3.1.2
Cambio del idioma de usuario
Si desea cambiar el idioma de la interfaz de usuario en
cualquier momento una vez que el instrumento ya se haya
puesto en funcionamiento:
1.
Seleccione Configuración del instrumento (Setup
Instrument) en el MENÚ PRINCIPAL (MAIN
MENU) y pulse INTRO.
2.
Seleccione Cambio de idioma (Change
Language) en la pantalla CONFIGURACIÓN DEL
INSTRUMENTO (SETUP INSTRUMENT) y pulse
INTRO.
3.
Seleccione el idioma correspondiente de la lista y pulse INTRO.
4.
El instrumento vuelve al MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU).
3.1.3
Cambio de fecha y hora (solamente en el modelo U4000*)
La fecha y la hora correctas deberían haberse ajustado
cuando el instrumento se encendió por primera vez. Para
actualizar los parámetros de fecha/hora:
1.
Ajuste la fecha y la hora correspondientes tal y como
se describe en el
3.2
Uso del menú de inicio rápido
El menú de inicio rápido reúne diversos datos del sitio que se supervisa y obtiene la información de la configuración de los
transductores que se debe aplicar al montar los transductores en la tubería.
Para poder usar el sistema del instrumento U3000/U4000, debe obtener los datos siguientes; esta información se le solicita al
configurar el menú Inicio rápido (Quick Start):
• El diámetro exterior de la tubería.
• El grosor y el material de las paredes de la tubería.
• El grosor y el material del revestimiento de la tubería (si lo hubiera).
• El tipo de fluido que contiene la tubería supervisada.
• La temperatura del fluido.
Introducción de los datos del sitio
1.
Seleccione Inicio rápido (Quick Start) en el MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU) y pulse INTRO. Se le presentará una
serie de pantallas en las que deberá introducir los datos mencionados anteriormente.
2.
Seleccione las unidades de medida (milímetros o
pulgadas) que se van a emplear para medir la
tubería y, a continuación, pulse INTRO.
Manual de usuario del U3000/U4000 (Versión 5.0)
(Versión de software 02.08.012)
Párrafo
3.1.1.
3: Procedimientos de funcionamiento
CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO
Ajustar fecha y hora
Calibrar señal de 4-20 mA
Configuración de fábrica
Cambio de idioma
Salir
CONFIGURACIÓN DEL INSTRUMENTO
Ajustar fecha y hora
Calibrar señal de 4-20 mA
Configuración de fábrica
Cambio de idioma
Salir
UNIDAD DE MEDIDA
Seleccione las unidades de medida:
mm
➥
Pulgadas
DD-MM-AA HH:MM:SS
: dd-mm-aa hh:mm:ss
DD-MM-AA HH:MM:SS
: dd-mm-aa hh:mm:ss
DD-MM-AA HH:MM:SS
21