English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
NEDERLANDS ESPAÑOL (Vertaling van de originele (Traducción de las instrucciones instructies) originales) En este manual se describe el uso Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt previsto del aparato. La utilización consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de de accesorios o la realización aankoopdatum.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Evite que los niños y animales se Asegúrese de que el conmutador de acerquen a la zona de trabajo y encendido/apagado se encuentre en la toquen el aparato o el cable de posición de apagado antes de coger o alimentación.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Desconecte el enchufe de la fuente de Cuide el cable de alimentación. No alimentación y/o la batería del aparato lo utilice para transportar o colgar antes de realizar cualquier ajuste, el aparato, ni tire de él para sacar cambiar los accesorios o guardar los el enchufe de la toma de corriente.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Reparaciones Evite acercar la entrada o la salida de la aspiradora a los ojos o a los oídos Haga reparar el aparato solo por cuando utilice el producto. personal técnico autorizado que Nunca sople restos en la dirección de emplee exclusivamente piezas de otras personas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Seguridad de otras personas Nunca ponga en marcha el producto mientras este se encuentre recostado o Este aparato puede ser usado por boca abajo. niños a partir de 8 años de edad y por El usuario será...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso de un cable de prolongación Si utiliza una herramienta durante períodos de tiempo demasiado Utilice siempre un cable de prolongación prolongados, asegúrese de realizar aprobado que sea adecuado para la pausas con frecuencia. entrada de corriente de esta herramienta Deterioro auditivo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) tenerse en cuenta una estimación de Directiva 2000/14/CE sobre la la exposición a las vibraciones, las potencia acústica garantizada. condiciones de uso reales y el modo Características de empleo de la herramienta, así como Este aparato incluye una o más de las siguientes los pasos del ciclo operativo como, por características.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Modo de aspiración (figs. B, C, D, E, F, G, H, I, J) Sostenga el tubo de soplado aproximadamente 180 mm por encima del tierra, encienda el aparato y utilizando una Gire el conjunto de protección del ventilador en sentido barredora movimiento de lado a lado, avance lentamente contrario a las agujas del reloj como (fig.
Página 57
En este producto se han utilizado cojinetes autolubricantes, por lo que no hay que lubricarlos. BEBLV300SB - Soplador aspirador Sustitución del enchufe de alimentación principal Black & Decker declara que los productos descritos en “datos (solo Irlanda y Reino Unido) técnicos”...