Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Visualización de
imágenes en 3D
3XHGH GLVIUXWDU GH OD YLVXDOL]DFLyQ GH LPiJHQHV HQ '
FRQ FRQWHQLGRV R SURJUDPDV TXH RIUH]FDQ HO HIHFWR '
SRQLpQGRVH ODV JDIDV ' VXPLQLVWUDGR
/DV JDIDV ' VH GHEHQ XWLOL]DU SDUD YLVXDOL]DU
LPiJHQHV HQ '
(VWH 79 HV FRPSDWLEOH FRQ ORV IRUPDWRV ' >0DUFR
VHFXHQFLDO@* >/DGR D ODGR@ \ >$UULED \ $EDMR@ (O
IRUPDWR . QR DGPLWH FRQWHQLGR '
3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH >H+(/3@
9HU OD WHOHYLVLyQ ! '
* IRUPDWR ' HQ HO FXDO ODV LPiJHQHV SDUD ORV RMRV
GHUHFKR H L]TXLHUGR VH JUDEDQ HQ FDOLGDG GH DOWD
GHILQLFLyQ \ VH UHSURGXFHQ GH IRUPD DOWHUQD
Gafas 3D
8WLOLFH ODV JDIDV ' LQFOXLGDV R XQDV JDIDV ' 3DQDVRQLF
FRPSDWLEOHV FRQ OD WHFQRORJtD LQDOiPEULFD %OXHWRRWK
Nota
1R HMHU]D SUHVLyQ R UD\H OD OHQWH GH ODV JDIDV '
1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV FRPR WHOpIRQRV PyYLOHV R
WUDQVFHSWRUHV SHUVRQDOHV TXH HPLWHQ IXHUWHV RQGDV
HOHFWURPDJQpWLFDV FHUFD GH ODV JDIDV ' \D TXH SRGUtDQ
SURYRFDU SUREOHPDV GH IXQFLRQDPLHQWR HQ ODV JDIDV '
1R VH SRQJD ODV JDIDV ' SDUD YLVXDOL]DU RWUD FRVD
TXH QR VHDQ LPiJHQHV HQ ' 3XHGH WHQHU GLILFXOWDGHV
DO PLUDU SDQWDOODV GH FULVWDO OtTXLGR FRPR ODV SDQWDOODV
GH RUGHQDGRU UHORMHV GLJLWDOHV R FDOFXODGRUDV HWF
PLHQWUDV OOHYD SXHVWDV ODV JDIDV '
Primer registro
5HDOLFH HO SULPHU UHJLVWUR OD SULPHUD YH] TXH XWLOLFH ODV
JDIDV ' FRQ HVWH 79
1
Encienda el TV
2
Pulse el botón de encendido durante aprox.
1 segundo para encender las gafas 3D
(O LQGLFDGRU VH LOXPLQD GXUDQWH XQRV VHJXQGRV \
GHVSXpV SDUSDGHD
/DV JDIDV ' VH HQFHQGHUiQ \ VH LQLFLDUi HO UHJLVWUR
0LHQWUDV VH HVWp UHDOL]DQGR HO UHJLVWUR FRORTXH ODV
JDIDV ' D XQD GLVWDQFLD QR VXSHULRU D FP GHO 79
3
Tras completar el registro correctamente, las
gafas 3D se reconectarán automáticamente con el
TV cada vez que estas se enciendan cerca del TV,
si está en modo 3D
Nuevo registro
6L OD FRQH[LyQ FRQ HO 79 UHJLVWUDGR IDOOD R VL YD D XWLOL]DU
RWUR 79 UHJLVWUH GH QXHYR ODV JDIDV '
1 (QFLHQGD HO 79
2 $ QR PiV GH FP GHO 79 SXOVH HO ERWyQ GH
HQFHQGLGR KDVWD TXH VH LOXPLQH HO LQGLFDGRU \
GHVSXpV VXpOWHOR SDUD LQLFLDU HO UHJLVWUR
18
Español
3 7UDV FRPSOHWDU HO UHJLVWUR FRUUHFWDPHQWH ODV JDIDV ' VH
UHFRQHFWDUiQ DXWRPiWLFDPHQWH FRQ HO 79 FDGD YH] TXH
HVWDV VH HQFLHQGDQ FHUFD GHO 79 VL HVWi HQ PRGR '
Para visualizar las imágenes en 3D
Reproducción de discos Blu-ray compatibles
con 3D (formato Marco secuencial)
&RQHFWH HO UHSURGXFWRU FRPSDWLEOH FRQ ' PHGLDQWH
XQ FDEOH +'0, FRPSDWLEOH FRPSOHWDPHQWH FDEOHDGR
6L XWLOL]D XQ UHSURGXFWRU QR FRPSDWLEOH FRQ ' ODV
LPiJHQHV VH PRVWUDUiQ HQ PRGR '
6L HO PRGR GH HQWUDGD QR VH FDPELD DXWRPiWLFDPHQWH
VHOHFFLRQH HO PRGR GH HQWUDGD GHO GLVSRVLWLYR TXH VH
KD\D FRQHFWDGR DO UHSURGXFWRU PHGLDQWH HO ERWyQ $9
Emisiones compatibles con 3D
3RU IDYRU FRQVXOWH D ORV HPLVRUHV GH FRQWHQLGRV R
SURJUDPDV SDUD FRQRFHU OD GLVSRQLELOLGDG GH HVWH VHUYLFLR
Fotos en 3D y vídeos en 3D tomados con los
productos compatibles con 3D de Panasonic
'LVSRQLEOH HQ 0HGLD 3OD\HU \ VHUYLFLRV GH UHG
Imágenes en 2D convertidas a 3D
3XOVH HO ERWyQ ' \ HVWDEOH]FD HO PRGR >' '@
HQ >6HOHFFLyQ GHO PRGR '@ /RV FRQWHQLGRV FRQ
IRUPDWR . QR SXHGHQ FDPELDUVH D PRGR '
Preparativos
$VHJ~UHVH GH TXH VH KD\D FRPSOHWDGR HO UHJLVWUR GH ODV JDIDV '
1
Encienda las gafas 3D y póngaselas
(O HVWDGR GH OD FRQH[LyQ \ HO HVWDGR GH OD EDWHUtD VH
PXHVWUDQ HQ OD SDUWH LQIHULRU GHUHFKD GH OD SDQWDOOD
2
Visualice las imágenes en 3D
/D SULPHUD YH] TXH VH YHDQ LPiJHQHV ' VH PRVWUDUiQ
ODV SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG 6HOHFFLRQH >6t@ R >1R@
SDUD FRQWLQXDU YLHQGR ODV LPiJHQHV HQ '
Nota
$SDJXH ODV JDIDV ' GHVSXpV GH XWLOL]DUODV
1R SRGUi YLVXDOL]DU ODV LPiJHQHV HQ ' VL ODV JDIDV
' HVWiQ GHPDVLDGR OHMRV GHO 79 \D TXH H[LVWLUiQ
GLILFXOWDGHV SDUD UHFLELU ODV RQGDV GH UDGLR GHO 79
3XHGH TXH HO DOFDQFH GLVPLQX\D HQ IXQFLyQ GH ORV REVWiFXORV
HQWUH HO 79 \ ODV JDIDV ' R GHO HQWRUQR FLUFXQGDQWH
8WLOLFH ODV JDIDV ' GRQGH QR H[LVWDQ LQWHUIHUHQFLDV
GH RWURV GLVSRVLWLYRV %OXHWRRWK
(O FRQWHQLGR ' QR VH YHUi FRUUHFWDPHQWH VL ODV
JDIDV ' VH FRORFDQ ERFD DEDMR R DO UHYpV
$O YLVXDOL]DU LPiJHQHV HQ ' DVHJ~UHVH GH TXH WHQJD ORV
RMRV D XQ QLYHO DSUR[LPDGDPHQWH KRUL]RQWDO \ PDQWpQJDVH
HQ XQD SRVLFLyQ HQ OD TXH QR YHD LPiJHQHV GREOHV
6L OD OX] SDUHFH SDUSDGHDU EDMR OXFHV IOXRUHVFHQWHV
R LQWHUUXSWRUHV DWHQXDGRUHV FXDQGR VH XWLOL]DQ ODV
JDIDV ' FDPELH HO DMXVWH GH >)UHFXHQFLD DFWXDOL]
'@ HQ >$MXVWHV '@ 0HQ~ ,PDJHQ
(O DOFDQFH GH YLVLyQ GH ODV JDIDV ' SXHGH YDULDU GH
XQD SHUVRQD D RWUD
