Enlaces rápidos

GUIA DE USUARIO
Instrucciones de Instalación y
Operación
Medidor de Flujo tipo Doppler
Modelo UF D5000
Manual Serie A.8.5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Micronics Doppler UF D5000

  • Página 1 GUIA DE USUARIO Instrucciones de Instalación y Operación Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 Manual Serie A.8.5...
  • Página 2 Nota: Esta página ha sido dejada intencionalmente en blanco.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 INDEX Conecciones ............4 Sistema Del Teclado .
  • Página 4: Conecciones

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 CONECCIONES: ALIMENTACION ELECTRICA: El modelo estándar requiere alimentación AC entre 100 y 240 VAC 50/60Hz (Un fusible de 2 amp. es recomendable). Ningún ajuste es necesario dentro de este rango de voltaje. Conecte la línea viva L, el neutro N y la Tierra. El modelo opcional con alimentación DC requiere de 9-32 VDC/0.54 Amps.
  • Página 5 Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 CONECCIONES – + SYNC EXTRA RELAYS OPTION RLY3 RLY4 RLY5 RLY6 ALIMENTACION ELECTRICA – 4-20mA (1) CALENTADOR OPCIONAL RLY2 TIERRA DEL TRASDUCTOR RLY1 TIERRA DE ALIMENTACION AC Page 5...
  • Página 6: Sistema Del Teclado

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 SISTEMA DEL TECLADO El siguiente diagrama muestra el menú del sistema del UF D5000 Las flechas muestran la dirección para salir de una pantalla dentro del menú. Presione la tecla respectiva para moverse a la siguiente posición dentro del menú.
  • Página 7: Menu De Calibracion

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 MENU DE CALIBRACION Page 7...
  • Página 8: Mensajes

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 ACTIVO (RUN) USG/min 0.000 La pantalla principal muestra las unidades previamente seleccionadas bajo el menú de Units/Mode (Unidades/Modo), el Flujo o la Velocidad actual medida por el instrumento, y el estado del Totalizador y los Relés. Esta es 20130.8 USG la pantalla de inicio del instrumento, y si se ha ingresado a cualquier área Relays...
  • Página 9: Clave De Acceso

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 R EGISTRO DE 24 HRS --24 hr log---------- >Date Feb. 12/2010 Total 50138 USG Presione desde la pantalla principal para ver un reporte formateado en Average 34.82 USG/m Maximum 52.20 USG/m instrumentos equipados con registro de datos históricos. Presione para Max Time 11:08:00...
  • Página 10: Unidades/Modo

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 UNIDADES/MODO --Units/Mode-------- >Mode Flow Linear Desde >Modo ( >Mode ) presione la tecla y luego la para Volume seleccionar Flujo ( Flow ) o Velocidad ( Velocity ). En modo de Flujo el Time instrumento muestra la lectura de flujo en unidades de ingeniería (ejemplo: gpm, lit/sec, etc.).
  • Página 11: Calibracion

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 CALIBRACION --Calibration------- >20mA at 2500.0 USG/m 4mA at 0.000 USG/m Presione la hacia >Calibración ( >Calibration ) y la para Pipe ID 12.00in Damping ingresar. Utilice la o la para posicionar el símbolo >...
  • Página 12: Parametros De Los Reles

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 PARAMETROS DE LOS RELES --Relay Parameters-- >Relay Function Flow Mode Pump Relay Presione para seleccionar el número del relé 1000 USG 0.000 USG (Relé) correspondiente (2 relés como estándar, 4 relés adicionales son opcionales). Function Presione para seleccionar Apagado (...
  • Página 13 Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 Pulse Presione y defina el valor del incremento de flujo (Pulso ) volumétrico requerido entre cada pulso del relé. Utilice esta característica para el monitoreo remoto de registros, totalizadores o cloradores. El tiempo mínimo entre pulsos es de 2.25 segundo y la duración de cada pulso es de 350 milisegundos.
  • Página 14: Registro De Datos (Opcional)

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 REGISTRO DE DATOS (OPCIONAL) Refiérase a la sección de Opcionales en este manual. FUNCIONES ESPECIALES --Special Functions- >Language English Backlight On High Lenguaje ( Language ) Seleccione entre Inglés ( English ), Francés Reset Totalizer Negative Totals French...
  • Página 15: Simulacion

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 0000 requerirá de la clave de acceso para poder tener acceso a los menús de calibración. Presione para retornar al Menú de Selección. SIMULACION --Simulation-------- >Flow 250USG/m 4-20mA 5.60mA Le permite forzar la salida análoga de 4-20mA, el valor de medición y los Relays 1 2 3 4 5 6 relés de control (Sin afectar el totalizador o el registro de datos opcional).
  • Página 16: Montaje Del Sensor

    óptima. Utilice el compuesto de silicón del sensor (suministrado con cada medidor de flujo Micronics, silicón para electrocardiograma, compuesto acústico o gel derivada del petróleo). Tome varias lecturas alrededor del eje de la tubería y luego otras más tubería abajo y arriba del punto seleccionado, en busca de lecturas consistentes.
  • Página 17 Un juego de compuesto de acople PC4 es suministrado con cada medidor de flujo Micronics. Este incluye el compuesto recomendado por Micronics en un aplicador plástico y un soporte de montaje en acero inoxidable para el sensor, con sus cintas ajustables para abrazar a la tubería.
  • Página 18: Acople Del Sensor

    Ordénelo a Micronics con número de parte CC b) Compuesto para Alta Temperatura (suministrado con el sensor opcional SE3H). Para suministro adicional puede ordenarlo a Micronics con número de parte AP-1W c) Compuesto soluble con base de agua: Puede ordernarlo como la opción CC30 d) Gel electrocardiográfica...
  • Página 19: Recomendaciones Para El Montaje/Acoplamiento Del Sensor

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE/ACOPLAMIENTO DEL SENSOR CORRECTO INCORRECTO Page 19...
  • Página 20: Instalación De La Electronica

    (suministrados) o en un panel con los accesorios opcionales PM para montaje en panel de Micronics Instruments. Evite montar el transmisor en un lugar con exposición directa al sol, para así proteger la electrónica interna de daños ocasionados por sobrecalentamiento o condensados.
  • Página 21: Sincronizacion

    Una sincronización podría ser requerida para prevenir interferencias (lecturas sin flujo o “cross talk”) en aplicaciones donde más de un sensor Doppler UF D5000 está siendo usado en las proximidades. Sincronice los medidores de flujo UF D5000 únicamente si sensores de diferentes UF D5000 están montados en la misma tubería.
  • Página 22: Solucion De Problemas En Campo

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 SOLUCION DE PROBLEMAS EN CAMPO n ó v i t MEDIDOR LEYENDO MENOS DE LO ESPERADO • n ó • ú n n ó unidades/modo ( UNITS/MODE ) y el diámetro interno de la tubería ( Pipe ID •...
  • Página 23: Acción Correctiva

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 Posibles Causas: Acción Correctiva: • Interferencia provocada por Variadores de • Siga las instrucciones del fabricante del Velocidad VSD. Driver para el cableado y aterrizaje. • Reubique la electrónica, sensor y cableado del medidor de flujo lejos del VSD.
  • Página 24 Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 Posibles Causas: Acción Correctiva: • La tubería no está completamente llena. • Reubique el sensor en una tubería vertical. • Muy cerca de un elemento que aumenta la • Reubique el sensor al menos 30 diámetros velocidad (bomba, válvula, placa de después del elemento que aumenta la orificio).
  • Página 25: Prueba De Resistencia Del Cable Del Sensor

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 PRUEBA DE RESISTENCIA DEL CABLE DEL SENSOR Remueva el terminal verde donde se conectan los cables del sensor Doppler de la tarjeta electrónica y conecte los cables del sensor como se muestra en la fotografía. Con un multímetro, mida la resistencia óhmica en cada par.
  • Página 26: Preguntas Y Respuestas Comunes

    Las frecuencias comunes provocadas por la vibración son menores a las frecuencias ultrasónicas usadas por los medidores de flujo Micronics y normalmente no afectará su desempeño. Sin embargo, aplicaciones donde la señal Doppler es muy pequeña (cuando la sensibilidad es ajustada al máximo y la intensidad de la señal es baja), la precisión podría ser afectada por la...
  • Página 27 ¿Puedo cambiar la longitud del cable del sensor? Si. Los avances tecnológicos en el diseño de los medidores Doppler de Micronics permiten que el cable del sensor pueda extenderse hasta una distancia de 500 ft (152 m) sin pérdida en la intensidad de la señal.
  • Página 28: Contáctenos Para Sus Aplicaciones

    Medidor de Flujo tipo Doppler ModeloUF D5000 CONTÁCTENOS PARA SUS APLICACIONES Para asistencia en sus aplicaciones, consultoría o información de cualquier instrumento Micronics contacte su Representante Local, escriba o contáctenos: e i l e i l á d e t i...
  • Página 29: Procedimiento Para Retorno De Productos

    Los instrumentos pueden ser retornados a Micronics para servicio o reparación por garantía. Obtenga un número de RMA de parte de Micronics- Antes de embarcar un producto a la fábrica por favor contacte a Micronics por teléfono ó Fax para obtener un numero de RMA (Returned Merchandise Authorization/ Autorización para Retorno de Material).
  • Página 30: Hoja De Datos Para Medidores De Flujo

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 HOJA DE DATOS PARA MEDIDORES DE FLUJO Micronics Limited. Por favor llene y envíe esta forma a Greyline. Es muy importante. Nosotros utilizamos esta forma para buscar en Knaves Beech Business Centre, nuestra base de datos el desempeño mostrado por nuestros...
  • Página 31: Garantía

    Todas las garantías implícitas están limitadas a la duración de esta garantía. Estos son los términos de garantía de Micronics y ninguna otra garantía es válida en contra de Micronics. Algunos estados no permiten limitaciones para la duración de las garantías implícitas o limitación en daños consecuentes o...
  • Página 32: Apendice A - Opcionales

    CABLE ADICIONAL PARA EL SENSOR (OPCIONAL DXC) Cada medidor de flujo Micronics incluye 20 ft / 6 m (o como opcional 50 ft / 15 m) continuos de cable coaxial apantallado. Cable adicional y caja de juntas (empalmes) pueden ser ordenados con cada medidor de flujo, o el cable puede ser cortado y extendido hasta un máximo de 500 ft (152...
  • Página 33: Caja De Empalmes Para El Cable Del Sensor

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 CAJA DE EMPALMES PARA EL CABLE DEL SENSOR (OPCIONAL DJB) Cajas de empalmes de acero tipo NEMA4, con terminales, están disponibles a través de Micronics Instruments. DIMENSIONES OPCIONAL DJB - CAJA DE UNIONES...
  • Página 34 Clase I, Grupos C,D Clase II, Grupos E,F,G Clase III Las Barreras Intrínsecamente Seguras deberán ser ordenadas con el Instrumento Micronics y son suministradas montadas en el Instrumento Micronics. Fusibles de reemplazo para la barrera TIERRA DEL TRANSDUCER (No.
  • Página 35 Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 NO INFLAMABLE DRAWING NO: SESPEC-INST-02 Con el Sensor Se4 instalado en áreas con clasificación de riesgo: – + SYNC Clase I, División 2, Grupos A,B,C&D Las Barreras Intrínsecamente Seguras no son requeridas para la instalación del sensor SE4 en áreas clasificadas como División 2, cuando éste ha sido conectado...
  • Página 36: Calentador Para La Electronica Y Termostato - Opcional Th

    Proteja sus instrumentos de los efectos de la exposición solar con esta cubierta de aluminio especial que reflecta la luz solar (Opcional Micronics SCR). Selle las entradas de los conductos eléctricos con compuesto especial para reducir la posibilidad de condensación de humedad.
  • Página 37: Prueba De Banco

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 ALIMENTACION OPCIONAL 9-32VDC El medidor de flujo UF D5000 puede ser ordenado de fábrica con una configuración para alimentación de 9-32VDC. PRUEBA DE BANCO: Conecte el sensor como se muestra abajo y luego energícelo. Pruebe la operación del UF D5000 sosteniendo con una mano el sensor y con la otra frotando sus dedos a través de la cara (superficie de plástico) del sensor.
  • Página 38: Registro De Datos

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 REGISTRO DE DATOS (Opcional) --Data Logging------- >Log Site ID Configuración Mode Flow Velocity Set Date Feb 18/2008 Mar 19/2009 Seleccione Data Logging (Registro de Datos) desde el Menú de Set Time 11:27:40 Selección.
  • Página 39: Captura Del Registro De Datos

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 CAPTURA DEL REGISTRO DE DATOS Coloque una memoria USB (no suministrada por Micronics) en el puerto del cable USB de su instrumento. La pantalla del instrumento mostrará el mensaje “ Downloading ” (Descargando) hasta que el archivo del registro de datos sea transferido a la memoria USB y luego desplegará...
  • Página 40: Especificaciones

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 ESPECIFICACIONES 7.4 / 1 88 m m " 6.46 / 1 64 m m " 5.1 2 / 1 30 m m " Rango de Flujo: -40 a -0.25 ft/seg, +0.25 a +40 ft/seg (-12.2 a -0.076 m/seg, +0.076 a 12.2 m/seg) en la...
  • Página 41 Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 Sensor Doppler SE4 Diámetro min. de tubería: 0.5” (12.5 mm) ID, 0.6” (15 mm) OD (Diámetro externo). Diámetro max. de tubería: 180” (4.5 m) ID Temperatura de Operación: -40º a 250ºF (-40º a 120ºC) Frecuencia de Operación: 640 KHz Encapsulado del Sensor:...
  • Página 42: Apéndice B - Tabla De Conversiónes

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 APÉNDICE B - TABLA DE CONVERSIÓNES GUIA DE CONVERSION MULTIPLICAR GALONES AMERICANOS PIE CUBICOS 0.1337 GALONES AMERICANOS GALONES IMPERIALES 0.8327 GALONES AMERICANOS LITROS 3.785 GALONES AMERICANOS METROS CUBICOS 0.003785 LITROS/SEG 15.85 LITROS METROS CUBICOS 0.001 BARRILES...
  • Página 43: Tablas De Tuberias

    Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 TABLAS DE TUBERIAS Carbon Steel & PVC Pipe Standard Extra Heavy Dbl. Extra Pipe Pipe Schedule 40 Schedule 80 Heavy Schedule 10 Schedule 20 Schedule 30 Schedule 40 Size O.D. I.D. WALL I.D.
  • Página 44 Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 Stainless Steel, Hastelloy "C" & Titanium Pipe Pipe Pipe Schedule 5 S (a) Schedule 10 S (a) Schedule 40 S Schedule 80 S Size O.D. I.D. WALL I.D. WALL I.D. WALL I.D. WALL ½...
  • Página 45 Medidor de Flujo tipo Doppler Modelo UF D5000 Cast Iron Pipe - ASA Standard Pipe Pipe Class Class Class Class Class Class Class Size O.D. WALL I.D. WALL I.D. WALL I.D. WALL I.D. WALL I.D. WALL I.D. WALL I.D. 3.96 0.32 3.32 0.32...

Tabla de contenido