. - antes de despejar atascos o desbloquear el 1) Lea las instrucciones atentamente. Familiarícese con conducto de salida;...
-
Página 35: Datos Técnicos
41) Tenga cuidado durante el ajuste del aparato para 3. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS evitar que los dedos queden atrapados entre las cuchillas y las piezas fijas del aparato. (Fig. 1) 4. DATOS TÉCNICOS Modelo: EM-330 EM-370 Tensión nominal: 230 V~ 230 V~ Frecuencia nominal: 50 Hz... -
Página 36: Precauciones De Seguridad
ADVERTENCIA: Para tareas de mantenimiento, c) Antes de cortar el césped, retire del césped todos los sustituya la cuchilla con: DOLMAR 263001422 (para EM- objetos extraños que puedan salir despedidos de la 330) y DOLMAR 263001414 (para EM-370) solamente. -
Página 37: Localización Y Solución De Averías
Declaración de conformidad de la CE DE AVERÍAS Los abajo firmantes, Tamiro Kishima y Rainer Bergfeld, debidamente autorizados por Dolmar GmbH, declaran que la(s) máquina(s) DOLMAR: Designación de la máquina: Cortadora de Cesped ADVERTENCIA: Antes de realizar tareas de Nº de modelo/Tipo: EM-330, EM-370 mantenimiento o limpieza, desenchufe siempre el aparato Especificaciones: Consulte “4. - Página 128 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com EM-330-23L-1012...