Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Stanley TIMEIT TWIN
Resumen de contenidos para Stanley TIMEIT TWIN
- Página 1 TIMEIT TWIN ™ User manual Manual de usuario / Manuel utilisateur Model/Modelo/Modèle# TM425...
- Página 2 Timer pins are factory preset in the “pushed down” (‘ON’) position. Pull pins up for timers ‘OFF’ intervals. OPERATING INSTRUCTIONS 1 - Locate the electrical outlet that is close to the device you want to control. 2 - Set the ON / TIMER switch located next to the dial to the TIMER position.
- Página 3 5 - Plug your electrical device directly into the timer. The electrical device must be set to “ON” position for the timer control to work properly. 6 - The switch on the timer must be set to the TIMER position for the timer to work. To use the Manual “Always ON”...
- Página 4 SPECIFICATIONS 2 Grounded outlets Rated: 125VAC/60Hz/15A/1875W Resistive 10A/1250W Tungsten 500VA Electronic Ballast 1/2 HP Motor Load THREE YEAR LIMITED WARRANTY If within the first year from date of purchase, this unit fails due to a defect, exchange where purchased, or ship it prepaid with proof of purchase to The NCC, 1840 McDonald Avenue, Brooklyn, New York 11223.
- Página 5 Los ganchos del cronómetro son valores predeterminados de la fábrica y estan “empujados hacia abajo” la posición ’ON’ (encendido). Hale los ganchos para intervalos en posición ‘OFF’ (apagado). MODO DE OPERACIÓN 1 - Localizar el enchufe situado cerca del dispositivo que desea controlar.
- Página 6 Cuando los ganchos están halados el temporizadorestá apagado. (nota: Los “ganchos” son rebanadas grises alrededor de la esfera.) Por Ejemplo: Para encender el temporizador a las 5pm y apagarlo a las 10pm, empuje hacia abajo todos los ganchos desde las 5pm hasta 10pm.
- Página 7 NOTAS: • La unidad que está conectando en el temporizador tiene que estar encendida. • Asegúrese de que AM y PM esten correctos sobre la hora actual y en la configuración del programa. • LIMITACIONES DE LOS DISPOSITIVOS DE TIEMPO: Dispositivos de temporización requieren energía para funcionar correctamente.
- Página 8 Continuación del Español ADVERTENCIA • SÓLO PARA USO EN INTERIORES. NO DEBE USARSE EN CONDICIONES DE TEMPERATURA ALTAS O HÚMEDAS. • NO ENCHUFE EL TEMPORIZADOR A UN CABLE DE EXTENSIÓN U OTRO ADAPTADOR ELÉCTRICO. CONECTE DIRECTAMENTE UNA TOMA DE CORRIENTE. •...
- Página 9 Broches de temporisation sont préréglées en usine sur la position “enfoncé” (‘ON’). Tirez broches rattraper le temps ‘OFF’ intervalles. MODE D’OPÉRATION 1 - Localisez la sortie électrique la plus rapprochée de l’appareil à contrôler. 2 - Réglez le ON / TIMER situé à côté de la molette sur la position TIMER.
- Página 10 position élevée la minuterie n’est pas en opération (note: Les broches sont les fentes grises autour du cadran). Comme exemple: Pour démarrer la minuterie à 5 heures PM et l’arrêter à 10 heures PM, poussez toutes les chevilles de 5pm à 10pm. 5 - Branchez votre appareil électrique directement dans la minuterie.
- Página 11 NOTES: • L’appareil que vous branchez dans la minuterie doit être en position ON. • Assurez-vous que les positions AM et PM sontcorrectes, et pour l’heure courante et pour les ajustement du programme. • LIMITATIONS DES APPAREILS DE MINUTAGE: Dispositifs de temporisation nécessitent une alimentation pour fonctionner correctement.
- Página 12 AVERTISSEMENT • POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR. NE PAS UTILISER DANS HUMIDES, DES CONDITIONS DE TEMPÉRATURE HUILEUSES, OU ÉLEVÉS • NE PAS BRANCHER CETTE MINUTERIE SUR UNE RAL- LONGE OU TOUT AUTRE ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE. BRANCHEZ-LA DIRECTEMENT DANS UNE SORTIE ÉLECTRIQUE. •...
- Página 13 Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are used under license. STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de Stanley Black & Decker, Inc., o uno de sus afiliados, y se usan con licencia. STANLEY® et le STANLEY® logo sont des marques déposées de Stanley Black &...