D E U T S C H
UMLEIMERHOBEL AP98N
1. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE
BEDIENUNG DER UMLEIMERHOBEL
Wichtiger Hinweis: Lesen Sie bitte vor
Benutzung der Maschine die beiliegen-
de GEBRAUCHSANWEISUNG und die
ALLGEMEINEN SICHERHEITSHINWEISE
sorgfältig durch.
Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl die
Gebrauchsanweisung als auch die
allgemeinen Sicherheitshinweise vers-
tanden haben, bevor Sie die Maschine
bedienen.
Bewahren Sie beide Gebrauchsanwei-
sungen um späteren Nachschlagen auf.
1. Versichern Sie sich, dass die Spannung mit der auf
dem Typenschild angegebenenübereinstimmt, bevor
Sie die Maschine an das Netz anschließen.
2. Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät eine
Schutzbrille.
3. Atemschutzmaske benutzen.
4. Fassen Sie mit den Händen nie in die Nähe der
Schnittfläche, und halten Sie die Maschine immer
am Griff fest.
5. Vermeiden Sie den Kontakt mit Nägeln. Sehen
Sie sich die zu bearbeitende Fläche vor dem Hobeln
genau an.
6. Ziehen Sie vor jeglicher Wartungsarbeit den
Netzstecker des Geräts.
7. Verwenden Sie immer Original-Wegoma by Virutex-
Hobelmesser. Arbeiten Sie nie mit Hobelmessern, die
nicht geschliffen, defekt bzw. in einem schlechten
Zustand sind oder die falschen Maße haben.
8. Verwenden Sie immer die an der Maschine mon-
tierten Orginal Wegoma by Virutex-Messerhalter
und -Messer bzw. im Bedarfsfall Original- Wegoma
by Virutex-Ersatzteile.
9. Warten Sie ab, bis die Maschine ganz steht, bevor
Sie sie loslassen oder wegstellen.
10. Während des Arbeitens mit der Maschine ist ein
Gehörschutz zu tragen.
11. Es wird empfohlen, die Maschine während des
Betriebs an eine Absaugung anzuschließen.
12. Verwenden Sie die Maschine auf keinen Fall, wenn
der Schutz am Messerhalter nicht angebracht ist.
4
2. TECHNISCHE DATEN
Leistung....................................................................1.300 W
Universalmotor......................................................50/60 Hz
Umdrehungen................................................10.000/min
Schnitte pro Minute..................................................20.000
Schnittbreite................................................................55 mm
Verstellbare Hobelhöhe............................................5-0 mm
Gewicht...........................................................................5,5 kg
Gewichteter akustischer Dauerdruckpegel A......90 dBA
Akustischer Druckpegel A......................................101 dBA
Unsicherheit............................................................K = 3 dBA
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte.............................a
Unsicherheit........................................................K = 1,5 m/s
3. STANDARDAUSSTATTUNG
Der Karton enthält folgenden Lieferumfang:
1. Umleimerhobel AP98N
2. Seitliche Führung
3. Schlüssel Befestigung Messer, SW 8
4. Inbus-Schraubenschlüssel 2,5
5. Betriebsanleitung und Unterlagen
4. ZUBEHÖR –(AUF WUNSCH LIEFERBAR)
96003621 Satz mit 10 St. HM-Wendemesser (2 HM
Wendemesser im Lieferumfang inbegriffen)
92103861 Keilleiste (Satz mit 2 St.)
95104111 Absauganschluss 2,25 m
5. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG / ANWENDUNG
Die Ausstattung des Umleimerhobels AP98N umfasst
folgende Elemente:
• Hartmetall-Wendemesser
• Einstellknauf für den Hobeldurchgang. Damit lässt
sich für das Planhobeln eine Höhe von 0 bis 5 mm
einstellen.
• Seitliche Führung für Arbeiten, bei der die Werk-
stückkante als Bezugspunkt dient.
• Staubsauganschluss
• Sicherheitsschalter mit Verriegelung, die ein un-
beabsichtigtes Anlaufen der Maschine verhindert.
Der Umleimerhobel AP98N ist ein nützliches Werk-
zeug für Schreiner, Monteure und Restauratoren,
das insbesondere zum Abhobeln und Planhobeln von
folgenden Werkstoffen ausgelegt ist: Holz, lackier5
tes Holz, Schichtholz, Weichholz und synthetische
Materialien.
Zum Erreichen bester Leistungen sollte beim Arbeiten
-1
: 3,3 m/s
2
h
2