Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch PRA3A6B70 Serie
Resumen de contenidos para Bosch PRA3A6B70 Serie
- Página 1 Built-in gas hob PRA3A6B70. PRB3A6B70. Manual de usuario [es] Manual do utilizador [pt]...
- Página 2 PRA3A6B70. PRB3A6B70. Componente Componente Parrilla Grelha Mandos Comandos Quemador semirrápido 1,90 kW Queimador normal 1,90 kW Quemador rápido 2,80 kW Queimador rápido 2,80 kW Quemador multicorona wok 5,80 / 6,10 kW Queimador de coroa múltipla 5,80 / 6,10 kW dual para duplo wok Las imágenes representadas en estas instrucciones As imagens apresentadas ao longo das instruções tienen carácter orientativo.
- Página 3 Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. Seguridad ............. 3 No utilizar el aparato: ¡ en embarcaciones o vehículos. Evitar daños materiales ........ 6 ¡...
- Página 4 es Seguridad 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! El uso de una cocina de gas da lugar a la for- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! mación de calor, humedad y productos de Un escape de gas puede provocar una explo- combustión en la estancia donde se encuen- sión.
- Página 5 Seguridad es Los quemadores de gas sin recipientes para ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga cocinar colocados generan gran cantidad de eléctrica! calor durante su funcionamiento. Una campa- Las reparaciones inadecuadas son peligro- na extractora, en caso de haberla, podría sas. quedar dañada o incendiarse. ▶...
- Página 6 es Evitar daños materiales Las fisuras o roturas en la placa de cristal Un aparato con una superficie rota o rasgada conllevan peligro. puede causar lesiones y cortes. ▶ Apague inmediatamente todos los quema- ▶ No utilizar el aparato si presenta una super- dores y cualquier elemento eléctrico de ca- ficie rota o rasgada.
- Página 7 Protección del medio ambiente y ahorro es 3 Protección del medio ambiente y ahorro 3.1 Ahorro de energía Al cocer, utilizar poca agua. ¡ Cuanta más agua haya en el recipiente de cocina, Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- más energía se necesita para calentarlo.
- Página 8 Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. www.bosch-home.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
- Página 9 Manejo básico es ¡ Utilizar el accesorio de instalación para combinar 5.1 Accesorio de instalación aparatos de la misma marca. 6 Manejo básico ¡ Los agujeros y ranuras del quemador deben estar 6.1 Encender un quemador limpios para que la llama sea correcta. La placa de cocción dispone de encendido automático → "Limpiar los quemadores", Página 11 de los quemadores.
- Página 10 es Recipientes 7 Recipientes Estas indicaciones ayudan a ahorrar energía y a evitar ¡ La parrilla supletoria wok debe estar correctamente daños en los recipientes de cocina. colocada. → "Accesorios", Página 8 7.1 Recipientes apropiados 7.2 Utilizar recipientes de cocina Utilizar solo recipientes de diámetros adecuados. El re- cipiente no debe rebasar los bordes de la placa de La selección y la posición de los recipientes de cocina cocción.
- Página 11 Cuidados y limpieza es Nivel de Preparación de platos Nivel de Preparación de platos potencia potencia ¡ Terminar la cocción: arroz, paella, le- Fundir, derretir: mantequilla, chocolate, ge- gumbres, arroz con leche. latina, miel, caramelo. ¡ Cocer al vapor: pescado, verduras. ¡...
- Página 12 es Solucionar pequeñas averías 10 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶...
- Página 13 Servicio de Asistencia Técnica es Fallo Causa y resolución de problemas El quemador se apa- El mando de control no se mantiene presionado suficiente tiempo. ga inmediatamente Mantener presionado el mando de control durante unos segundos tras el encendido. después de soltar el Presionar con firmeza el mando de control.
- Página 14 pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. Não utilize o aparelho: Índice ¡ em barcos ou em veículos. ¡ Como aquecimento de espaços. Segurança ............ 14 ¡ com um temporizador externo ou controlo Evitar danos materiais ........ 17 remoto.
- Página 15 Segurança pt 1.4 Utilização segura AVISO ‒ Risco de asfixia! A utilização do aparelho de cozinhar a gás AVISO ‒ Risco de explosão! produz calor, humidade e produtos de com- As fugas de gás podem provocar explosões. bustão no local de instalação. COMPORTAMENTO EM CASO DE CHEIRO A ▶...
- Página 16 pt Segurança Os queimadores a gás sem recipientes para AVISO ‒ Risco de choque elétrico! cozinhar em cima ficam muito quentes duran- Reparações indevidas são perigosas. te o funcionamento. Um exaustor colocado ▶ As reparações no aparelho apenas podem por cima pode ser danificado ou incendiar-se. ser realizadas por técnicos qualificados.
- Página 17 Evitar danos materiais pt Fissuras ou fraturas na placa de vidro são pe- Se não for possível rodar um botão de co- rigosas. mando ou se estiver solto, não pode continu- ▶ Desligar imediatamente todos os queima- ar a utilizá-lo. dores e cada elemento de aquecimento ▶...
- Página 18 pt Proteção do meio ambiente e poupança 3 Proteção do meio ambiente e poupança 3.1 Poupar energia Utilize recipientes para cozinhar adequados à quanti- dade de alimentos. Se respeitar as seguintes indicações, o aparelho con- ¡ Um recipiente para cozinhar grande com pouco some menos energia.
- Página 19 Internet. Utilizar apenas acessórios originais, uma Assistência técnica. vez que foram especificamente concebidos para utiliza- www.bosch-home.com ção com o aparelho. Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.°...
- Página 20 pt Operação base ¡ Utilize os acessórios de instalação para a combina- 5.1 Acessórios de instalação ção de aparelhos da mesma marca. 6 Operação base ¡ Os orifícios e entalhes do queimador têm de estar 6.1 Acender um queimador a gás limpos para garantir uma chama correcta. A placa de cozinhar possui uma ignição automática → "Limpar os queimadores", Página 22 dos queimadores.
- Página 21 Recipientes para cozinhar pt 7 Recipientes para cozinhar Estas indicações ajudam-no a economizar energia e a → "Acessórios", Página 19 evitar danos nos recipientes usados para cozinhar. 7.2 Utilizar recipientes para cozinhar 7.1 Recipientes para cozinhar adequados A seleção e o posicionamento dos recipientes para co- Utilize apenas recipientes para cozinhar com diâmetro zinhar influenciam a segurança e a eficiência energéti- adequado.
- Página 22 pt Limpeza e manutenção Nível de Preparação de alimentos Nível de Preparação de alimentos potência potência ¡ Prosseguir processo de cozedura: ¡ Acabar de cozes: arroz, paella, legumi- massas, sopas, cremes, paella, legumi- nosas, arroz doce. nosas, arroz doce. ¡ Cozinhar a vapor: peixe, legumes. ¡...
- Página 23 Eliminar falhas pt Coloque as grelhas corretamente. → "Grelhas", Página 19 10 Eliminar falhas Pequenas anomalias no aparelho podem ser elimina- AVISO ‒ Risco de choque elétrico! das pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assis- Reparações indevidas são perigosas. tência técnica, consulte as informações sobre a elimi- As reparações no aparelho apenas podem ser reali- ▶...
- Página 24 pt Assistência Técnica Avaria Causa e diagnóstico Na cozinha sente-se A tubagem de gás que liga ao aparelho tem fuga. o cheiro a gás. Feche a torneira principal do gás. Areje o local. Chame imediatamente um instalador autorizado, que verifique o sistema de gás e que emita um certificado de instalação.
- Página 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.