Tabla de contenido
CONSIGNAS DE SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Velocidad máxima de la bomba : 530 rpm
- Temperaturas de funcionamiento :
•
ambiente...................................................
•
producto bombeado, en continuo
•
fluido de calentamiento (camisa) .............
- Presión de aspiración máxima :
• En utilización normal, la presión de aspiración debe ser superior
al NPSH requerido e inferior a 1,5 barg.
• Con la bomba parada, la presión no debe exceder 6 barg.
- Presión diferencial máxima admisiblea :
• C12 A...........................9 bar*
• C18 A...........................6 bar*
- Presión máxima camisa : 8 barg
- Cilindrada :
• C12 A...........................0,.411 litros
• C18 A...........................0,.617 litros
* Cuando la bomba funciona con una presión relativa negativa en la aspira-
ción, el cálculo de la presión máxima admitida por la bomba se realizará
con un valor de la presión en la aspiración igual a cero.
Definición de los símbolos de seguridad
Este es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en el producto, o en el manual,
remítase a una de las siguientes notas y esté atento al riesgo
de lesiones personales, muerte o importantes daños mate-
riales.
Advierte de los riesgos que CAUSARÁN graves lesiones
personales, muerte o importantes daños materiales.
ADVERTENCIA
Advierte de los riesgos que CAUSAN graves lesiones per-
sonales, muerte o importantes daños materiales.
Advierte de los riesgos que PUEDEN causar lesiones per-
sonales o daños materiales.
Indica instrucciones especiales, muy importantes y que se
deben seguir.
NT 1001-F00 09 18 C12 A - C18 A s
BOMBAS DE PISTÓN EXCENTRO
PRINCIPIO MOUVEX
MODELOS : C12 A - C18 A
-15°C → + 40°C
...........-15°C → +100°C
-15°C → +180°C
PELIGRO
ATENCIÓN
NOTA
UNIDADES DE PRESIÓN UTILIZADAS
Unidad sin sufijo :
Presión diferencial, por ejemplo, diferencia de presión entre la
aspiración e impulsión del equipo.
Unidad seguido del sufijo "a" :
Presión absoluta.
Unidad seguido del sufijo "g" :
Presión relativa, expresada en función de la presión atmosférica
(~101325 Pa, considerado en este manual, como igual a 1 bar).
Ejemplo :
P
asp = -0,2 barg = 0,8 bara
P
imp = 8,8 barg = 9,8 bara
∆
P
P
P
=
imp -
asp = 9 bar
1. DIMENSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 Diseño de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.2 Orientación de los orificios de la bomba . . . . . . . . . . .7
2.3 Sentido de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4 Protección de la instalación y de la bomba . . . . . . . . .7
2.5 Medios de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.6 Puesta en grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3. UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.1 Nivel sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.3 Funcionamiento en seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.4 El paro de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.5 Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.1 Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5. APERTURA DE LA BOMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1 Montaje / Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.2 Verificación de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. CONTROL DEL FUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8. SUSTITUCIÓN DEL RETÉN LABIAL . . . . . . . . . . . . . . . .16
9. CAMBIO DE ORIENTACIÓN DE LOS ORIFICIOS . . . . . .16
10. BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
10.1 Reglaje del bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
10.2 Sustitución del muelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
10.3 Sustitución de las juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
11. CAMISA DE CALEFACCIÓN (OPCIÓN) . . . . . . . . . . . . .18
11.1 Sustitucion de la junta de camisa . . . . . . . . . . . . . . .18
11.2 Purga (comprendida con la opción camisa) . . . . . . .18
12. VACIADO DE LA CAJA DE RODAMIENTOS . . . . . . . . .19
13. OPCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
13.1 Detector de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
13.2 Dispositivo de detección de rotura del fuelle . . . . . .20
14. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
14.1 Poco tiempo (≤ 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
14.2 Largo tiempo (> 1 mes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
14.3 Puesta nuevamente en marcha . . . . . . . . . . . . . . . .21
15. REPARACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
16. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD . . . . . . . . . . . . . . . .24
2/24
P
P
asp
ref
P
asp
B
Pompe
omba
SUMARIO
P
imp
Página
Tabla de contenido
