Manuales relacionados para Bosch PRY6A6B70
Resumen de contenidos para Bosch PRY6A6B70
- Página 1 Built-in gas hob PRY6A6B70. Manual de usuario [es] Manual do utilizador [pt]...
- Página 2 PRY6A6B70. Componente Componente Parrilla Grelha Mandos Comandos Quemador auxiliar 1,10 kW Queimador económico 1,10 kW Quemador semirrápido 1,90 kW Queimador normal 1,90 kW Quemador rápido 2,80 kW Queimador rápido 2,80 kW Placa eléctrica Zona de coc- Placa de cozinhar elétrica Disco pequeno: ción pequeña: 700 W 700 W...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad es ¡ En exteriores. Tabla de contenidos Para cambiar a otro tipo de gas, ponerse en Seguridad ............. 3 contacto con el Servicio de Atención al Clien- Evitar daños materiales ........ 6 Protección del medio ambiente y ahorro ... 6 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato podrá... - Página 4 es Seguridad Un escape de gas puede provocar una explo- El aparato se calienta. sión. Si la botella de gas líquido no está en ▶ No guardar objetos inflamables o aeroso- posición vertical, el propano/butano líquido les en los cajones que se encuentran direc- puede llegar al interior del aparato, por lo que tamente debajo de la placa de cocción.
- Página 5 Seguridad es Las rejillas protectoras para placas de coc- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ción pueden provocar accidentes. Las averías o daños en el aparato y las repa- ▶ No utilizar nunca rejillas protectoras para raciones inadecuadas pueden comportar gra- placas de cocción. ves peligros.
-
Página 6: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales Si los niños encuentran piezas de tamaño re- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- Los niños pueden ponerse el material de em- xiarse. balaje por encima de la cabeza, o bien enro- ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del al- llarse en él, y asfixiarse. -
Página 7: Eliminación Del Embalaje
Familiarizándose con el aparato es 3.2 Eliminación del embalaje Aprovechar el calor residual de la zona de cocción eléctrica. En los tiempos de cocción prolongados, Los materiales del embalaje son respetuosos con el apagar la zona de cocción 5-10 minutos antes de fi- medio ambiente y reciclables. -
Página 8: Accesorios
Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. www.bosch-home.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato. -
Página 9: Encender Manualmente Un Quemador
Recipientes es ¡ Sonido de golpe seco unos segundos después de 6.3 Encender manualmente un quemador apagar el quemador. Sucede al activarse el sistema En caso de corte en el suministro eléctrico, el quema- de seguridad. dor se puede encender también manualmente. → "Sistema de seguridad", Página 8 Presionar y girar el mando del quemador elegido en sentido antihorario hasta la posición de máxima po-... -
Página 10: Ajustes De Cocción Recomendados
es Ajustes de cocción recomendados 8 Ajustes de cocción recomendados Los mandos del aparato permiten ajustar la potencia 8.1 Recomendaciones para cocinar con la de la llama de manera escalonada en distintas posicio- placa eléctrica nes desde 1 hasta 9. Aquí encontrará recomendaciones orientativas para co- El tiempo y las posiciones de cocción dependen del ti- cinar distintos platos con los niveles de potencia ade- po, peso y calidad de los alimentos, del tipo de gas,... -
Página 11: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es Fundir chocolate 1 9 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo 9.3 Limpiar los quemadores su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse Limpiar la superficie de los componentes del quema- con cuidado. dor después de cada uso para evitar que los restos de cocinado se incrusten. -
Página 12: Averías De Funcionamiento
es Solucionar pequeñas averías ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶ raciones e intervenciones en el aparato. Utilizar únicamente piezas de repuesto originales ▶ para la reparación del aparato. Si el cable de conexión de red de este aparato re- ▶... -
Página 13: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica es Fallo Causa y resolución de problemas El quemador se apa- Las aberturas del quemador están sucias. ga inmediatamente Limpiar y secar las aberturas el quemador. ▶ después de soltar el mando. 11 Servicio de Asistencia Técnica Si existen preguntas relativas al funcionamiento, si no Cuando se ponga en contacto con el Servicio de Asis- se puede subsanar una avería en el aparato o si éste... -
Página 14: Segurança
pt Segurança Para adaptar o aparelho para um tipo de gás Índice diferente, contacte o serviço de assistência técnica. Segurança ............ 14 Evitar danos materiais ........ 17 1.3 Limitação do grupo de utilizadores Este aparelho pode ser utilizado por crianças Proteção do meio ambiente e poupança .. - Página 15 Segurança pt As fugas de gás podem provocar explosões. O aparelho atinge temperaturas altas. Quando a garrafa de gás de petróleo liquefei- ▶ Não guarde objetos inflamáveis ou latas de to (GPL) não está na vertical, pode passar spray em gavetas diretamente por baixo da propano/butano líquido para o aparelho, po- placa de cozinhar.
- Página 16 pt Segurança Grelhas de proteção do fogão podem dar ori- AVISO ‒ Risco de ferimentos! gem a acidentes. Avarias ou danos no aparelho e reparações ▶ Nunca utilize grelhas de proteção do fo- indevidas são perigosos. gão. ▶ Nunca ligue um aparelho avariado. Os recipientes para cozinhar vazios ficam ex- ▶...
-
Página 17: Evitar Danos Materiais
Evitar danos materiais pt As crianças podem inalar ou engolir peças AVISO ‒ Risco de asfixia! pequenas e sufocar. As crianças podem colocar o material de em- ▶ Manter as peças pequenas fora do alcance balagem sobre a cabeça ou enrolar-se no das crianças. mesmo e sufocar. -
Página 18: Eliminação Da Embalagem
pt Familiarização 3.2 Eliminação da embalagem Utilize o calor residual da zona de cozinhar elétrica. No caso de tempos de cozedura mais longos, desli- Os materiais de embalagem são ecológicos e reutilizá- gue a zona de cozinhar 5 a 10 minutos antes do fim veis. -
Página 19: Acessórios
Internet. Utilizar apenas acessórios originais, uma Assistência técnica. vez que foram especificamente concebidos para utiliza- www.bosch-home.com ção com o aparelho. Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.°... -
Página 20: Recipientes Para Cozinhar
pt Recipientes para cozinhar ¡ Libertação de odores durante a primeira utilização. 6.2 Sistema de segurança Os odores desaparecem após algum tempo. O sistema de segurança (elemento térmico) interrompe ¡ Uma chama cor de laranja. Isto deve-se a pó no o fluxo de gás, caso os queimadores apaguem invo- meio envolvente, líquidos derramados, etc. -
Página 21: Regulações Recomendadas Para Cozinhar
Regulações recomendadas para cozinhar pt 8 Regulações recomendadas para cozinhar Os comandos do aparelho permitem regular progressi- Nível de Preparação de alimentos vamente o tamanho da chama para diferentes níveis potência de potência, de 1 até 9. ¡ Acabar de cozes: arroz, paella, legumi- Os tempos e níveis de potência dependem do tipo, pe- nosas, arroz doce. -
Página 22: Limpeza E Manutenção
pt Limpeza e manutenção Crepes Rolinhos de car- 50-60 Confecione os alimentos sem tampa. Derreter, descongelar, pratos delicados Cozer, saltear, estufar Molho Béchamel 1 Carne de vaca 50-60 guisada Derreter choco- late Carne estufada 60-100 9 Limpeza e manutenção Para que o seu aparelho se mantenha durante muito Nota: Observe as indicações relativas aos produtos de tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e limpeza. -
Página 23: Eliminar Anomalias
Eliminar anomalias pt 10 Eliminar anomalias As pequenas anomalias do aparelho podem ser eliminadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assistência Técnica, consulte as informações sobre a eliminação de anomalias. Isto permite evitar custos desnecessários. AVISO ‒ Risco de ferimentos! AVISO ‒ Risco de choque elétrico! As reparações indevidas são perigosas. -
Página 24: Serviço De Assistência Técnica
pt Serviço de Assistência Técnica Avaria Causa e diagnóstico Na cozinha sente-se A tubagem de gás que liga ao aparelho tem fuga. o cheiro a gás. Feche a torneira principal do gás. Areje o local. Chame imediatamente um instalador autorizado, que verifique o sistema de gás e que emita um certificado de instalação. - Página 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.