Progress PCM43100X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Progress Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. PCM43100X
  6. Manual de instrucciones
Progress PCM43100X Manual De Instrucciones

Progress PCM43100X Manual De Instrucciones

Horno microondas combinado
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Horno microondas combinado
PCM43100X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Progress PCM43100X

Resumen de contenidos para Progress PCM43100X

  • Página 1 Manual de instrucciones Horno microondas combinado PCM43100X...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2 Progress CONTENIDO Información sobre seguridad Programas automáticos Instrucciones de seguridad Uso de los accesorios Descripción del producto Funciones adicionales Panel de mandos Consejos Antes del primer uso Mantenimiento y limpieza Uso diario Solución de problemas Modo microondas Instalación Funciones del reloj Datos técnicos...

  • Página 3: Seguridad General

    Progress 3 Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados • de este aparato en todo momento mientras funciona. Seguridad general Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y • sustituir el cable. ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se •...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    4 Progress Únicamente una persona cualificada puede realizar tareas • de reparación o mantenimiento que impliquen la extracción de la tapa que protege frente a la exposición a la energía de microondas. No caliente líquidos ni otros alimentos en recipientes •...

  • Página 5: Conexión Eléctrica

    Progress 5 guantes de protección y calzado • No desconecte el aparato tirando del cerrado. cable de conexión a la red. Tire siempre • No tire nunca del aparato sujetando el del enchufe. asa. • Use únicamente dispositivos de • Respete siempre la distancia mínima aislamiento apropiados: línea con...

  • Página 6: Luz Interna

    6 Progress Mantenimiento y limpieza • Procure que no haya chispas ni fuego encendido cerca cuando se abra la ADVERTENCIA! Existe riesgo puerta del aparato. de lesiones, incendios o daños • No coloque productos inflamables ni al aparato. objetos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del •...

  • Página 7: Eliminación

    Progress 7 Eliminación Asistencia • Para reparar el aparato, póngase en ADVERTENCIA! Existe riesgo contacto con un centro de servicio de lesiones o asfixia. autorizado. • Desconecte el aparato de la red. • Utilice solamente piezas de recambio • Corte el cable eléctrico cerca del originales.

  • Página 8: Panel De Mandos

    8 Progress PANEL DE MANDOS Programador electrónico Utilice los sensores para accionar el aparato. Sensor Función Descripción PANTALLA Muestra los ajustes actuales del aparato. ON / OFF Para activar y desactivar el aparato. OPCIONES Para ajustar una función del horno o un programa automático (solamente con el aparato encendido).

  • Página 9: Indicador De Calentamiento

    Progress 9 Pantalla A. Símbolo de la función del horno B. Indicador de potencia de microondas / hora / temperatura C. Visualización de Reloj/Calor residual/Avisador D. Indicador de calor residual E. Indicadores de las funciones de reloj F. Indicador de calentamiento / Indicador de calentamiento rápido...

  • Página 10: Uso Diario

    10 Progress 1. Toque para ajustar la hora. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza". 2. Toque 3. Toque para ajustar los Limpie el interior del aparato y los minutos. accesorios antes del primer uso. Coloque los accesorios y carriles laterales 4.

  • Página 11: Ajuste De La Función Del Horno

    Progress 11 Función del horno Aplicación Grill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en 1 posición de parrilla. También para gratinar y dorar. Grill rápido Para asar al grill grandes cantidades de alimentos de poco espesor y tostar pan.

  • Página 12: Función De Calentamiento Rápido

    12 Progress Función de calentamiento – En la medida de lo posible, coloque rápido los alimentos dentro del horno sin calentarlo. No coloque alimentos en el – Para una duración de la cocción horno cuando esté en uso la superior a 30 minutos, reduzca la función de calentamiento...
  • Página 13 Progress 13 • Coloque el alimento en un plato en la Descongelar carne, aves o pescado: base de la cavidad, salvo que se indique • Coloque el alimento congelado sin otra cosa. desenvolver en un plato pequeño vuelto • Si es posible, remueva siempre los del revés con un contenedor debajo o...

  • Página 14: Recipientes Y Materiales Adecuados

    14 Progress Recipientes y materiales adecuados Material/recipiente Microondas Grill Des- Calen- Cocción conge- tamien- Cristal y porcelana para horno sin com- ponentes de metal, p. ej., Pyrex, vidrio térmico Vidrio y porcelana no aptos para hor- Parrilla, cristal y vitrocerámica de mate- rial apto para horno y congelación, p.

  • Página 15: Consejos Para El Microondas

    Progress 15 Consejos para el microondas Resultado Solución No hay datos para la cantidad de ali- Busque datos para un tipo de alimento similar. Au- mentos preparados. mente o reduzca el tiempo de cocción según la reg- la siguiente: doble de cantidad: casi doble de tiem- po, mitad de cantidad: mitad de tiempo.

  • Página 16: Ajuste De La Función Del Microondas

    16 Progress Ajuste de la función del Toque para apagar el aparato. microondas Si toca o abre la puerta, se Desactive el aparato para usar la función de detiene la función. Para volver a Microondas normal. empezar, toque 1. Toque para activar la función del...

  • Página 17: Funciones Del Reloj

    Progress 17 Ajuste de potencia Uso del aparato • 1.000 vatios Calentar líquidos • 900 vatios Llevar a ebullición al inicio de un proceso de cocción • 800 vatios Cocinar verdura • 700 vatios Fundir gelatina y mantequilla • 600 vatios Descongelar y calentar platos congelados •...

  • Página 18: Ajuste De La Duración

    18 Progress Ajuste de la DURACIÓN 5. Apague el aparato. 1. Encienda el aparato y ajuste una Ajuste del minutero AVISADOR función y una temperatura. Utilice el AVISADOR para ajustar una 2. Toque repetidamente hasta que la cuenta atrás (máximo 2 h 30 min.). Esta pantalla muestre función no afecta al funcionamiento del...

  • Página 19: Programas Automáticos

    Progress 19 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS preparar un plato. La pantalla muestra la ADVERTENCIA! Consulte los posición de la parrilla y los tiempos de capítulos sobre seguridad. cocción predeterminados para todos los programas automáticos. Hay 9 programas automáticos. Utilice una receta o programa automático cuando no tenga conocimientos o experiencia para Programas automáticos...

  • Página 20: Uso De Los Accesorios

    20 Progress El aparato se enciende. El aparato se apaga. 5. Puede cambiar el valor del peso por 7. Toque un sensor o abra la puerta del horno para detener la señal acústica. defecto con . Toque 6. Cuando termina el tiempo programado, se emite una señal acústica durante...

  • Página 21: Funciones Adicionales

    Progress 21 FUNCIONES ADICIONALES Uso del bloqueo para niños 2. Active una función o ajuste del horno. 3. Mantenga pulsado al mismo El Bloqueo de seguridad para niños impide tiempo durante 2 segundos. que el aparato se utilice accidentalmente. Sonará una señal acústica.

  • Página 22: Brillo De La Pantalla

    22 Progress • Brillo diurno: – con el aparato encendido. Temperatura (°C) Hora de descone- – si toca cualquiera de los sensores xión (h) durante el brillo nocturno (aparte de 30 - 115 12.5 ON / OFF), la pantalla vuelve al...

  • Página 23: Consejos Para Hornear

    Progress 23 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se ha La parrilla no está en una po- Coloque la tarta en un nivel dorado lo suficiente. sición correcta. más bajo. La tarta se hunde y se queda La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione...
  • Página 24 24 Progress Alimento Función Tempe- Tiempo (min) Posición ratura de la parri- (°C) Sponge cake / Bizcocho Turbo 140 - 35 - 50 Sponge cake / Bizcocho Bóveda/Calor 35 - 50 inferior Masa brisé – masa que- Turbo 170 -...
  • Página 25 Progress 25 Alimento Función Tempe- Tiempo (min) Posición ratura de la parri- (°C) Bóveda/Calor 180 - 200 10 - 20 Brazo de gitano inferior Pastel de azúcar, seco Turbo 150 - 160 20 - 40 Tarta de almendras con Bóveda/Calor...

  • Página 26: Gratinados Y Horneados

    26 Progress Alimento Función Tempe- Tiempo (min) Posición ratura de la parri- (°C) Galletas de masa de le- Turbo 150 - 160 20 - 40 vadura Turbo 170 - 180 20 - 30 Pastas de hojaldre Bóveda/Calor 190 - 210...

  • Página 27: Cocina A Baja Temperatura

    Progress 27 Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa- rrilla 160 - 180 25 - 45 1 / 3 Buñuelos/bollos Pastel Streusel, seco 150 - 160 30 - 45 1 / 3 1) Precaliente el horno.
  • Página 28 28 Progress Alimento Cantidad Temperatura Tiempo Posición (°C) (min) de la pa- rrilla Solomillo de añojo 1000 - 1500 g 90 - 110 Ternera asada 1000 - 1500 g 120 - 150 Bistecs 200 - 300 g 20 - 40...

  • Página 29: Tablas De Asar

    Progress 29 • Todas las carnes que deban quedar • Durante la cocción, los asados grandes crujientes o doradas en el exterior se y las aves se deben rociar pueden asar en el molde de asado sin repetidamente con el jugo de asado. De tapar.
  • Página 30 30 Progress Ternera Alimen- Fun- Cantidad Poten- Tempera- Tiempo Posi- ción (kg) cia (va- tura (°C) (min) ción de tios) la parri- Ternera Grill + 160 - 180 50 - 70 asada Turbo Codillo Grill + 1.5 - 2 160 - 180...
  • Página 31 Progress 31 Pescado (al vapor) Alimento Fun- Canti- Poten- Tempera- Tiempo (min) Posi- ción dad (kg) cia (va- tura (°C) ción de tios) la pa- rrilla Pescado Bóve- 1 - 1.5 210 - 220 30 - 45 entero Calor infe-...

  • Página 32: Congelados

    32 Progress Grill Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif inglés, al 210 - 230 30 - 40 30 - 40 punto Solomillo de 20 - 30 20 - 30 ternera, al pun-...
  • Página 33 Progress 33 Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Pizza americana con- 190 - 210 20 - 25 gelada Pizza fría 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congeladas 180 - 200 15 - 30 210 - 230...

  • Página 34: Conservar - Calor Inferior

    34 Progress Alimento Función Tempe- Tiempo (min) Posición de la ratura parrilla (°C) Pastel de fruta Bóveda/Calor in- según las según las indica- ferior indicacio- ciones del fabri- nes del fa- cante bricante 1) Precaliente el horno. 2) Durante la cocción, dé la vuelta 2-3 veces.

  • Página 35: Secar - Turbo

    Progress 35 • Ponga aproximadamente medio litro de 35-60 minutos con frascos de 1 litro), agua en la bandeja de horno para que apague el horno o reduzca la haya un grado de humedad suficiente en temperatura a 100 °C (consulte la tabla).

  • Página 36: Tabla De Cocción De Microondas

    36 Progress Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de la pa- rrilla Setas 50 - 60 6 - 8 Hierbas aromáticas 40 - 50 2 - 3 Ciruelas 60 - 70 8 - 10 Albaricoques 60 - 70 8 - 10...
  • Página 37 Progress 37 Descongelar aves Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (kg) (min) reposo rios (min) Pollo 25 - 30 10 - 20 Vuelva a la mitad del tiempo; cu- bra las par- tes descon- geladas con papel de aluminio.
  • Página 38 38 Progress Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (kg) (min) reposo rios (min) Filetes de 10 - 12 15 - 20 Dele la vuel- pescado ta a media cocción. Descongelar salchichas Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta-...
  • Página 39 Progress 39 Descongelar tartas y pastas Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Masa de le- 1 unidad 2 - 3 15 - 20 Vuelva el vadura plato a la mitad del tiempo. Tarta de...
  • Página 40 40 Progress Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (kg) (min) reposo rios (min) Ciruelas, ce- 0.25 8 - 10 10 - 15 Descongelar rezas, fram- tapado, re- buesas, gro- mover a la sellas, alba- mitad del ricoques tiempo.
  • Página 41 Progress 41 Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Platos pre- 0,4 - 0,5 kg 4 - 6 Retire las parados tapas de congelados aluminio y dé la vuelta a la mitad del tiempo. Leche...
  • Página 42 42 Progress Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Verduras, 0,5 kg. 12 - 16 Añada tiempo de aprox. 50 ml cocción cor- de agua, cocine tapa- to, fresco do, remueva a la mitad del tiempo.
  • Página 43 Progress 43 Alimento Potencia Cantidad Tiempo Tiempo de Comenta- (vatios) (min) reposo rios (min) Palomitas 1000 3 - 4 Coloque las de maíz palomitas de maíz en un plato en el nivel infe- rior. Pudding de 1 kg. 34 - 36...

  • Página 44: Mantenimiento Y Limpieza

    44 Progress Alimento Recipientes Tem- Comenta- ten- pera- rios tura ción (va- (°C) de la tios rrilla Patatas gra- Gratinado 39 - Gire el reci- tinadas (1,1 piente un cuarto de vuelta, a la mitad del tiempo de cocción. 5...

  • Página 45: Cambio De La Bombilla

    Progress 45 3. Extraiga los soportes de la suspensión PRECAUCIÓN! Coja siempre la posterior. bombilla halógena con un paño Coloque los carriles laterales en el orden para evitar quemar los residuos inverso. de grasa. Cambio de la bombilla 1. Apague el aparato.

  • Página 46: Datos De Asistencia

    46 Progress Problema Posible causa Solución La pantalla no muestra la ho- La pantalla está apagada. Toque al mismo ra si está apagada. tiempo para volver a activar la pantalla. Se tarda demasiado en coci- La temperatura es demasia- Ajuste la temperatura según nar un plato o éste se hace...
  • Página 47 Progress 47 min. 20mm min. 548mm 450mm 560mm 455mm 15mm 450mm 440mm min. 550mm 594mm 546mm 21mm 548mm min. 20mm 450mm 455mm 15mm 450mm min. 440mm 560mm 450mm 455mm 450mm min. 550mm 546mm 594mm 21mm...
  • Página 48 48 Progress 548mm 15mm min. 455mm 20mm 450mm 450mm 440 mm 455mm 450mm 450mm 440mm min. 450mm 560mm 455mm 450mm min. 550mm 440mm 546mm 594mm 21mm 548mm min. 20mm 450mm 455mm 15mm 450mm 440mm 590mm min. 560mm 594mm 589mm min.
  • Página 49 Progress 49 H05VV-F H05RR-F min.1,60 m alternativ 90° 13mm 2x3,5x25...

  • Página 50: Datos Técnicos

    50 Progress DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Voltaje 220 - 240 V Frecuencia 50 Hz ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES deseche los aparatos marcados con el Recicle los materiales con el símbolo símbolo junto con los residuos Coloque el material de embalaje en los domésticos.
  • Página 51 Progress 51...
  • Página 52 867325014-B-192016...

Tabla de contenido