Enlaces rápidos
Newborn
Newborn
Recién nacido
Recién nacido
Infant
Infant
Bebé
Bebé
Toddler
Toddler
Niño pequeño
Niño pequeño
IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories
or replacement parts other than those approved by the
manufacturer. Never substitute parts.
• Please read these instructions before assembly and
use of this product.
• Adult assembly and setup is required. Tool required for
assembly: Phillips screwdriver (not included). Assembly
instructions on back side of this sheet.
• When attaching to an adult chair:
- Make sure the chair seat is level and larger than the
- Check to be sure the floor surface beneath the chair
• Product features and decorations may vary from photos.
¡IMPORTANTE! Leer y guardar estas instrucciones
para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
¡IMPORTANTE! Previo al montaje y al uso de la silla,
revisar que este producto no tenga piezas dañadas,
conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos.
NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza.
No usar accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos
aprobados por el fabricante. No usar piezas de terceros.
• Leer estas instrucciones antes del montaje y de usar
este producto.
• Requiere montaje y configuración por un adulto.
Herramienta requerida para el montaje: desatornillador
de cruz (no incluido). Ver el dorso de esta hoja para
las instrucciones de montaje.
• Al ajustarla en una silla de adulto:
- Asegurarse que el asiento de la silla esté parejo y sea
- Asegurarse que el suelo abajo de la silla esté nivelado.
• Las características y decoración del producto pueden
variar de las mostradas.
fisher-price.com
1
seat base.
is level.
más grande que la base de la silla.
DLG99
Manuales relacionados para Fisher-Price DLG99
Resumen de contenidos para Fisher-Price DLG99
- Página 1 DLG99 IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken.
- Página 2 WARNING: Prevent serious injury or death from sliding out, falls or tipping over. • Always secure child with the restraint system adjusted to fit child snugly. The tray is not designed to hold child in the product. Use the restraint system until child is able to get in and out of the product without help (about 2 ½...
- Página 3 Adjusting Seat Height Adjusting Seat Recline Ajustar la altura Ajustar el respaldo de la silla de la silla PULL PULL JALAR JALAR • While pulling the seat recline handle on the back of the seat, lift or lower the seat back to the desired position. •...
- Página 4 Attaching to a Chair Ajustar a una silla Bottom Straps Cinturones inferiores Back Straps Cinturones traseros • Place the seat on a chair. • Wrap the bottom straps around the bottom of the chair . Make sure you hear a "click". Pull Buckle the straps •...
- Página 5 Secure Child Sistema de sujeción Waist Belt Waist Belt Cinturón de seguridad Cinturón de seguridad Adjuster Ajustador TIGHTEN APRETAR • To tighten the waist belts: Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop Pull the free end of the waist belt •...
- Página 6 CONSUMER ASSISTANCE ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO ARGENTINA Importado y distribuido por Mattel de México, S.A.
- Página 7 Tray Use and Care Uso y mantenimiento de las bandejas • Before first time use, wash the trays thoroughly with soap and water. • The trays are top rack dishwasher safe (or use the bottom rack - without using the drying cycle). •...
- Página 8 Pad and Restraint Seat Care System Care Mantenimiento Mantenimiento de la de la silla almohadilla y sistema • The seat, seat back, seat attachment straps and restraint system may be wiped clean using a mild cleaning de sujeción solution and damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleansers.
- Página 9 Convert to Booster Seat Convertir en silla de aprendizaje This seat easily converts to a booster seat for toddlers. Esta silla se convierte fácilmente en silla de aprendizaje para niños pequeños. Shoulder Belts Cinturones de los hombros • Unbuckle the waist belts from the crotch belt. •...
- Página 10 Parts Piezas Assembly Montaje Base Base Base Tray Cross Brace Bandeja base Barra transversal Base Base Food Tray Bandeja de alimentos Almohadilla Seat Bottom Asiento • Turn the seat bottom over. • Fit the bases onto the seat bottom. Hint: Each base is designed to fit on the seat bottom one way. •...
- Página 11 Assembly Montaje • Ajustar los extremos del respaldo en las ranuras de la parte de arriba del asiento. • Empujar la parte de arriba del respaldo de modo que la lengüeta del medio se ajuste en su lugar. PULL PULL JALAR JALAR •...
- Página 12 Assembly Montaje Shoulder Belts Shoulder Belts Cinturones de Cinturones de los hombros los hombros Hooks Ganchos Upper Slots Upper Slots Ranuras superiores • Fasten the hooks on bottom of the pad to the front edge of the seat. • Ajustar los ganchos de la parte de abajo de la almohadilla en el borde delantero de la silla.