Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Portaflow 222 y 333
Portaflow 222: Caudalímetro ultrasónico portátil
Portaflow 333: Calorímetro ultrasónico portátil
Manual del usuario
Imagen del Portaflow 333HM
Micronics Ltd, Knaves Beech Business Centre,
Davies Way, Loudwater, High Wycombe, Bucks HP10 9QR, Reino Unido
Teléfono: +44(0)1628 810456
Correo electrónico:
www.micronicsflowmeters.com
Versión 1.2
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Micronics Portaflow 222
Resumen de contenidos para Micronics Portaflow 222
- Página 1 Portaflow 222 y 333 Portaflow 222: Caudalímetro ultrasónico portátil Portaflow 333: Calorímetro ultrasónico portátil Manual del usuario Imagen del Portaflow 333HM Micronics Ltd, Knaves Beech Business Centre, Davies Way, Loudwater, High Wycombe, Bucks HP10 9QR, Reino Unido Teléfono: +44(0)1628 810456 Correo electrónico:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Micronics ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN ..........................1 Descripción general ......................1 ¿Cómo funciona? ....................... 2 1.2.1 Modo de reflejo (V) ...................... 4 1.2.2 Modo de reflejo doble (W).................... 4 1.2.3 Modo de reflejo triple (WV) ..................4 1.2.4... - Página 4 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 4 GESTIÓN DE SITIOS GUARDADOS ..................33 Ver/editar los datos del sitio ....................33 Selección de un sitio de existente ..................34 Creación de un sitio nuevo ....................35 Cambio del nombre del sitio ..................... 35 Edición de los datos del sitio .....................
-
Página 5: Versión1.2, Marzo De 2021
Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Micronics 11.3.4 Errores y mensajes del registro de datos ..............65 11.3.5 Errores y mensajes de la batería ................67 11.3.6 Errores y mensajes de configuración y otros ............. 67 11.4 Bloque de prueba ......................69 11.5 Reset .......................... -
Página 7: Introducción
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 INTRODUCCIÓN Descripción general La gama Portaflow de caudalímetros portátiles emplea transductores con fijación por abrazaderas para medir con precisión el flujo de un líquido que circula por una tubería cerrada sin necesidad de insertar ninguna pieza mecánica a través de la pared de la tubería ni penetrar en el sistema del... -
Página 8: Cómo Funciona
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Aplicaciones típicas: • Agua fluvial • Agua marina • Agua potable • Agua desmineralizada • Agua tratada ¿Cómo funciona? Los caudalímetros utilizan un algoritmo de tiempo de tránsito con correlación cruzada para proporcionar mediciones de flujo precisas. - Página 9 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Modo de reflejo (V) (rebote único) Modo de reflejo (W) (doble rebote) Modo de reflejo (WV) (triple rebote) Modo de reflejo (WW) (cuádruple rebote) Modo diagonal Figura 2 Modos de funcionamiento Versión 1.2, marzo de 2021...
-
Página 10: Modo De Reflejo (V)
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 1.2.1 Modo de reflejo (V) Se trata del modo más empleado. Los dos transductores (A y D) se instalan en la tubería en línea entre sí, y las señales que pasan entre ellos se reflejan en la pared opuesta de la tubería. -
Página 11: Contenido Del Paquete
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Contenido del paquete La unidad consta de los siguientes componentes: Unidad Portaflow Incorpora el teclado y la pantalla retroiluminada (modelo PF333 en la imagen, la unidad PF222 tiene una carcasa gris claro). - Página 12 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Todos los modelos | Solo unidades PF333HM Figura 3 Contenido del paquete (modelo PF333HM en la imagen) Página 6 Versión 1.2, marzo 2021...
-
Página 13: Equipo Opcional
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Equipo opcional Hay disponible un kit de riel guía magnético como complemento opcional para su uso en tuberías de acero dulce y hierro fundido (consulte la Figura 4). Figura 4 Riel guía magnético Versión 1.2, marzo de 2021... -
Página 14: Pantalla Y Conectores
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Pantalla y conectores La unidad Portaflow se controla mediante un microprocesador que se maneja a través de un sistema de menús con pantalla LCD y teclado integrados. Puede mostrar la velocidad o el caudal del líquido en el instante, junto con los valores totalizados. - Página 15 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Las unidades Portaflow 333 pueden funcionar también como registrador de datos. En el modo de registrador de datos, los datos se guardan en la memoria interna no volátil. Posteriormente, estos datos se pueden descargar mediante la introducción de una unidad flash en el puerto USB. Los datos se guardan como texto en un archivo CSV que puede cargarse directamente en programas como Microsoft™...
-
Página 16: Teclado
NOTA: ALGUNAS DE LAS FUNCIONES A LAS QUE SE ACCEDE MEDIANTE ESTAS TECLAS NO ESTÁN DISPONIBLES EN LA GAMA DE MODELOS PORTAFLOW 222. Tecla Permite alternar entre las pantallas de flujo, velocidad y, opcionalmente, energía (mediante pulsación breve en la lectura de flujo, energía o velocidad);... -
Página 17: Menús Y Teclas De Selección De Menús
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Tecla Muestra el menú Ajustes tarj. salida (consulte la página 46) Cambia a la pantalla Velocidad de lectura desde la pantalla Leer flujo o Leer energía (solo modelos PF333) Ninguna función; reservada para un uso futuro Ninguna función;... - Página 18 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 PRINCIPA 26-02-20 13:45:42 Inicio rápido.. ↱ Ver/editar datos sitio.. Configurar instrumento.. Registrador de datos.. Leer flujo.. Leer energía.. Figura 7 Menú principal (Opciones Leer energía y Registrador de datos disponibles solo en los modelos PF333HM) Página 12...
-
Página 19: Instalación
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 INSTALACIÓN Colocación de los transductores Para disponer de mediciones precisas, los transductores deben instalarse en una posición en la que el líquido fluya de manera uniforme. Pueden producirse distorsiones del perfil de flujo por alteraciones en la señal ascendente, como codos, piezas en T, válvulas, bombas y obstrucciones... -
Página 20: Colocación De Los Transductores
IMPORTANTE: NO ESPERE OBTENER RESULTADOS PRECISOS SI LA UNIDAD SE COLOCA PRÓXIMA A CUALQUIER OBSTRUCCIÓN QUE DISTORSIONE LA UNIFORMIDAD DEL PERFIL DE FLUJO. MICRONICS LTD NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD SI EL PRODUCTO NO SE HA INSTALADO CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. -
Página 21: Colocación Del Conjunto De Riel Guía En La Tubería
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 2.2.3 Colocación del conjunto de riel guía en la tubería En cada riel guía, enganche un extremo de una de las cadenas de fijación a un gancho de la barra tensora, enrolle la cadena alrededor de la tubería y, a continuación engánchela al gancho del otro extremo de la barra tensora, manteniendo la cadena lo más tensa posible. - Página 22 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Figura 10 Aplicación del gel de acoplamiento ultrasónico Monte el transductor en el bloque de guía y asegúrese de que las lengüetas de los lados del transductor queden correctamente introducidas en las ranuras de los lados del bloque de guía.
-
Página 23: Montaje De Transductores En Modo Diagonal
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 2.2.5 Montaje de transductores en modo diagonal En el modo diagonal, los rieles guía de los transductores deben colocarse en caras opuestas de la tubería. Es preciso señalar con precisión las posiciones correspondientes para garantizar que los transductores se coloquen correctamente y queden alineados a lo largo del eje de la tubería,... - Página 24 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 MILIMETRADO PARALELOS, AMBOS BORDES DESCRIBEN UNA CIRCUNFERENCIA ALREDEDOR DE LA TUBERÍA QUE ES PERPENDICULAR AL EJE DE LA TUBERÍA. SEÑALE EL PAPEL MILIMETRADO EXACTAMENTE EN EL PUNTO DONDE SE SOLAPA. A CONTINUACIÓN, TRAS RETIRAR EL PAPEL DE LA TUBERÍA, PLIEGUE LA LONGITUD...
-
Página 25: Conexión De Las Sondas De Temperatura (Solo Modelos Pf333Hm)
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Conexión de las sondas de temperatura (solo modelos PF333HM) Los sensores de temperatura deben colocarse en el flujo y el retorno del sistema que se supervisa. La sección de la tubería en la que vayan a colocarse debe estar libre de grasa y materiales aislantes. - Página 26 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Las tomas del módulo de componentes electrónicos están señaladas en rojo (caliente) y azul (frío); consulte la Figura 5 y la Figura 14. Se define así la ubicación de los sensores de temperatura en instalaciones donde se extrae calor del sistema.
-
Página 27: Conexión De Las Salidas
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Conexión de las salidas El cable de salida proporciona una fuente de corriente capaz de transportar una carga máxima de <600 Ω y 3 pares de salidas digitales como salidas de pulsos, frecuencia o alarma. -
Página 28: 2.5 Conexión De La Fuente De Alimentación
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 2.5 Conexión de la fuente de alimentación La alimentación para el funcionamiento se suministra a través de una batería interna que puede cargarse desde la red eléctrica a través del cargador externo suministrado. Cuando reciba la unidad, debe cargar la batería durante un mínimo de 15 minutos antes de usarla. -
Página 29: Encendido Por Primera Vez
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Encendido por primera vez Deje que el instrumento se cargue durante al menos 15 minutos antes de usarlo por primera vez. Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO/APAGADO durante 2 o 3 segundos para encender el instrumento. -
Página 30: Ajuste De Fecha Y Hora
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 2.6.3 Ajuste de fecha y hora Ajustes del sistema DD-MM-AA H:MM:SS Desde el menú PRINCIPAL, utilice las teclas de desplazamiento Arriba y Abajo para seleccionar Tiempo bloqueo pant. Modo retroiluminación Conectado Configurar instrumento. -
Página 31: Activación/Desactivación De La Retroiluminación
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 2.6.4 Activación/desactivación de la retroiluminación Ajustes del siste DD-MM-AA HH:MM:SS Para la retroiluminación existen las opciones DESCONEXIÓN, TEMPORIZADO (retroiluminación ↱Modo retroiluminación Conectado Tiempo retroaliment. encendida hasta que transcurra el tiempo ajustado Pulsación de tecla audible... -
Página 32: Activación/Desactivación De La Pulsación De Tecla Audible
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 2.6.5 Activación/desactivación de la pulsación de tecla audible Si está activada, la Pulsación de tecla audible Ajustes del sistem DD-MM-AA HH:MM:SS proporciona una respuesta acústica cuando se suelta ↱Pulsación de tecla audible Conectado una tecla. -
Página 33: Uso Del Menú Inicio Rápido
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 USO DEL MENÚ INICIO RÁPIDO Si desea realizar una única lectura de flujo en una ubicación concreta de la tubería, el asistente de Inicio rápido le ofrece el método más sencillo para configurar el sistema Portaflow y acceder a la pantalla LEER FLUJO. - Página 34 Si el material no aparece en la lista, seleccione Otro (m/s) e introduzca la velocidad de propagación del material de la pared de la tubería en metros/segundo. Si lo desconoce, póngase en contacto con Micronics. Seleccione CONTINUAR y pulse la tecla INTRO. Revestimiento...
-
Página 35: Montaje Y Conexión De Los Sensores De Flujo
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Solo modelos PF333: Especifique cómo está Calorímetro DD-MM-AA HH:MM:SS configurado el calorímetro: Sensor ↱Lado de instalación Sensor caliente caliente/Sensor de frío/Temperatura de fluido. Tipo de sensor PT100 Continuar.. Programe la unidad con la temperatura del Menú... -
Página 36: Toma De Una Lectura De Flujo
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Toma de una lectura de flujo LEER FLUJO DD-MM-AA HH:MM:SS Una vez que los transductores se hayan Q60,0% montado y conectado, pulse la tecla INTRO en 27,540 la pantalla Resumen. l/min Accederá... -
Página 37: Flujos Totales
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Flujos totales La medida básica que se indica en la pantalla LEER FLUJO es el caudal instantáneo, que puede variar en el tiempo en algunas aplicaciones. Por lo tanto, a menudo se requieren los caudales promedio para conocer mejor el rendimiento verdadero de una aplicación. -
Página 38: Reset De Totales
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 3.5.2 Reset de totales Desde el menú Principal, utilice las teclas de Ajustes del sistem DD-MM-AA HH:MM:SS flecha Arriba y Abajo para seleccionar Tiempo retroaliment. Configurar instrumento. Pulse la tecla INTRO. -
Página 39: Gestión De Sitios Guardados
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 GESTIÓN DE SITIOS GUARDADOS La configuración del sistema Portaflow mediante el Inicio rápido descrito en el capítulo anterior es el método recomendado para mediciones «únicas». Si dispone de varias instalaciones que desea supervisar frecuentemente, resulta más práctico configurar un «Sitio»... -
Página 40: Selección De Un Sitio De Existente
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Selección de un sitio de existente Ver/editar datos s DD-MM-AA HH:MM:SS ↱Elegir en lista sitios.. Seleccione Ver/editar datos sitio en el MENÚ Añadir nuevo sitio.. PRINCIPAL. Nombre del sitio.. Sitio01 Diámetro exterior tubo 114,30 Seleccione Elegir en lista sitios. -
Página 41: Creación De Un Sitio Nuevo
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Creación de un sitio nuevo Para añadir un nuevo sitio: Seleccione Ver/editar datos sitio en el menú PRINCIPAL. Seleccione Añadir nuevo sitio. Ver/editar datos s DD-MM-AA HH:MM:SS Se le solicitará que edite el nombre del sitio. -
Página 42: Edición De Los Datos Del Sitio
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Edición de los datos del sitio Ver/editar datos s DD-MM-AA HH:MM:SS Cuando haya seleccionado el sitio ↱Elegir en lista sitios.. Añadir nuevo sitio.. correspondiente Nombre del sitio.. QuickStart (consulte la página 34), desplácese por la lista Diámetro exterior tubo... -
Página 43: Cambio De Los Parámetros De Calibración
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Cambio de los parámetros de calibración El Portaflow se calibra completamente antes de abandonar la fábrica. Sin embargo, se proporcionan las siguientes opciones para permitirle ajustar con más precisión el instrumento, de modo que se adapte a las condiciones locales y a la aplicación del usuario según sea necesario. - Página 44 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 En la pantalla Establecer flujo cero, ajuste el tiempo de amortiguación y el tiempo de medición. El tiempo de medición recomendado es de entre 60 y 120 segundos, pero es Configuración de Z DD-MM-AA HH:MM:SS posible establecer periodos mucho más...
-
Página 45: Ajuste Del Factor De Calibración
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 4.6.3 Ajuste del factor de calibración IMPORTANTE: EMPLEE ESTA FUNCIÓN CON CUIDADO Y SOLAMENTE CUANDO SEA NECESARIO LA UNIDAD PORTAFLOW SE CALIBRA COMPLETAMENTE ANTES DE ABANDONAR LA FÁBRICA Y, EN CIRCUNSTANCIAS NORMALES, NO PRECISA DE NINGUNA OTRA CALIBRACIÓN EN LA PROPIA INSTALACIÓN. -
Página 46: Ajuste De Factor De Aspereza
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 4.6.4 Ajuste de Factor de aspereza El factor de aspereza compensa las particularidades de la pared interna de la tubería, dado que una superficie áspera provocará turbulencias y afectará al perfil de flujo del líquido. La unidad para la aspereza es mm o pulgadas, en función del ajuste actual. -
Página 47: Ajuste De Factor De Amortiguación
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 4.6.5 Ajuste de Factor de amortiguación Al calcular el promedio del caudal a lo largo de varios segundos, se puede emplear el factor de amortiguación para suavizar cambios rápidos en el caudal y evitar grandes fluctuaciones en el valor del flujo mostrado. -
Página 48: Funciones De Registro
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 FUNCIONES DE REGISTRO NOTA: ESTE CAPÍTULO SOLO SE APLICA A LOS MODELOS PF333. LOS MODELOS PF222 NO TIENEN FUNCIONES DE REGISTRO. En este procedimiento se muestra cómo configurar una sesión de registro básico de datos con el control de inicio/parada manual. -
Página 49: Programación Del Registro
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Programación del registro Para programar el registro de datos: Programación regis DD-MM-AA HH:MM:SS ↱Fecha y hora inicio DD-MM-AA.HH:MM:SS Seleccione Fijar inicio auto. en la pantalla Fecha y hora detención DD-MM-AA.HH:MM:SS Registrador tiem. real. -
Página 50: Copia De Los Datos Registrados En Una Memoria Usb
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Copia de los datos registrados en una memoria USB Este procedimiento describe cómo copiar un archivo Registrador de dat DD-MM-AA HH:MM:SS de registro en una memoria USB. Elegir en lista sitios.. -
Página 51: Borrado De Archivos De Registro
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Borrado de archivos de registro Registrador de dat DD-MM-AA HH:MM:SS Acceda al menú PRINCIPAL. Elegir en lista sitios.. En el menú PRINCIPAL, seleccione Nombre del sitio QuickStart Estado registrador.. Registrador de datos. -
Página 52: Salidas
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 SALIDAS Configuración de bucle de corriente El Portaflow le permite ajustar una salida de corriente de entre cero y 24 mA. Los rangos estándar son 4-20 mA, 0-16 mA y 0-20 mA. El rango de corriente se puede usar para representar únicamente el flujo positivo, o el flujo negativo que entra en flujo positivo, o simplemente flujos negativos. -
Página 53: Ejemplo
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Ajuste Opciones de flujo Opciones de alimentación (predeterminado) (predeterminado) Estado bucle corriente Desconexión/Conectado Fuente de medición Flujo Alimentación Valor en salida mín. Métrico 0 l/m 0 kW Imperial 0 gal/m 0 BTU/h Imperial EE. -
Página 54: Cómo Convertir La Corriente Medida En Caudal
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Ajuste Calibrar corriente máx a 0 mA Ajuste Fuente corriente error a Por encima del valor 10. Ajuste Punto disparo alarma a 450 l/min 11. Pulse Guardar y Salir para guardar la configuración. -
Página 55: Salidas Digitales
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Salidas digitales Cada una de las tres salidas digitales se puede configurar para que funcione en uno de estos tres modos: • Salida de pulsos (ajustada como tipo de contacto Normalmente abierto o Normalmente cerrado) •... -
Página 56: Salida De Pulso
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Edite los ajustes como corresponda (consulte la siguiente página). Pulso salida Salida de alarma Frec. salida Ajuste Opción/predetermina Ajuste Opción/predetermina Ajuste Opción/predetermina Cantida Volumen: 1000 m Dirección Aumento/Disminución Frecuenci 0 Hz d por Energía 3600,0 kJ... - Página 57 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Aunque este es el flujo promedio máximo, eso no significa que no se puedan gestionar flujos transitorios superiores a esta magnitud. El caudalímetro puede asumir hasta 1000 pulsos pendientes. Si se supera esta cantidad, se generará un error. Si el caudal está por debajo del promedio, el recuento de pulsos puede consistir en una ráfaga de pulsos.
- Página 58 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Pulso de energía (solo Portaflow 333) Cada pulso representa una cantidad de energía; por ejemplo, 1 kWh. Con la limitación de la tasa de pulsos máxima (como se ha descrito en la sección anterior) puede que se requiera una unidad mayor de energía por pulso o un ancho de pulso menor, a fin de representar el rango de valores...
-
Página 59: Salida De Alarma
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 6.2.2 Salida de alarma Una salida de alarma genera una alerta cuando se supera o no se alcanza un valor predeterminado para Volumen, Flujo, Energía o Alimentación, o cuando se pierde o se adquiere la señal. Cuando se activa una alarma, se genera un mensaje en la línea de estado y el símbolo de alarma de la... - Página 60 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 10. Utilice las teclas de flecha ARRIBA/ABAJO para seleccionar Nivel de activación. Ajuste el límite de flujo para la alarma en esta salida. 11. Ajuste el Nivel de desactivación (el valor con el que se cancela una alarma).
-
Página 61: Salida De Frecuencia
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 5. Si la dirección se ajusta a Disminución, la alarma se dispara cuando la alimentación cae por debajo del Nivel de activación. El Nivel de desactivación debe ser un valor igual o mayor que el Nivel de activación. -
Página 62: Pantalla De Alimentación Nimh
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 PANTALLA DE ALIMENTACIÓN NIMH La pantalla de alimentación NiMh se utiliza para supervisar y diagnosticar únicamente el estado de la batería; por ejemplo, si se sospecha que la batería no se carga correctamente. Para acceder a esta pantalla: Desde el menú... -
Página 63: Calorímetro
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 CALORÍMETRO NOTA: ESTE CAPÍTULO SOLO SE APLICA A LOS MODELOS PF333. LOS MODELOS PF222 NO TIENEN FUNCIONES DE CALORÍMETRO. Desde el menú Principal, utilice las teclas de Placa RTD DD-MM-AA HH:MM:SS... - Página 64 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 • Ninguno Se elimina cualquier offset. Si la diferencia de temperatura entre las dos sondas es superior a 0,5 °C, se observará un offset de alimentación en las mediciones subsiguientes. Seleccione Calibrar.. Aparecerá la pantalla Placa RTD. Compruebe que la lectura de la temperatura proporciona ahora el mismo valor.
-
Página 65: Flujo Primario
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 FLUJO PRIMARIO La pantalla Flujo primario resume los totales de flujo y ofrece distintas opciones de representación en la pantalla Leer flujo. Para acceder a la pantalla Flujo primario: Desde el menú Principal, utilice las teclas de desplazamiento Arriba y Abajo para seleccionar Configurar instrumento. -
Página 66: Mantenimiento Y Reparación
Micronics o con el agente de servicio local para obtener información al respecto. 10. Al devolver el producto a Micronics, asegúrese de que esté limpio; le rogamos que indique a Micronics si el instrumento ha estado en contacto con alguna sustancia peligrosa. -
Página 67: Solución De Problemas
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11.1 General Si tiene un problema con el sistema de supervisión de flujo, puede deberse a cualquiera de las circunstancias siguientes: Fallo del Si sospecha de defectos en el instrumento, puede revisarlo utilizando un bloque de prueba, tal y instrumento como se describe en la página 69. -
Página 68: 11.2 Procedimiento General De Solución De Problemas
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 11.2 Procedimiento general de solución de problemas Figura 16 Gráfico de solución de problemas Página 62 Versión 1.2, marzo 2021... -
Página 69: 11.3 Mensajes De Advertencia Y Estado
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 11.3 Mensajes de advertencia y estado Los mensajes de advertencia, error y estado aparecen en la segunda línea de la parte superior en la pantalla. Si existe más de un mensaje que hay que mostrar, la pantalla alterna entre ellos, salvo que uno de los errores sea URGENTE. -
Página 70: Errores Y Mensajes De Calorímetro
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 11.3.2 Errores y mensajes de calorímetro Fallo sensor frío RTD Interpretación: URGENTE: La sonda del sensor de frío no está conectada o está defectuosa. Respuesta: Compruebe que la sonda esté conectada. Si dispone de una unidad con calorímetro y la sonda no está... -
Página 71: Errores Y Mensajes Del Registro De Datos
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Alarma bucle corr. Interpretación: Este mensaje es meramente informativo. Se genera activada cuando se cumplen las condiciones de alarma para el bucle de corriente. Consulte la Sección 6.2.2 «Salida de alarma», en la página Respuesta: Elimine la alarma borrándola y solucione el fallo. - Página 72 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 No se pudo borrar CSV. Interpretación: No se ha podido borrar el archivo CSV interno vinculado con el sitio. Respuesta: Vuelva a intentar la operación. Si falla, desconecte el Portaflow y vuelva a conectarlo. Seleccione el sitio cuyo registro desee eliminar e intente borrar el registro de nuevo.
-
Página 73: Errores Y Mensajes De La Batería
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 11.3.5 Errores y mensajes de la batería Nivel crítico batería! Interpretación: URGENTE: La tensión de la batería interna es inferior a 6,1 voltios. Respuesta: Conecte el cargador externo. Pulse «borrar» para eliminar este error. - Página 74 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Fallo tarj. RTD Interpretación: URGENTE: La tarjeta respectiva no se ha Fallo tarj. aliment. comunicado con el controlador central en el último minuto. Fallo tarj. registr. Respuesta: Pruebe a reiniciar el Portaflow. Si la tarjeta sigue sin Fallo tarj.
-
Página 75: 11.4 Bloque De Prueba
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 11.4 Bloque de prueba El equipo Portaflow incluye un bloque de prueba para comprobar el funcionamiento de los transductores y los cables de interconexión. Conecte el instrumento. Seleccione Inicio rápido e introduzca los parámetros que se indican en la siguiente tabla, según el tipo de transductor correspondiente (A o B): Parámetro... -
Página 76: 11.5 Reset
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 12. Pulse la tecla SYSTEM (Sistema) (2) para que se muestre la pantalla Ajustes del sistema. 13. Ajuste el Tiempo de amortiguación a al menos 10 segundos. 14. Seleccione Guardar conf. y salir; a continuación, pulse la tecla INTRO para volver a la pantalla Leer flujo. -
Página 77: 11.6 Diagnóstico
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 11.6 Diagnóstico Esta función se ha diseñado para usuarios avanzados y su finalidad es facilitar información que ayude al usuario a diagnosticar problemas, por ejemplo, la falta de potencia de la señal. -
Página 78: Diagnóstico Avanzado
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 11.6.1 Diagnóstico avanzado LFF (nS/m/S) Factor de flujo lineal en nanosegundos por metro por segundo. Velocidad promedio (m/s) Velocidad promedio continua bruta en los últimos 25 segundos Promedio Δt (ns) ∆T promedio continuo en los últimos 25 segundos Número Reynolds... -
Página 79: Apéndice
Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 APÉNDICE 12.1 Especificaciones Información general Técnica de medición del flujo Tiempo de tránsito Rango de velocidades del flujo Velocidad mínima 0,1 m/s; velocidad máxima 10 m/s: bidireccional. Relación de reducción 100:1 Precisión con diámetro interior de la tubería >75 mm: ±0,5 % a ±2 % en la... - Página 80 Micronics Manual del usuario del Portaflow 222 y 333 Registrador de datos (solo modelos 333) Datos registrados Datos de registro de la aplicación, hora, fecha, caudal, flujo hacia delante total, flujo revertido total, velocidad de flujo, temperatura del lado del flujo, temperatura del lado del retorno, diferencia de temperatura, alimentación,...
- Página 81 (PF222) 510 mm x 140 mm x 440 mm Peso (PF333) 7,5 kg (PF222) 6,0 kg Peso volumétrico (PF333) 5,7 kg (PF222) 6,3 kg Micronics se reserva el derecho de modificar cualquier dato sin notificarlo. Versión 1.2, marzo de 2021 Página 75...
-
Página 82: 12.2 Declaración De Conformidad
Details of these special measures and limitations to use are available on request, and also contained in the product manuals. Registered Office: Micronics Limited, Knaves Beech Business Centre, Davies Way, Loudwater, Buckinghamshire. HP10 9QR. Web site: www.micronicsflowmeters.com...