912SD: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Serpentín del
+ + +
evaporador
Calefactor de
condensación
+
-
-
Serpentín del
+
evaporador
+
PVC de 3/4"
+
+
+
+
+
3/4
+
Calefactor de
3/4
+
condensación
+
+
+
3/4
+
< +
< +
< +
3/4
-
1/2
+
Ventilador
-
-
1/2
- -
+
-
+ = Presión positiva
< + = Presión inferior a las zonas con +
– = Presión negativa
Fig. 13 – Ejemplo de conexión del drenaje
in situ (no permitido)
!
La arandela para la trampa de drenaje horizontal adicional no se incluye
y SOLO SE NECESITA EN APLICACIONES DE VENTILACIÓN
DIRECTA. NO es necesaria en aplicaciones en las que se utiliza una
sola tubería o una ventilación de aire de combustión ventilado.
!
La trampa de condensación se extiende por debajo del lateral de la
carcasa en la posición horizontal. Se requiere una distancia mínima de
2 in (51 mm) entre la parte lateral de la carcasa y la plataforma del
calefactor para que la trampa pueda salir de la carcasa en la posición
horizontal. Debe haber una curva de descenso de 1/4 de pulgada por pie
(20 mm por metro) como mínimo.
PRECAUCIÓN
!
RIESGO DE CONGELACIÓN Y RUPTURA DE LAS
CAÑERÍAS DE AGUA
Si no se ofrece protección contra el riesgo de congelación podrían
producirse daños a la propiedad.
DEBEN tomarse precauciones especiales al instalar el calefactor en un
área donde la temperatura pueda caer por debajo del punto de
congelación. Esto podría afectar el funcionamiento o dañar el equipo.
Si el lugar donde se encuentra el calefactor puede congelarse, deben
protegerse la línea de drenaje y la trampa de drenaje. En estas
instalaciones, se requiere utilizar calefactores para trampas de drenaje
adicionales, cinta térmica eléctrica o anticongelantes para vehículos
recreativos.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
+ = Presión positiva
< + = Presión inferior a las zonas con +
+
+
+
– = Presión negativa
+
+
El ventilador crea presión positiva.
+
La presión positiva se extiende al serpentín
de drenaje de condensación (sin trampa).
+
< +
< +
< +
La condensación del calefactor no
fluye consistentemente cuando el
-
+
drenaje tiene una presión positiva.
-
+
Ventilador
- -
+
+
Serpentín del
+
evaporador
+
Tubería
abierta
PVC de 3/4"
+
+
+
3/4
Calefactor de
PVC de 3/4"
condensación
+
+
+
CPVC de 1/2"
< +
o mayor *
< +
< +
-
Ventilador
-
-
- -
-
3/4
+ = Presión positiva
< + = Presión inferior a las zonas con +
– = Presión negativa
AVISO
AVISO
CONEXIÓN DE DRENAJE DE CONDENSADO
RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD
Si no se respeta esta precaución podrían romperse las tuberías de agua o
producirse daños a la propiedad.
Si se instala una bomba de condensación y el drenaje de condensación
se atasca o la bomba falla, el calefactor podría apagarse. No deje la
vivienda sola si el tiempo amenaza temperaturas bajo cero, sin antes
cerrar el suministro de agua y vaciar las cañerías o tomar alguna otra
medida para que las tuberías no se congelen.
NO instale una trampa para la línea de drenaje en ningún otro lugar que
no sea la trampa de drenaje de condensación que viene con el calefactor.
+
Si es posible, NO pase la línea de drenaje por lugares donde pueda
+
PVC de
congelarse. La línea debe terminar en un desagüe interior para evitar que
3/4
3/4"
+
la condensación se congele y que haya posibles daños a la propiedad.
+
3/4
CPVC de 1/2"
o mayor *
DEBEN tomarse precauciones especiales al instalar el calefactor en un
+
+
3/4
área donde la temperatura pueda caer por debajo de los 32 °F (0 °C).
+
+
+
Esto podría afectar el funcionamiento o dañar el equipo. Si el lugar
+
3/4
donde se encuentra el calefactor puede congelarse, deben protegerse la
+
línea de drenaje y la trampa de drenaje. En áreas donde la temperatura
+
+
+
3/4
pueda estar por debajo de 0 °C (32 °F), se requiere un juego de
protección anticongelante de la condensación. El juego incluye una
trampa de condensación con almohadillas térmicas y reemplaza la
A14532SP
trampa de condensación instalada de fábrica. Consulte la sección de
accesorios de los datos del producto para ver el número del juego
correspondiente. Se puede usar una cinta térmica autorregulable,
blindada e impermeable, especificada para 10 a 20 vatios por metro (3 a
6 vatios por pie) a 115 voltios, 40 °F (4 °C) como protección
anticongelante del resto de la línea de drenaje. Envuelva la trampa de
drenaje y la línea de drenaje con cinta térmica y sujétela con lazos de
plástico apropiados. Siga las recomendaciones del fabricante de la cinta.
Cebe la trampa antes de encender el calefactor.
La línea de drenaje de condensación se deberá mantener o asegurar
según los códigos locales. Los soportes y abrazaderas deben separarse
para evitar que la línea de drenaje se afloje o se salga de su sitio en el
calefactor o punto de terminación. En ausencia de códigos locales,
consulte la edición vigente del Código Nacional de Normas en Plomería,
en la edición vigente de Estados Unidos o del Código Nacional de
Plomería de Canadá en Canadá.
Orientación de flujo ascendente/descendente
En la orientación de flujo ascendente o flujo descendente, la trampa de
condensación se encuentra dentro de la carcasa del calefactor. El drenaje
de condensación debe enrutarse desde la trampa a través de la carcasa
del calefactor. Puede enrutar el drenaje de condensación por el lado
izquierdo o derecho de la carcasa. (Considere derecha e izquierda desde
una vista frontal del calefactor).
Se puede conectar un drenaje de condensación con serpentín interior o
un drenaje del humidificador al drenaje de condensación externo del
calefactor que viene incluido:
• Los drenajes no están unidos por una tubería dura, y
• Hay un espacio de aire en el punto donde las dos tuberías de drenaje se
unen o
• Todas las tuberías de condensación son de PVC de al menos 3/4 in y
hay una conexión de descarga en T en la parte superior de la tubería de
drenaje de condensación, como se muestra en la
NOTA: Si la carcasa es más estrecha, podría resultar más fácil quitar la
trampa de condensación, conectar los componentes de la línea de drenaje
y volver a instalar la trampa. Lea todos los pasos para familiarizarse con
ellos.
14
PRECAUCIÓN
!
Fig.
12.
