THREE YEAR LIMITED WARRANTY: If within the first year from date
of purchase, this unit fails due to a defect, exchange where purchased,
or ship it prepaid with proof of purchase to The NCC, 1840 McDonald
Avenue, Brooklyn, New York 11223. Units that fail to operate during the
second or third year from date of purchase must be shipped prepaid
with proof of purchase to The NCC. We will replace unit. This guarantee
excludes normal wear and tear and damage resulting from accident, al-
teration, or misuse. This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to state. For warranty
replacementunit must be purchased from an authorized reseller.
TRES AÑOS DE GARANTÍA: Si dentro del primer año desde la fecha
de compra, esta unidad falla debido a un defecto, cambio de lugar de
compra, o envíelo por encomienda de prepago con el comprobante de
compra al NCC, 1840 McDonald Avenue, Brooklyn, New York 11223.
Las unidades que no pueden operar durante el segundo o tercer año
de la fecha de compra se deben enviar pagaron por adelantado con
el comprobante de compra a los NCC. Vamos a sustituir la unidad.
Esta garantía no cubre el desgaste normal y los daños causados por
accidentes, alteración o uso indebido. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que
varían de estado a estado. Para reemplazar con garantía la unidad debe
ser adquirida en un distribuidor autorizado.
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS: Si au cours de la première année
à compter de la date d'achat cet appareil tombe en panne en raison
d'un défaut, échangez-le là où il a été acheté ou expédiez-le en port
payé ccompagné d'une preuve d'achat à THE NCC, 1840 McDonald
Avenue, Brooklyn, New York 11223. Les appareils qui tombent en
panne au cours de la seconde ou de la troisième année à compter de
la date d'achat doivent être expédiés en port payé accompagnés d'une
preuve d'achat à THE NCC. Nous remplacerons l'appareil. Cette garan-
tie exclut l'usure normale et les dommages résultant d'accidents, de
modifications ou d'un usage inapproprié. Cette garantie vous accorde
des droits légaux spécifiques, vous pouvezaussi avoir d'autres droits
lesquels peuvent varier d'un état a l'autre. Pour remplacer la garantie
de l'unité il doit être acheté chez un revendeur agréé.
