Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ●
S
I CREE QUE HA OCURRIDO ALGÚN PROBLEMA
Si después de comprobar estas cuestiones el acondicionador de aire
sigue sin funcionar bien, póngase en contacto con su distribuidor.
Síntoma
Explicación y puntos de comprobación
Unidad interior
La unidad no puede ponerse en
• ¿Está activado el disyuntor?
funcionamiento.
• ¿Está puesto el enchufe de la alimentación?
• ¿Está confi gurada la activación del temporizador?
Página 7
El defl ector horizontal no se
• ¿Están correctamente montados el defl ector hori-
mueve.
zontal y el defl ector vertical?
• ¿Está deformado el protector del ventilador?
• Cuando se activa el disyuntor, la posición de los
defl ectores horizontales se restablece en cuestión
de un minuto. Una vez completado el restableci-
miento, se reanuda el funcionamiento normal de los
defl ectores horizontales. Ocurre lo mismo durante el
funcionamiento de refrigeración de emergencia.
Cuando se vuelve a poner en
• Se trata de una instrucción del microprocesador
marcha, la unidad tarda unos 3
para proteger la unidad. Espere.
minutos en funcionar.
El vapor se descarga a través
• El aire refrigerado de la unidad enfría rápidamente la
de la salida de aire de la unidad
humedad del interior de la habitación y la convierte
interior.
en vapor.
La operación de oscilación del
• Es para que la operación de oscilación del DEFLEC-
DEFLECTOR HORIZONTAL se
TOR HORIZONTAL se realice con normalidad.
suspende durante un tiempo y, a
continuación, se reanuda.
Cuando se selecciona OSCI-
• Es normal que el defl ector horizontal no se mueva
LACIÓN en el modo REFRI-
cuando se selecciona OSCILACIÓN en el modo
GERACIÓN/DESHUMIDIFICA-
REFRIGERACIÓN/DESHUMIDIFICACIÓN/VEN-
CIÓN/VENTILACIÓN, el defl ector
TILACIÓN.
horizontal no se mueve.
La dirección del fl ujo de aire cam-
• Cuando el aire acondicionado sigue funcionando en
bia en pleno funcionamiento.
los modos REFRIGERACIÓN o DESHUMIDIFICA-
La dirección del defl ector hori-
CIÓN, después de llevar entre 30 minutos y 1 hora
zontal no puede ajustarse con el
expulsando el aire hacia abajo, la dirección del fl ujo
controlador remoto.
de aire se ajusta directamente en la posición hacia
arriba para evitar que el agua condensada gotee.
• En el modo de calefacción, si la temperatura de
la corriente de aire es demasiado baja o se está
eliminando la escarcha, el defl ector horizontal se
ajusta automáticamente en la posición horizontal.
El funcionamiento se detiene
• Se está desescarchando la unidad exterior.
durante unos 10 minutos en modo
Espere hasta que acabe el proceso, que dura unos
calefacción.
10 minutos. (La escarcha se forma cuando al tem-
peratura exterior es demasiado baja y la humedad
demasiado alta.)
La unidad se pone en marcha por
• Estos modelos están equipados con la función
sí misma al conectar la alimen-
de reinicio automático. Cuando se desconecta
tación principal, aunque no haya
la alimentación principal sin detener la unidad
recibido la señal del controlador
mediante el controlador remoto y se vuelve a
remoto.
encender, la unidad se pone en marcha auto-
máticamente en el mismo modo selecciona-
do con el controlador remoto justo antes de
que se desconectara la alimentación principal.
Consulte "Función de reinicio automático".
Página 5
Los dos defl ectores horizontales
Realice una de las siguientes acciones:
se tocan mutuamente. Los defl ec-
• Active y desactive el disyuntor. Asegúrese de que
tores horizontales se encuentran
los defl ectores horizontales se mueven hacia la
en una posición anómala. Los de-
"posición de cierre" correcta.
fl ectores horizontales no vuelven a
• Inicie y detenga el funcionamiento de refrigeración
la "posición de cierre" correcta.
de emergencia y asegúrese de que los defl ectores
horizontales se mueven hacia la "posición de cierre"
correcta.
La unidad interior se decolora con
• Aunque, debido a agentes como la luz ultravioleta y
el tiempo.
la temperatura, el plástico se vuelva amarillo, esto no
tendrá ningún efecto en las funciones del producto.
Multisistema
La unidad interior que no está en
• En la unidad interior, continúa circulando una
funcionamiento se calienta y emite
pequeña cantidad de líquido refrigerante aunque
un sonido parecido al agua que
esta unidad no esté en funcionamiento.
corriente.
Cuando se selecciona la operación
• Cuando se inicia la operación durante el desescar-
de calefacción, no se pone en
chado de la unidad exterior, la expulsión del aire
marcha de forma inmediata.
cálido lleva unos minutos (máximo 10).
Unidad exterior
El ventilador de la unidad exterior
• Cuando la temperatura exterior es baja durante la
no gira aunque el compresor está
operación de refrigeración, el ventilador funciona
funcionando. Aunque el ventilador
intermitentemente para mantener sufi ciente capa-
empiece a girar, se para en seguida.
cidad de enfriamiento.
En la unidad exterior hay una fuga
• Durante la REFRIGERACIÓN o la DESHUMIDIFICA-
de agua.
CIÓN, el enfriamiento de los tubos y de las conexiones
de los tubos hace que se condense el agua.
• En el modo de calefacción, el agua se condensa
en el intercambiador de calor y empieza a gotear.
• En el modo de calefacción, la función de desescar-
chado derrite el hielo adherido a la unidad exterior
y el agua empieza a gotear.
Sale humo blanco de la unidad
• En el modo de calefacción, el vapor que se genera
exterior.
debido al funcionamiento de desescarchado tiene
el aspecto de humo blanco.
Sp-10
Síntoma
Explicación y puntos de comprobación
Controlador remoto
La pantalla del controlador remo-
• ¿Están agotadas las pilas?
to no aparece o se oscurece. La
• ¿Es correcta la polaridad (+, -) de las pilas?
unidad interior no responde a la
• ¿Se ha pulsado algún botón del controlador remo-
señal del controlador remoto.
to de otros aparatos eléctricos?
No refrigera o no calienta
La sala no se refrigera ni se
• ¿Es correcto el ajuste de la temperatura?
calienta lo sufi ciente.
• ¿Es adecuado el ajuste del ventilador? Cambie la
velocidad del ventilador a Alta o Muy Alta.
• ¿Están limpios los fi ltros?
• ¿Están limpios el ventilador o el intercambiador de
calor de la unidad interior?
• ¿Hay algún obstáculo que bloquee la entrada o salida
de aire de las unidades interior o exterior?
• ¿Se ha abierto una ventana o puerta?
• Podría tardar cierto tiempo en alcanzar la temperatu-
ra establecida o podría no alcanzarse dependiendo
del tamaño de la habitación, la temperatura ambiente
y similares.
La habitación no se refrigera lo
• Cuando se utiliza un ventilador de aire o una cocina
sufi ciente.
de gas en la habitación, aumenta la carga de refrige-
ración, con lo cual el efecto de refrigeración resulta
insufi ciente.
• Cuando la temperatura del aire exterior es alta, el
efecto de refrigeración puede resultar insufi ciente.
La habitación no se calienta lo
• Cuando la temperatura de aire exterior es baja, el
sufi ciente.
efecto de calentamiento puede resultar insufi cien-
te.
Durante el funcionamiento en
• Espere hasta que la unidad esté lista para expulsar
modo de calefacción, el aire no
aire caliente.
circula rápidamente.
Flujo de aire
El aire de la unidad interior tiene
• ¿Están limpios los fi ltros?
un olor raro.
• ¿Están limpios el ventilador o el intercambiador de
calor de la unidad interior?
• La unidad puede absorber el olor adherido a las pa-
redes, alfombras, muebles, prendas, etc. y expulsarlo
junto con el aire.
Sonido
Se oye un ruido de rotura.
• Se trata de un sonido provocado por la dilatación/
contracción del panel frontal, etc. a causa de los
cambios de temperatura.
Se oye un ruido de "burbujeo".
• Este ruido se oye cuando, al encenderse la campana
o el ventilador, la manguera de drenaje absorbe aire
del exterior y el agua que fl uye por la manguera sale
expulsada.
Este ruido también se oye cuando hace mucho viento
y entra aire en la manguera de drenaje.
Se escucha un sonido mecánico
• Corresponde al sonido de encendido/apagado del
en la unidad interior.
ventilador o del compresor.
Se oye correr agua.
• Se trata del ruido del refrigerante o del agua conden-
sada que fl uye por la unidad.
A veces se oye un silbido.
• Se trata del ruido que hace el refrigerante al cambiar
la dirección de la circulación en el interior de la
unidad.
Temporizador
El temporizador semanal no fun-
• ¿Está confi gurada la ACTIVACIÓN/DESACTIVA-
ciona según las confi guraciones.
CIÓN del temporizador?
• Vuelva a transmitir la información de la confi guración del
temporizador semanal a la unidad interior. Cuando la
información se haya recibido correctamente, la unidad
interior emitirá un pitido largo. Si hay un error en la
recepción de la información, se escucharán 3 pitidos
cortos. Asegúrese de que la información se transmite
correctamente.
• Si hay un problema de alimentación y se apaga la
fuente de alimentación principal, el reloj interno de
la unidad interior estará mal confi gurado. Como
consecuencia, puede que el temporizador semanal
no funcione con normalidad.
Asegúrese de colocar el controlador remoto donde
la unidad interior pueda recibir la señal.
La unidad inicia/fi naliza su funcio-
• ¿Está configurado el temporizador semanal?
namiento sola.
Página 8
En los casos siguientes pare el equipo y póngase en contacto con su
distribuidor.
• Cuando cae o gotea agua de la unidad interior.
• Cuando la luz de indicación de funcionamiento superior parpadea.
• Cuando el disyuntor se desconecta con frecuencia.
• Es posible que la señal del controlador remoto no se reciba en habitaciones
en las que se utilicen fl uorescentes de accionamiento electrónico (de tipo
inversor, etc.).
• El funcionamiento del acondicionador de aire interfi ere con la capacidad de
recepción del televisor o la radio. Puede ser necesario conectar el receptor
afectado a un amplifi cador.
• Si se oye un ruido anómalo.
• Si se produce una fuga de refrigerante.
Página 4
Página 4
Página 5
Página 6
Página 9
Página 9
Página 7
Página 8
Página 3
