912SD: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
TERMINACIÓN DE
LA VENTILACIÓN
NOTA: La siguiente información se basa en los códigos nacionales para electrodomésticos de gas y se incluye como referencia.
Consulte los códigos locales que pudieran sustituir estas normas o recomendaciones.
Deta-
Descripción de las distancias
lle
Distancia sobre el suelo, terraza, pórtico,
A
plataforma, balcón o nivel de nieve anticipado
Distancia a una ventana o puerta que pueda
B
abrirse
Distancia a una ventana permanentemente
C
cerrada
Distancia vertical a un plafón ventilado por encima
D
del terminal que esté a una distancia horizontal de
2 pies (61 cm) de la línea central del terminal
E
Distancia a un plafón no ventilado
F
Distancia a una esquina
G
Distancia a una esquina hacia dentro
Distancia a cada lado de la línea central extendida
H
por encima del medidor eléctrico o del conjunto
del regulador de servicio de gas
Distancia al escape de ventilación del regulador
I
de servicio
Distancia al punto de suministro de aire no
J
mecánico del edificio o admisión de aire de
combustión para cualquier otro electrodoméstico
Distancia a admisión mecánica de suministro de
K
aire mecánico
Distancia debajo de una terraza, pórtico,
L
plataforma o balcón
Distancia a cada lado de la línea central extendida
por encima o por debajo del terminal del
M
calefactor a la ventilación de una secadora o
calentador de agua o la admisión o el escape de
la ventilación de otro electrodoméstico
Distancia de la admisión de aire de combustión
del calefactor a la ventilación del calentador de
N
agua, secadora u otros tipos de escape de
electrodomésticos.
Distancia de un conjunto de ventilación de
0
cañerías
Distancia por encima de aceras o vías de acceso
P
asfaltadas en propiedades públicas o adyacentes
a estas.
> mayor que/más de, ≥ mayor o igual, < menor que/menos de, ≤ menor o igual
NOTA:
1.
De acuerdo con el Código de Instalación de Gas Natural y Propano CAN/CSA B149.1 vigente.
2.
Conforme al Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 vigente
3.
NOTA: Esta tabla se basa en los códigos nacionales para electrodomésticos de gas y se incluye como referencia.
Consulte los códigos locales que pudieran sustituir estas normas o recomendaciones.
4.
Las distancias no especificadas en las normas ANSI Z223.1/NFPA 54 o CAN/CSA B149.1 deberán seguir los códigos de instalación locales, los requisitos del proveedor de gas y las
instrucciones de instalación del fabricante.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
ENTRADA DE
SUMINISTRO DE AIRE
Fig. 47 – Distancia de la terminación de ventilación directa
Instalaciones canadienses
(según CAN/CSA B149.1)
12 in (305 mm)
18 in (457 mm) sobre la superficie del techo.
12 in (305 mm) para electrodomésticos de >10 000 BTUh
(3 kW) y </= 100 000 BTUh (30 kW), 36 in (914 mm) para
electrodomésticos de >100 000 BTUh (30 kW)
Las distancias no especificadas en las normas ANSI Z223.1/NFPA 54 o CAN/CSA B149.1 deberán seguir los
códigos de instalación locales, los requisitos del proveedor de gas y las instrucciones de instalación del
3 pies (0,9 m) si está a unos 15 pies (4,6 m)
por encima del conjunto del medidor/regulador.
3 pies (0,9 m)
12 in (305 mm) para electrodomésticos de >10 000 BTUh
(3 kW) y </= 100 000 BTUh (30 kW), 36 in (914 mm) para
electrodomésticos de >100 000 BTUh (30 kW)
6 pies (1,8 m)
12 in (305 mm).
Solo se permite si la terraza, el pórtico, la plataforma o el
balcón están completamente abiertos en un mínimo de dos
lados debajo del piso.
12 in (305 mm)
3 pies (0,9 m)
3 pies (0,9 m)
7 pies (2,1 m)
La ventilación no debe terminar encima de una acera o
camino pavimentado que se encuentre entre dos viviendas
unifamiliares y que dé servicio a ambas viviendas
o adyacentes a estos.
40
V
V
ÁREA DONDE NO SE PERMITE EL TERMINAL
(1)
fabricante.
Recomendación del fabricante: Consulte las notas de 3 a 8.
Instalaciones en EE. UU.
(según ANSI Z223.1/NFPA 54)
12 in (305 mm)
9 in (229 mm) para electrodomésticos de
>10 000 BTUh (3 kW) y </= 50 000 BTUh
(15 kW), 12 in (305 mm) para electrodomésticos
de >50 000 BTUh (15 kW)
3 pies (0,9 m) si está a unos 15 pies (4,6 m)
por encima del conjunto del medidor/regulador.
Consulte la nota 4.
9 in (229 mm) para electrodomésticos de
>10 000 BTUh (3 kW) y </= 50 000 BTUh
(15 kW), 12 in (305 mm) para electrodomésticos
de >50 000 BTUh (15 kW)
3 pies (0,9 m) por encima si está dentro de
10 pies (3 m) en sentido horizontal
Consulte la nota 4.
Recomendación del fabricante: Consulte las notas
de 3 a 8.
12 in (305 mm)
3 pies (0,9 m)
3 pies (0,9 m)
Consulte la nota 4.
Recomendación del fabricante: Consulte las notas
de 3 a 8.
A12326SP
(2)
