Tabla De Contenido - Burkert SideControl 8635 Manual De Instrucciones

Modelo 8635
Tabla de contenidos
1 El manual dE instruccionEs ........................................................................................................6
1.1 Simbología ....................................................................................................................................6
1.2 Definiciones ..................................................................................................................................6
2 uso prEvisto ......................................................................................................................................7
3 indicacionEs básicas dE sEguridad ..........................................................................................8
4 indicacionEs gEnEralEs ................................................................................................................9
4.1 Direcciones de contacto ...............................................................................................................9
4.2 Garantía .........................................................................................................................................9
4.3 Código maestro (Mastercode) ......................................................................................................9
4.4 Información en internet .................................................................................................................9
5 dEscripción dE los productos ................................................................................................10
5.1 Versiones del producto ...............................................................................................................11
5.2 Opciones .....................................................................................................................................12
5.3 Esquema de funcionamiento ......................................................................................................13
5.4 Interfaces ....................................................................................................................................14
5.5 Funcionamiento como regulador de posición.............................................................................15
5.6 Funcionamiento como regulador de proceso (opcional) ............................................................16
6 datos técnicos ...............................................................................................................................18
6.1 Conformidad ...............................................................................................................................18
6.2 Normas .......................................................................................................................................18
6.3 Placa de características ..............................................................................................................18
6.4 Condiciones de funcionamiento .................................................................................................19
6.5 Posiciones finales de seguridad tras un fallo de la alimentación eléctrica o neumática auxiliar 21
7 instalación dirEcta En válvulas rEguladoras bürkErt ................................................22
8 montajE dE las vErsionEs rEmotas ........................................................................................23
8.1 Montaje en pared mediante escuadras de fijación .....................................................................24
8.2 Kit de montaje «transductor de desplazamiento remoto» ..........................................................25
8.3 Monte el transductor de desplazamiento sobre el actuador ......................................................26
8.4 Conecte eléctricamente el transductor de desplazamiento ......................................................27
8.5 Conecte neumáticamente el transductor de desplazamiento ....................................................29
9 montajE dirEcto En El actuador linEal ...............................................................................30
9.1 Kit de montaje para actuadores lineales .....................................................................................31
9.2 Instale el estribo y la palanca ......................................................................................................32
9.3 Fijación de la escuadra de montaje ............................................................................................33
9.4 Alineación del mecanismo de palanca .......................................................................................35
10 montajE dirEcto En El accionamiEnto rotativo ................................................................36
10.1 Kit de montaje para actuadores rotativos ...................................................................................36
10.2 Instale el SideControl en el actuador rotativo .............................................................................37
11 conExión nEumática ......................................................................................................................39
español
3