• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في "البيانات الفنية" يتوافق
EN 55014 وEN 61000 : وEN 60745مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية
2011/65/EU/24/6002 وEC/801/4002 وEC بالتوافق مع شروط التوجيهات
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL• امللف الفني على
89 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هوEN 60745 • عند القياس بالتوافق مع
،)ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 001 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل
غير مؤكد 5,1 = م/ث(²؛K واالهتزاز ✱ (طريقة اهتزاز اليد؛
)! قد يكون لالستخدامات األخرى (مثل القطع أو الفرك بفرشاة سلكية
؛EN 60745 • مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في
ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند
- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات
صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛
- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد
التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
9222
• این ابزار برای فرزکاری، برش و پلیسه برداری از فلزات و مواد سنگی بدون استفاده از
آب طراحی شده است؛ این ابزار در صورت استفاده از متعلقات مناسب برای سیم و
• برش زنی با سنگ های برش فقط در صورت استفاده از محافظ برش (بصورت
با شماره قطعه 9٣٤99٣0١٦2/8٣٤99٣0١٦2 ارائهSKIL لوازم جانبی اختیاری
3 • لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کرده و نگهدارید
إعالن توافق
27.01.2014
الضوضاء/االهتزاز
²✱ أثناء جتليخ السطح 6,41 م/ث
²✱ أثناء الصنفرة 1,9 م/ث
قيم اهتزاز مختلفة؛
استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛
سنگ فرز زاویه ای
سنباده زدن نیز کاربرد دارد
• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست
می شود) مجاز است
1 اطالعات فنی
2 اجزاي ابزار
ضامن قفل کننده شفتB
آچار متعلقاتD
کلید ضامن روشن/خاموشE
دکمه باز کنندهF
دسته کمکیG
فلنج نصبJ
! قبل مالمسة امللحق لقطعة العمل، يجب أن تعمل األداة بسرعتها
! يستمر امللحق في الدوران ملدة قصيرة بعد إيقاف تشغيل األداة؛
يقوم بتحذير املستخدم عند استخدام ضغط مفرط على األداة أثناء العمل (يقلل
- عند استخدام مقدار كاف من الضغط على األداة، يضيء املصباح األخضر؛
- عندما يكون الضغط مرتف ع ً ا للغاية، تضيء املصابيح احلمراء إلى جانب
- عندما يكون الضغط مرتف ع ً ا للغاية بشكل مفرط، تضيء املصابيح احلمراء
! ال تقم مطلق ً ا باستخدام قرص القطع للقيام بالتجليخ اجلانبي؛
- قم دائ م ً ا بتحريك األداة في نفس اجتاه السهم املوضح على رأس األداة، ملنع دفع
- جتنب الضغط املفرط عند استخدام األداة؛ ودع سرعة قرص القطع تقوم
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون @؛
- أحكم دائ م ً ا اإلمساك باألداة بكلتا يديك وبالتالي سيمكنك التحكم في األداة
- انتبه الجتاه التدوير؛ قم دائ م ً ا باإلمساك باألداة بحيث يتطاير الشرر والغبار
كبيرة؛
"ملحقCLIC" ) 2 ميكن استخدام الشفة سريعة التثبيتC • بد ال ً من الشفة
/ رقم (6678830162؛ بعد ذلك ميكن تركيب أقراص التجليخSKIL اختياري من
مقدمه
2)؛L • احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية
! ال حتاول تنظيف فتحات التهوية عن طريق إدخال أجسام مسننة من خالل
،• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL ) محطة خدمة
شفتA
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
فلنج گيرهC
/91/2102 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
حفاظH
172
8 )• التشغيل/إيقاف التشغيل (وضعي مفتاح القفل
! انتبه جي د ً ا للصدمات املفاجأة عند تشغيل األداة؛
! قبل إيقاف تشغيل األداة، يجب أن ترفعها عن قطعة العمل؛
الضغط املفرط من أداء التجليخ/القطع ويؤدي إلى تلف األداة)؛
)املصباح األخضر (قم بتقليل الضغط
)فقط (قم بتقليل الضغط على الفور
- قم بتحريك األداة لألمام وللخلف بالضغط برفق؛
- ال تقم بإمالة األداة أثناء القطع؛
األداة خارج القطع على نحو ال ميكن السيطرة عليه؛
- تعتمد سرعة عمل قرص القطع على املادة التي سيتم قطعها؛
- ال تقم بإيقاف أقراص القطع باستخدام ضغط جانبي؛
الناجت عن التجليخ/القطع بعي د ً ا عن اجلسم؛
2 غير مغطاة؛L - احرص على أن تكون فتحات التهوية
القطع بدون استخدام املفاتيح امللحقة؛
www.skil.com • ملزيد من النصائح زر موقعنا
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
! افصل القابس قبل التنظيف
- سيذكرك الرمز # بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
الكاملة؛
9 • التحكم في الضغط
0 • التجليخ
! • القطع
بالعمل؛
• إمساك األداة وتوجيهها
طوال الوقت بشكل تام؛
- اتخذ مسافة أمان؛
توصيات االستخدام
الصيانة / اخلدمة
الفتحات؛
؛SKIL لشركة
www.skil.com(
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
