I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
1
4
E N G L I S H
Install the drain pull rod
(10205001, 10070001 only).
Place the faucet, escutcheon,
and sealing ring on the mounting
surface.
Install the fiber washer, friction
washer, and mounting nut.
Tighten the mounting nut by hand.
Tighten the tensioning screws.
2
3
F R A N A I S
Installez la tige d'entraînement
(10205001, 10070001
seulement).
Placez le robinet, la rosette, et
l'anneau d'étanchéité sur la
surface de montage.
Installez la rondelle en fibre, la
rondelle métallique et l'écrou de
montage.
Serrez l'écrou de montage à la
main.
Serrez les vis de pression à l'aide
d'un tournevis.
2
Instale el tirador (10205001,
10070001 sólamente).
Coloque el grifo y el aro de
sellado sobre la superficie de
montaje.
Instale la arandela de fibra, la
arandela metálica y la tuerca de
montaje.
Apriete la tuerca de montaje con
la mano.
Apriete los tornillos tensores con
un destornillador.
E S P A Ñ O L
5
